Вы искали: prepar (Датский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Испанский

Информация

Датский

prepareret malerlærred

Испанский

lienzo preparado para pintar

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

- nu skal jeg prepare for middagen.

Испанский

- voy a preparar la cena.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

access of vulnerable groups to services _bar_ 1) prepare a european inventory on best practices/know-how on drug treatments 2) prepare guidelines/best practices on access to treatment for vulnerable populations _bar_ 1) inventory of best practices 2) guidelines on access to treatment _bar_ commission member states _bar_

Испанский

access of vulnerable groups to services _bar_ 1) prepare a european inventory on best practices/know-how on drug treatments 2) prepare guidelines/best practices on access to treatment for vulnerable populations _bar_ 1) inventory of best practices 2) guidelines on access to treatment _bar_ commission member states _bar_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.

Испанский

bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

business window to prepare daytime operations (*) daytime processing cut-off time for customer payments ( i.e. payments where the originator and / or the beneficiary of a payment is not a direct or indirect participant as identified in the system by the use of an mt 103 or mt 103 + message ) cut-off time for interbank payments ( i.e. payments other than customer payments ) end-of-day processing general cut-off time for the use of standing facilities data for the update of accounting systems are available to cbs start-of-day processing ( new business day ) provision of liquidity on the pm account » start-of-procedure « message and settlement of the standing orders to transfer liqui ­ dity from the pm accounts to the sub-account ( s )/ mirror account ( ancillary systemrelated settlement ) execution of additional liquidity transfers via the icm before the ancillary system sends the » start-of-cycle « message ;

Испанский

business window to prepare daytime operations (*) daytime processing cut-off time for customer payments ( i.e. payments where the originator and / or the beneficiary of a payment is not a direct or indirect participant as identified in the system by the use of an mt 103 or mt 103 + message ) cut-off time for interbank payments ( i.e. payments other than customer payments ) end-of-day processing general cut-off time for the use of standing facilities data for the update of accounting systems are available to cbs start-of-day processing ( new business day ) provision of liquidity on the pm account « start-of-procedure » message and settlement of the standing orders to transfer liqui ­ dity from the pm accounts to the sub-account ( s )/ mirror account ( ancillary systemrelated settlement ) execution of additional liquidity transfers via the icm before the ancillary system sends the « start-of-cycle » message ;

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Испанский

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los bcn y las imprentas se preparen suficientemente .

Испанский

denne fælles procedure vil gælde efter en overgangsperiode , som giver ncb' er og trykkerier mulighed for den nødvendige forberedelse .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

for at imødekomme disse betænkeligheder nedsatte generaldirektøren for den internationale atomenergiorganisation (iaea) i juni 2001 en åben ekspertgruppe (“open-ended group of legal and technical experts to prepare a draft amendment of the cppnm”), som skulle vurdere, om det var nødvendigt at revidere cppnm.

Испанский

a la vista de la inquietud manifestada, el director general del organismo internacional de energía atómica (oiea) estableció en junio de 2001 un «grupo abierto de expertos técnicos y jurídicos encargado de la elaboración de un proyecto de enmienda al cppnm», cuya misión era debatir la necesidad de revisar dicho convenio.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .

Испанский

in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

n to prepare, on the basis of this communication, a

Испанский

n to prepare, on the basis of this communication, a

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

prepare for the interview

Испанский

prepare for the interview

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

reporting the t2s programme board : --- prepares quarterly reports to the governing council .

Испанский

reporting the t2s programme board : --- prepares quarterly reports to the governing council .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

the t2s programme board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the governing council of 16 july 2009 , on the following topics : --- a budget for 2009 , --- rules of procedure for the t2s programme board , --- a note clarifying the working relations between the ecb services and the t2s programme board .

Испанский

the t2s programme board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the governing council of 16 july 2009 , on the following topics : --- a budget for 2009 , --- rules of procedure for the t2s programme board , --- a note clarifying the working relations between the ecb services and the t2s programme board .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

we recommend that you prepare carefully for the interview .

Испанский

we recommend that you prepare carefully for the interview .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los bcn y las imprentas se preparen suficientemente.

Испанский

denne fælles procedure vil gælde efter en overgangsperiode, som giver ncb' er og trykkerier mulighed for den nødvendige forberedelse.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK