Спросить у Google

Вы искали: hertug (Датский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Английский

Информация

Датский

Hertug

Английский

Duchess

Последнее обновление: 2012-01-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Hertug

Английский

Ducal

Последнее обновление: 2012-01-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Hertug

Английский

Duke

Последнее обновление: 2011-05-04
Частота использования: 8
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Før han blev tysk kejser med sæde i Prag var Karl IV hertug af Luxembourg.

Английский

Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Ved udstillingens afslutning uddeles Hertug Adolphes Grand Prix (10 000 LFR).

Английский

The Duc Adolphe prize (LFR 10 000) is awarded at the end of the salon.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Den virkelige Elisabeth blev født i München i 1837 og var datter af hertug Maximilian Joseph.

Английский

The real Elizabeth was born in Munich in 1 837, the daughter of Duke Maximilian Joseph.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Der er ikke kun hertug de Bedford, vi har også vores små hertuger, ser det ud til.

Английский

There is not just the Duke of Bedford; we, too, have our little dukes, in this case.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Der er ikke kun hertug de Bedford, vi har også vores små hertuger, ser det ud til.

Английский

Bravo on cancelling the debt of poor countries.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Endelig behøver vi ikke nogen lektie i demokrati fra den nutidens Hertug af York. der forer De Euro­

Английский

FLANAGAN (RDE). — Mr President, on the day the voting took place in the Political Affairs Committee, the rapporteur arrived with half a dozen amendments.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

De uden landske fyrster havde titel af hertug af Luxembourg og opretholdt Luxembourgs privilegier og selvstændige ad ministration.

Английский

The foreign monarchs retained the title of Duke of Luxembourg and the Duchy itself maintained its privileges and separate administration.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Det tidligere hertug dømme Luxembourg må her afgive områderne øst for floderne Mosel, Sûre og Our til Prøjsen.

Английский

Luxembourg became a part of the German Confederation and its fortress capital was occupied by a Prussian garrison.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Men efter min mening er hr. Spinelli næsten i den samme position som den be rømmelige hertug af York i det engelske børnerim.

Английский

I am opposed to many of the other proposals that have been put forward and are being considered by that Conference at the present time.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Men jeg må understrege over for Rådet, at dette ikke er som den gode hertug af York, der førte sine tropper op ad bjerget for blot at føre dem ned igen.

Английский

But I do need to stress to the Council that this is not the Grand Old Duke of York marching his troops up the hill, just to march them down again.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

De er ikke hertug Jean de Bedford, hr.Balkenende er ikke biskop Cochon, og Jacques Chirac er ikke Jeanne d'Arc..

Английский

Welcome to the club, TonyYou are welcome to do this job.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

De er ikke hertug Jean de Bedford, hr. Balkenende er ikke biskop Cochon, og Jacques Chirac er ikke Jeanne d'Arc. .

Английский

You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Parlamentet har i alt for lang tid ladet sin troværdighed blive lidt blakket ved at spille rollen som den fine gamle hertug af York, som førte vore folk op til bakkens top, blot for at lede dem ned igen, så snart de første skud lød.

Английский

II. a Council regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(93)0683 -C3-0093/94) as last amended by Regulation 610/90 of 13 March 1990;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Vi er trods alt enige med Hertugen af Edinburgh, som har sagt: "Vi arver ikke denne jord efter vore forældre.

Английский

After all we subscribe to the Duke of Edinburgh's saying: "We do not inherit this earth from our parents.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

Produktionsområdet opnåede en helt konkret anerkendelse ved offentliggørelsen af en bekendtgørelse i 1716, ved hvilken hertug Cosimo III fastlagde de nuværende grænser for området som en anerkendelse af kvaliteten og de særlige kendetegn ved vin- og olivenolieproduktionen, en slags beskyttet oprindelsesbetegnelse, længe før denne betegnelse var opfundet.

Английский

The area was given more precise recognition in an edict issued by Duke Cosimo III in 1716 marking out its present boundaries in acknowledgement of the merits and distinctive features of its wine and olive production: a kind of PDO long before the term was invented.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Den hertugelige forordning (i det følgende benævnt »RGD«) af 30. maj 1994 og liberaliseringen af el-markedet

Английский

The Grand-Ducal Regulation of 30 May 1994 and the electricity market liberalisation process

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Датский

Den internationale rejseguide »Lonely Planet« udpeger byen Melton Mowbray som den by, der producerer verdens bedste svinekødspier. Produktets generhvervede popularitet blev bekræftet i 1996, da hertugen af Gloucester under et besøg hos en producent gjorde reklame for pierne ved at lade sig fotografere til en avisartikel smagende på en Melton Mowbray Pork Pie. BBC har ligeledes i forbindelse med deres populære program »Food and Drink«, der vises i den bedste sendetid, lavet en reportage om Melton Mowbray Pork Pies.

Английский

The product’s renewed popularity was demonstrated in 1996 when the Duke of Gloucester attracted some publicity during a visit to a producers shop and was captured in a newspaper article sampling Melton Mowbray pork pies. The BBC also ran a feature on Melton Mowbray pork pies as part of their popular prime time ‘Food and Drink’ television programme.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK