Вы искали: hoge (Датский - Английский)

Hoge
Hooge, Germany

På denne baggrund har Hoge Raad rejst spørgsmålet
In the light of those facts, the Hoge Raad raises questions concerning the application of the

Denne konklusion besvarer Hoge Raads andet spørgsmål.
That conclusion answers the Hoge Raad’s second question.

Dior indgav kassationsanke mod denne afgørelse til Hoge Raad.
Dior appealed in cassation against that judgment to the Hoge Raad.

Pfizer Service Company 10 Hoge Wei 1930 Zaventem Belgien
Pfizer Service Company 10 Hoge Wei 1930 Zaventem Belgium

Pfizer Service Company 10 Hoge Wei 1930 Zaventem Belgien
Pfizer Service Company 10 Hoge Wei 1930 Zaventum Belgium

Clopidogrel wordt in hoge mate gemetaboliseerd door de lever.
Clopidogrel is extensively metabolised by the liver.

Kvaerner har herefter indgivet kassationsanke til Hoge Raad der Nederlanden.
Kvaerner then appealed in cassation to the Hoge Raad der Nederlanden.

Hoge Raad har anmodet om en afgørelse af følgende spørgsmål:
The Hoge Raad asks for a ruling on the following questions:

Hoge Raad udsatte sagen og forelagde Domstolen følgende spørgsmål :
The Hoge Raad decided before making any further ruling to refer the following questions to the Court of Justice of the European Communities for an interpretation:

Sagen for Hoge Raad vedrører detailsalg til priser inkl. moms.
The case before the Hoge Raad concerns retail sales at VAT-inclusive prices.

konkrete omstændigheder, som Hoge Raad har fremført i sin forelæggelsesdom.
constitute a threat to the population or the environment.

Sagsøgeren iværksatte herefter kassationsanke af denne dom for Hoge Raad der Nederlanden.
The applicant then brought an appeal against that judgment before the Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands).

Conseil supérieur des classes moyennes - Hoge Råd voor de Middenstand,
Conseil supérieur des classes moyennes - Hoge Raad voor de Middenstand,

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden)
(Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden)

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden)
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Högsta domstolen (Sweden), made by decision of 7 May 2007, received at the Court on 29 May 2007, in the proceedings

16 Herefter må spørgsmålet fra Hoge Raad i Nederlandene besvares bekræftende.«
In this respect, it must be observed that the Convention, which, in the words of the preamble thereto, is intended 'to secure the simplification of formalities governing the reciprocal recognition and enforcement of judgments of courts

Benetton indgav ved Hoge Raad der Nederlanden kassationsanke til prøvelse af Gerechtshofs afgørelse .
At the time the application was made, the precise manner in which the plant would be extended had not yet been finally determined.

Hoge Raad forelagde derfor Domstolen følgende spørgsmål til præjudiciel afgørelse:
The Hoge Raad accordingly referred the following ques tions to the Court of Justice for a preliminary ruling:

Pfizer Service Company bvba Hoge Wei 10, B-1930 Zaventem Belgien
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei 10, B-1930 Zaventem Belgium