Спросить у Google

Вы искали: raceforskelle (Датский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Английский

Информация

Датский

Religions-, nationalitets- og raceforskelle.

Английский

Difference in religion, nationality and race.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:

Датский

Dette bevises af visse udtalelser om raceforskelle.

Английский

There are various notions about racial inequality that prove the point.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

Og denne manglende vilje til at se raceforskelle hos børn bør udnyttes.

Английский

This inability to see racial differences must be exploited.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Uskyldige henrettes, og raceforskelle afspejles tydeligt i anvendelsen af dødsstraf.

Английский

Innocent people are being killed and racism is evident in the application of the death penalty.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:

Датский

Når Le Pen udbreder sig om raceforskelle, følger han en mangeårig ideologisk linje.

Английский

It is a disgrace that it should be impossible for all people to be treated equally!

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Når Le Pen udbreder sig om raceforskelle, følger han en mangeårig ideologisk linje.

Английский

When Mr Le Pen holds forth on the inequality of races, he is expressing a great ideological continuity.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

Jeg tænker f.eks. på militærkuppet, intolerancen, lagdelingen af samfundet med hensyn til ejendomsbesiddelser og på raceforskelle.

Английский

I refer, for example, to the coup by part of the army, intolerance, stratification of society in terms of property, or racial differences.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Датский

De Tolv er til stadighed fuldt forpligtet over for respekten for menneskerettighederne og opnåelse med fredelige midler af et demokratisk system uden raceforskelle i Sydafrika.

Английский

The Twelve remain fully committed to the respect of human rights and the achievement through peaceful means of a democratic and non-racial system in South Africa.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Det voksende antal af voldelige demonstrationer og fysiske agressioner på grundlag af raceforskelle har måske overrasket mange, men bestemt ikke dette parlament, som hidtil altid har ofret emnet en ganske særlig og udtrykkelig opmærksomhed.

Английский

It is legitimate to hope that the Consultative Committee, now up and running, will make proposals for concrete and urgent actions on the basis of an overall strategy -and I stress this, an overall strategy - at European level, which will make it possible to go beyond what is feasible through mere intergovernmental cooperation.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Af denne årsag vil Essex Race Equality Council i år starte et nyt projekt mod racisme for unge i Thurrock, arrangere en national udstilling om raceforskelle og i denne uge holde det første møde for lokale kvindegrupper om spørgsmål, som er relevante for kvinder fra etniske mindretal.

Английский

But neither do we think that any other compromise can be found which would command a majority in this House.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Af denne årsag vil Essex Race Equality Council i år starte et nyt projekt mod racisme for unge i Thurrock, arrangere en national udstilling om raceforskelle og i denne uge holde det første møde for lokale kvindegrupper om spørgsmål, som er relevante for kvinder fra etniske mindretal.

Английский

It is why the Essex Race Equality Council will this year start a new anti-racist project with young people in Thurrock, host a national exhibition on racial diversity and this very week convenes a first meeting of local women 's groups on questions facing minority ethnic women.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

Køn og race: Samlet analyse af naltrexon/bupropion data viser ingen meningsfulde køns- eller raceforskelle i de farmakokinetiske parametre for bupropion eller naltrexon.

Английский

Gender and race: Pooled analysis of naltrexone / bupropion data revealed no meaningful gender or race-related differences in the pharmacokinetic parameters of bupropion or naltrexone.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Agter Kommissionen at tage initiativ til at sikre, at alle kontrollører, som er beskæftiget med pasog immigrationskontrol inden for EU, modtager en passende skoling, som omfatter kurser i be vidstgørelse om raceforskelle, for at sikre at ikke-hvide borgere ikke udsættes for diskrimination, når de udøver deres ret til frit at rejse inden for EU?

Английский

Would the Commission take steps to ensure that all officials within the EU dealing with pass port/immigration controls receive proper training, including racial awareness courses, to ensure that non-white Community citizens are not subjected to harassment when exercising their legal right to travel freely within the European Union?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Agter Rådet at tage initiativ til at sikre, at alle kontrollører, som er beskæftiget med pas­og immi­grationskontrol inden for EU, modtager en passende skoling, som omfatter kurser i bevidstgørelse om raceforskelle, for at sikre at ikke­hvide borgere ikke udsættes for diskrimination, når de udøver deres ret til frit at rejse inden for EU? ■ χ

Английский

Would the Council take steps to ensure that all officials within the EU dealing with passport/immi­gration control receive proper training, including racial awareness courses, to ensure that non­white Community citizens are not subjected to harassment when exercising their legal right to travel freely within the European Union?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Enhver teori, hvori der indgår en påstand om, at grupper af forskellig race eller etnisk oprindelse på grund af arv er højere- eller laverestående, hvilket betyder, at nogle har ret til at dominere eller udslette andre, der formodes at være laverestående, eller som baserer værdidomme på raceforskelle, er uden videnskabeligt grundlag og er i modstrid med menneskehedens moralske og etiske principper.

Английский

'Any theory which involves the claim that racial or ethnic groups are inherently superior or inferior, thus implying that some would be entitled to dominate or eliminate others, presumed to be inferior, or which bases value judgments on racial differentiation, has no scientific foundation and is contrary to the moral and ethical principles of humanity.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Han definerede uafhængighed som myndighed, frihed og muligheder for det enkelte menneske under bekæmpelse af fattigdom, klasseforskelle, kønsforskelle, raceforskelle, og som der stod i det politiske oplæg: kontrol over eget liv og krop, både fysisk, økonomisk, politisk og socio-kulturelt. Disse fire elementer danner rammen for Nederlandenes støtte til forbedring af kvinders stilling.

Английский

He defined the concept of autonomy as referring to authority, freedom and opportunity for each individual in the framework of combating poverty and equality on the grounds of class, gender and race and, as described in the policy document, as being control over one's own life and body, including physical, economic, political and sociocultural elements.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Ved den første verdenskonference mod apartheid, som blev afholdt i Lagos i august 1977, erklærede Rådets formand, Henri Simonet, på Fælles skabets vegne, at »de Ni fordømmer og afviser tanken om samfund, der holdes adskilt på grundlag af raceforskelle, og beklager den sydafrikanske regerings af visning af en kurs henimod et samfund uden raceskel og med ens rettigheder for alle« ').

Английский

At the first World Conference for Action against Apartheid, held in Lagos in August, Mr Simonet, President of the Council, declared on behalf of the Community that 'the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races and deplore the South African Government's refusal to work towards a truly non-racial society in which all would be equal by right.'1

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Det er allerede flere år siden, at en af hans nuværende medkandidater teoretiserede over disse raceforskelle og i den forbindelse hævdede, at slaver er en nødvendig forudsætning for et nyt aristokrati, og at det er nødvendigt at indrette store kollektive opdragelses- og udvælgelsesanstalter.

Английский

It was a very long time ago that one of his current fellow candidates was already theorising on this inequality of the races asserting that there should be slaves so that a new aristocracy might emerge, and that large collective enterprises for discipline and selection should be prepared.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK