Вы искали: tiltrækkeligt (Датский - Английский)

at give fødevarer et mere tiltrækkende udseende
to make food more visually appealing;

tiltrække privat kapital til finansiering af vækst
Attracting private capital to finance growth

(+) kan tiltrække en vis finansiering
(+) may attract some funding

(+++) tiltrækker det meste af finansieringen
(+++) attracts most of funding

3.5 At tiltrække privat finansiering til infrastrukturen
3.5 Attracting private finance to infrastructure

Afholdelse af arrange­menter, som tiltrækker mange målgrupper.
Organisation of events attracting many target audiences.

At tiltrække ungdommen til nanoteknologi
Attracting youth to “nano”

Behovet for at tiltrække unge forskere
Attracting young researchers

Belysningsarmaturer, som virker tiltrækkende på børn
Child-appealing luminaires;

Der skal tiltrækkes flere folk til arbejdsmarkedet.
Attract more people into the labour market.

Disse kurser burde bl.a. gøres mere tiltrækkende.
In particular, the courses should be made more attractive.

EU tiltrækker færre talenter end sine konkurrenter
The Union attracts less talent than its competitors

FAD’s (anordninger, der tiltrækker fisk) og snurpenot
FAD’s and purse seine

Faktorer, som kan tiltrække flere studerende
Factors to raise attractiveness to learners

Forarbejdning tiltrækker i vidt omfang privat finansiering.
Processing attracts high levels of private funding.

Forvaltningsplaner for indretninger, der tiltrækker fisk (FAD)
Management plans for FADs

Kystturismen afhænger af tiltrækkende, sunde havmiljøer.
Coastal tourism depends on attractive and healthy marine environments.

Menneskesmuglere benytter internettet til at tiltrække migranter.
Smugglers use the internet to attract migrants.

Ordentlige levevilkår kan gøre pirateri mindre tiltrækkende.
Decent living conditions ashore could make piracy less appealing.

Problemer med at tiltrække og fastholde sikkerhedspersonale
Difficulties in recruiting and retaining Security Staff