Спросить у Google

Вы искали: besindig (Датский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Английский

Информация

Датский

Vær besindig.

Английский

Be careful.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

Fru kommissær, De er en besindig, ærlig og dygtig person. De arbejder med hr.

Английский

We must set as our objective the survival of our farmers on their farms.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Датский

Derfor siger jeg med min store erfaring til Dem, at De skal være besindig, hr. Marín.

Английский

Therefore, with my extensive experience, I must warn you to be careful, Mr Marín.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Датский

Vi europæere burde alle hurtigt finde sammen om en realistisk og besindig holdning i gensidig respekt.

Английский

The Commission has made proposals for the reconstruction of Iraq that are reasonable and acceptable in budgetary terms.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Датский

Kommissionen støtter i år kampagner for færdselssikkerhed, som skal tilskynde til besindig kørsel, med 1.1 mio. €.

Английский

This year, the European Commission is providing a subsidy of €1.1 million for road safety campaigns aimed at combating this problem.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Jeg appellerer til Afrikas besindighed om at bringe disse massakrer til ophør.

Английский

I appeal to African wisdom to put a stop to these massacres.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Rådet maner til besindighed og ansvarlighed, så magtoverdragelsen kan blive fredelig.

Английский

The Council calls for calm and responsibility, so that there can be a peaceful handover of power.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

I den globale konkurrence må Europa besinde sig på sine stærke sider.

Английский

In global competition, Europe needs to play to its strength.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Budgettet for 1998, som vi behandler, er udarbejdet med stor besindelse.

Английский

The 1998 budget has been undertaken with great presence of mind.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Датский

Den skulle faktisk ske i en situa tion med besindighed og med politikeres og fagfolks deltagelse.

Английский

That would have offered the small farmer in Europe a chance of survival.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Denne besindige tanke bør medføre, at vi tager dette forslag op til revision.

Английский

That sobering thought should cause us to re-examine this proposal.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Der er brug for besindighed, fornuft og politisk fantasi.

Английский

I was 18 years of age when the Berlin Wall was built.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Europa-Parlamentets beslutninger er besindige og forstandige. Punktum.

Английский

The House decides in its wisdom on every occasion, and that is all there is to say.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:

Датский

For at gøre det kræves der viljestyrke, beslut somhed, samt tålmodighed og besindighed.

Английский

In the budget this is quietly overlooked.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Formanden. — Mødet er udsat, så det ærede medlem kan få tid til at besinde sig!

Английский

(The sitting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.55 p.m.)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hvile, lejlighed til at besinde sig og slappe af hører til et menneskes grundlæggende behov.

Английский

People's basic needs include rest, and an opportunity to reflect and relax.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Датский

Jeg håber meget, at ingen taber besindelsen.

Английский

I wish and hope that pragmatism will prevail.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Jeg håber, at alle parter viser god vilje, samarbejdsånd, besindighed og ansvarsfølelse.

Английский

Subsequently, a number of local authorities required their residents to connect equipment to a collective aerial for aesthetic reasons.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Jeg opfordrer Den Socialistiske Gruppe til at komme til besindelse, før det er for sent.

Английский

I urge the Socialist Group to come in some measure to their senses.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Jeg takker Dem lige ledes, sir James, for Deres besindige mundtlige beret ning.

Английский

I also thank you, Sir James, for the balanced way in which you pre sented your report.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK