Спросить у Google

Вы искали: ikstra torte (Датский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Английский

Информация

Датский

Ekstra tort

Английский

very tortured

Последнее обновление: 2019-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Der skal udvises forsigtighed ved vaccinering af individer der er overfølsomme overfor latex, da proppen på hætteglasset indeholder tort, naturligt latexgummi, der kan forårsage allergiske reaktioner.

Английский

Use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the vial stopper contains dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Retten til erstatning for tort i forbindelse med misbrug af personoplysninger er ligeledes begrænset.

Английский

The right to compensation for moral damage when personal information is used inappropriately is also restricted.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

4.5.4.1 Gruppesøgsmålet bør give mulighed for at kræve erstatning for materiel/økonomisk eller fysisk skade samt for tort og svie og andre ikke-økonomiske tab.

Английский

4.5.4.1 Collective actions must enable claims to be made for compensation for material damage (financial damage), physical damage and compensation for pain and suffering and other forms of non-pecuniary loss.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Af disse lande yder Belgien, Danmark, Finland, Frankrig og Sverige yderligere erstatning for tort eller for krænkelse af den personlige integritet.

Английский

Of these, Belgium, Denmark, Finland, France and Sweden offer an additional compensation for moral damages or for the violation of the personal integrity.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Børn, der er ofre for en forbrydelse, bør hjælpes på fode igen og modtage erstatning for tort og svie.

Английский

Child victims should receive adequate support leading to their recovery and compensation for the harm inflicted on them.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Der kunne ligeledes være noget, der taler for at gøre større brug af muligheden for at tildele skadeserstatning for andre økonomiske konsekvenser og tort.

Английский

Equally, there could be a case for making greater use of the possibility to award damages for other economic consequences and moral damages.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Det betegnes som (eller dækker) erstatning for tab, lidelse, sorg eller tort.

Английский

It is referred to as (or covers) compensation for bereavement, suffering, grief or moral damages.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Dreicer M., Tort V. og Manen P. (1995): ExternE, Externalities of Energy, Vol.

Английский

Dreicer M., Tort V. and Manen P. (1995): ExternE, Externalities of Energy, Vol.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

I Danmark, Finland og Sverige ydes der kun erstatning for tort efter visse forbrydelser, der anses for at udgøre særligt alvorlige overgreb.

Английский

In Denmark, Finland and Sweden, compensation for moral damage is only awarded for certain offences that are particularly offensive.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

I Frankrig ydes der kun erstatning for tort efter seksuelle overgreb.

Английский

France awards moral damages for sexual offences only.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Løsning 4: Der indføres en generel ret til erstatning for forbrugerne, og der fastsættes bestemmelser om, at denne ret både omfatter de rent økonomiske (materielle) skader og tort.

Английский

Option 4: A general right to damages for consumers would be introduced and it would be provided that these damages should cover both the purely economic (material) damage and moral losses.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Medlemsstaterne kan frit fastsætte regler for ikke økonomiske tab (f.eks. tort).

Английский

Member States would then be free to regulate non-economic loss (e.g. moral damages).

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

personer i tilfælde, hvor der foreligger uafhængig bevisførelse for, at de er blevet torteret eller mishandlet under tilbageholdelse, før de ankom til EU

Английский

those where there is independent evidence that they have been tortured or mistreated while being detained before they arrived in the EU

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

erstatningskrav vedrørende personskade og tort fremsat af eller på vegne af fysiske personer

Английский

claims for personal injury brought by or on behalf of natural persons;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Haut-Louron: Aygues Tortes, Caillauas, Gourgs Blancs, Gorges de Clarabide, pics des Pichadères et d'Estiouère, montagne de Tramadits

Английский

Haut-Louron: Aygues Tortes, Caillauas, Gourgs Blancs, Gorges de Clarabide, pics des Pichadères et d’Estiouère, montagne de Tramadits

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

tort

Английский

non-pecuniary loss

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Датский

B. Vaskemaskiner med en kapaciret på 6 kg tort toj og derunder; vridemaskiner til husholdningsbrug: ex 1.

Английский

B. Clothes-washing machines, each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg; domestic wringers: ex 1.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

De får kun vand og føde hver anden dag og torteres hyppigt med elektricitet.

Английский

They are allowed food and water only every other day and are frequently subjected to torture by electric shock treatment.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

Denne analyse, som Fællesskabet foretog til tort for Kommissionen6), vidnede alene derved, at den blev skønnet nødvendig, om en vis nedbrydning af fællesskabsånden.

Английский

This analysis, undertaken by the Community, much to the chagrin of the Commission,6testified, by the very fact that it was thought necessary, to a deterioration in the Community spirit.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK