Спросить у Google

Вы искали: koagulationsparametre (Датский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Испанский

Информация

Датский

- Bestem APTT og andre relevante koagulationsparametre

Испанский

- Determinar el TTPa y otros parámetros de la coagulación según corresponda

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Derfor er rutinemæssige målinger af koagulationsparametre ikke indiceret i behandlingen af patienter med APTIVUS.

Испанский

Por lo tanto, actualmente no está indicada la medición rutinaria de los parámetros de la coagulación en el manejo de pacientes en tratamiento con APTIVUS.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

I prækliniske forsøg med tipranavir til hunde, blev der ikke set nogen virkning på koagulationsparametre.

Испанский

En estudios preclínicos de tipranavir en perros no se observaron efectos sobre los parámetros de coagulación.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Koagulationsparametre, som for eksempel ACT, bør måles under Angioxbehandling af patienter med nedsat nyrefunktion.

Испанский

En pacientes con insuficiencia renal, deben controlarse los parámetros de coagulación (como el TCA) durante el tratamiento con Angiox.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Der var intet mønster for blødningerne og ingen forskel mellem behandlingsgrupper med hensyn til koagulationsparametre.

Испанский

A las 48 semanas, el riesgo relativo disminuyó a 1,27 (95% CI=0,76, 2,12). No hubo ningún patrón de acontecimientos hemorrágicos ni ninguna diferencia en los parámetros de coagulación entre los grupos en tratamiento.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Датский

Hos patienter med nedsat nyrefunktion anbefales måling af koagulationsparametre, som for eksempel ACT, under selve Angioxbehandlingen.

Испанский

Durante la ICP, en pacientes con insuficiencia renal se recomienda determinar el tiempo de coagulación, como por ejemplo, el TCA.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Idet klinisk information er begrænset vedrørende kombinationen af warfarin og tolcapon, bør koagulationsparametre kontrolleres, når disse lægemidler administreres samtidig.

Испанский

Se deben monitorizar los parámetros de coagulación al administrar de forma conjunta warfarina y tolcapone ya que la información clínica sobre esta combinación es limitada.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Intravenøs enkeltdosisadministration i rotter, kaniner og hunde viste kun dosisafhængige og reversible forandringer af koagulationsparametre med lokal blødning på injektionsstedet, hvilket blev tolket som en konsekvens af den farmakodynamiske effekt af tenecteplase.

Испанский

La administración intravenosa de una dosis única en ratas, conejos y perros sólo produjo alteraciones dosis- dependientes y reversibles de los parámetros de la coagulación, con hemorragia local en el sitio de inyección, que se consideró como una consecuencia del efecto farmacodinámico de la tenecteplasa.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Antikoagulantia af coumarintypen: der er rapporteret om ændrede koagulationsparametre og/ eller ændret blødning hos patienter som tog Xeloda sammen med antikoagulantia af coumarintypen såsom warfarin og phenprocoumon.

Испанский

Anticoagulantes derivados de cumarina: se ha observado alteración de los parámetros de coagulación y/o sangrado en pacientes tratados con Xeloda concomitantemente con anticoagulantes derivados de cumarina tales como warfarina o fenprocumon.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Patienter som tager antikoagulantia af coumarintypen sammen med Xeloda skal kontrolleres regelmæssigt mht. ændringer i deres koagulationsparametre (PT eller INR), og antikoagulansdosis skal om nødvendigt justeres.

Испанский

Aquellos pacientes que tomen anticoagulantes derivados de cumarina concomitantemente con Xeloda deben monitorizarse de forma regular para detectar alteraciones en sus parámetros de coagulación (TP o INR) y la dosis del anticoagulante se ajustará convenientemente.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Ved administration i kombination med sådanne stoffer bør koagulationsparametrene, herunder INR, monitoreres, og doserne af de antikoagulerende lægemidler bør om nødvendigt reduceres.

Испанский

Si se administra en combinación con estos medicamentos, hay que controlar los parámetros de coagulación, incluyendo el Cociente Internacional normalizado (CIN), si es necesario, reducir las dosis de medicamentos anticoagulantes.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Antikoagulantia Efter kombineret indtagelse af enoxaparin (enkeltdosis på 40 mg) og rivaroxaban (enkeltdosis på 10 mg) blev der observeret en additiv indvirkning på anti- faktor Xa- aktiviteten uden yderligere indvirkning på koagulationsparametrene (PT, aPTT).

Испанский

Anticoagulantes Después de la administración combinada de enoxaparina (dosis única de 40 mg) con rivaroxaban (dosis única de 10 mg), se observó un efecto aditivo sobre la actividad anti-factor Xa, sin efectos adicionales en las pruebas de coagulación (TP, TTPa).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Der er ikke behov for overvågning af koagulationsparametrene under behandling med rivaroxaban som klinisk rutine.

Испанский

En la práctica clínica, no es necesario monitorizar los parámetros de la coagulación durante el tratamiento con rivaroxaban.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Eftersom der er begrænsede kliniske oplysninger om kombinationen af warfarin og tolcapon, bør koagulationsparametrene kontrolleres, når disse lægemidler anvendes sammen.

Испанский

Dado que la información clínica sobre la combinación de la warfarina y el tolcapone es limitada, se deberán monitorizar los parámetros de coagulación cuando se administren estos fármacos simultáneamente.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Koagulationsparametrene bør monitoreres hos patienter, som tager warfarin eller andre antikoagulantia, især i de første få dage efter behandlingsstart eller ændring af celecoxibdosis, da disse patienter har en øget risiko for blødningskomplikationer.

Испанский

La actividad anticoagulante debe ser monitorizada en pacientes que estén tomando warfarina u otros anticoagulantes, en especial durante los primeros días de tratamiento con celecoxib o cuando se cambie la dosis del mismo, ya que estos pacientes tienen mayor riesgo de complicaciones hemorrágicas.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den store variation i individuelle svar indebærer, at effekten af CEPROTIN på koagulationsparametrene bør kontrolleres regelmæssigt.

Испанский

La amplia variación en las respuestas individuales implica que los efectos de CEPROTIN sobre los parámetros de la coagulación deben comprobarse regularmente.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hos disse patienter anbefales overvågning af vitamin A -, D - og E - niveauer og vurdering af vitamin K- status via måling af koagulationsparametre, og disse vitaminer skal suppleres, hvis der er behov for det.

Испанский

En estos pacientes, se recomienda controlar las concentraciones de vitamina A, D y E y valorar el estado de la vitamina K mediante la obtención de parámetros de coagulación y se deberán administrar suplementos vitamínicos si es necesario.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

6 I almindelighed påvirker sugammadex ikke laboratorieundersøgelser, dog med mulig undtagelse af serum progesteron måling og visse koagulationsparametre (aktiveret partiel tromboplastintid, protrombintid, protrombintid (international normaliseret ratio)).

Испанский

En general sugammadex no interfiere con las pruebas de laboratorio, con la posible excepción de la determinación de la progesterona en suero y algunos parámetros de la coagulación (tiempo parcial de tromboplastina activada, tiempo de protrombina, tiempo de protrombina (INR-cociente internacional normalizado)).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Der var intet mønster i blødningstilfældene og ingen forskel i koagulationsparametrene mellem behandlingsgrupperne.

Испанский

No hubo ningún patrón de acontecimientos hemorrágicos ni ninguna diferencia en los parámetros de coagulación entre los grupos en tratamiento.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Samtidig administration til rotter af tipranavir og E- vitamin i formen TPGS (d - alphatocopherolpolyethylenglycol 1000 succinat) med en mængde på minimum 2, 322 IE/ m2 resulterede i en signifikant øget påvirkning af koagulationsparametre, blødningsepisoder og død.

Испанский

La administración conjunta de tipranavir con dosis mayores de 2.322 UI/ m2 de vitamina E en forma de succinato de d- alfa tocoferol polietilenglicol 1000 en ratas, dio lugar a un aumento significativo de los efectos sobre los parámetros de coagulación, trastornos hemorrágicos y muerte.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK