Спросить у Google

Вы искали: liberaliseringsforanstaltninger (Датский - Мальтийский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Мальтийский

Информация

Датский

-Vietnam indfører en række liberaliseringsforanstaltninger i andre sektorer:

Мальтийский

-Il-Vjetnam għandu jintroduċi numru ta'miżuri ta'liberalizzazzjoni f’setturi oħrajn:

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

De liberaliseringsforanstaltninger, som Raadet vedtog i juli 1990, er et nyt skridt i retning af indfoerelsen af en fuldstaendig, faelles luftfartspolitik;

Мальтийский

Billi miżuri ta'liberalizzazzjoni adottati mill-Kunsill f'Lulju 1990 jirrappreżentaw pass ieħor lejn politika ta'trasport bl-ajru komuni żviluppata b'mod sħiħ;

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Raadet boer vedtage yderligere liberaliseringsforanstaltninger vedroerende markedsadgang og kapacitetsdeling, som ogsaa skal omfatte cabotage, inden den 30. juni 1992 -

Мальтийский

Billi huwa mixtieq li l-Kunsill jadotta aktar miżuri ta'liberalizzazzjoni, inklużi l-kabotaġġ f'dak li jirrigwarda l-aċċess għas-suq u s-sehem tal-volum sat-30 ta'Ġunju 1992,

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og om ændring af landbrugsprotokollerne til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik

Мальтийский

fuq il-konklużjoni ta'Ftehim fil-forma ta'Skambju ta'Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija dwar miżuri ta'liberalizzazzjoni reċiproċi u emendi għall-Protokolli ta'l-Agrikultura fil-Ftehim ta'Assoċjazzjoni KE/Tuneżija

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og om ændring af associeringsaftalen EF/Tunesien godkendes på Fællesskabets vegne.

Мальтийский

Il-Ftehim fil-forma ta'Skambju ta'Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija dwar miżuri ta'liberalizzazzjoni reċiproċi u emendi għall-Protokolli ta'l-Agrikultura fil-Ftehim ta'Assoċjazzjoni KE/Tuneżija huwa hawnhekk approvat f'isem il-Komunità.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 3 til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko

Мальтийский

dwar il-konklużjoni ta'Ftehim fil-forma ta'Skambju ta'Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tal-Marokk li jikkonċerna miżuri reċiproċi ta'liberalizzazzjoni u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 3 għall-Ftehim ta'Assoċjazzjoni tal-KE-Marokk

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen EF-Israel

Мальтийский

dwar il-konklużjoni ta'Ftehim fil-forma ta'Skambju ta'Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-istat ta'Izrael fir-rigward ta'miżuri reċiproċi ta'liberalizzazzjoni u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 għall-Ftehim ta'Assoċjazzjoni ta'Iżrael-KE

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol 1 og 2 og bilag I, II, III og IV til associeringsaftalen mellem EF og Jordan

Мальтийский

dwar il-konklużjoni ta'Ftehim fl-għamla ta'skambju ta'ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan dwar il-miżuri ta'liberalizzazzjoni reċiproċi u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u ta'l-Annessi I, II, III u IV għall-Ftehim ta'Assoċjazzjoni bejn l-KE u l-Ġordan

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 3 til associeringsaftalen EF/Marokko godkendes herved på Fællesskabet vegne.

Мальтийский

Il-Ftehim fil-forma ta'Skambju ta'Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tal-Marokk li jikkonċerna miżuri reċiproċi ta'liberalizzazzjoni u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 3 għall-Ftehim ta'Assoċjazzjoni KE-Marokk fl-Anness ma'hawnhekk huwa b’hekk approvat għan-nom tal-Komunità.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side godkendes herved på Fællesskabet vegne.

Мальтийский

Il-Ftehim fil-forma ta'Skambju ta'Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta'Iżrael fir-rigward ta'miżuri reċiproċi ta'liberalizzazzjoni u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 għall-Ftehim ta'Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom min-naħa, u l-Istat ta'Iżrael, min-naħa l-oħra, huwa hawnhekk approvat għan-nom tal-Komunità.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol 1 og 2 og bilag I, II, III og IV til associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Мальтийский

Il-Ftehim fl-għamla ta'skambju ta'ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan dwar il-miżuri reċiproċi ta'liberalizzazzjoni u s-sostituzzjoni tal-Protokolli Numri 1 u 2 u ta'l-Annessi I, II, III u IV tal-Ftehim ta'Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, huwa b’dan approvat f'isem tal-Komunità.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

4. Vedtages der liberaliseringsforanstaltninger med hensyn til varer og lande opfoert i bilag III B, IV, V og VI, eller indfoeres der i henhold til artikel 13 beskyttelsesforanstaltninger i hastetilfaelde, gaelder foelgende:

Мальтийский

4. F'każ ta'adozzjoni ta'miżuri ta'liberilizzazzjoni in kwantu prodotti u pajjiżi mniżżla fl-Annessi IIIB, IV, V u VI għar-Regolament, jew fil-każ ta'introduzzjoni ta'miżuri ta'ħarsien b'emerġenza segwenti għall-Artikolu 13:

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Parterne etablerer et samarbejde på dette område for at sikre overholdelse af de bestemmelser, der skal vedtages på handelsområdet, og tilnærmelse af Montenegros toldsystem til Fællesskabets, for dermed at bane vejen for de liberaliseringsforanstaltninger, der er planlagt i henhold til denne aftale, samt for den gradvise tilnærmelse af den montenegrinske toldlovgivning til gældende fællesskabsret.

Мальтийский

Il-Partijiet għandhom jistabbilixxu koperazzjoni f'dan il-qasam sabiex jiggarantixxu konformità mad-dispożizzjonijiet li għandhom ikunu adottati fil-qasam tan-negozju u sabiex tinkiseb l-approssimazzjoni tas-sistema doganali tal-Montenegro għal dik tal-Komunità, sabiex b'hekk jgħinu sabiex titħejja t-triq għall-miżuri ta' liberalizzazzjoni li huma ppjanati taħt dan il-Ftehim u għall-approssimazzjoni gradwali tal-leġiżlazzjoni doganali Montenegrina għall-acquis.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

I 2008 blev der indgået en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol 1 og 2 og bilagene hertil og ændringer til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side.

Мальтийский

Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat tal-Iżrael dwar miżuri ta’ liberalizzazzjoni reċiproċi fir-rigward ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati kif ukoll ta’ ħut u ta’ prodotti tal-ħut, is-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u l-annessi tagħhom u l-emendi għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, ġie konkluż fl-2008.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

1.Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper navnlig for så vidtangår toldændringer, indgåelse af told- og handelsaftaler vedrørende udveksling af varerog tjenesteydelser og handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret, direkte udenlandske investeringer, gennemførelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltningermod dumping og subsidieordninger.

Мальтийский

Il-missjonijiet diplomatiċi u konsulari ta’ lIstati Membri u d-delegazzjonijiet ta’ l-Unjonif’pajjiżi terzi u konferenzi internazzjonali, u r-rappreżentanti tagħhom lil organizzazzjonijiet internazzjonali, għandhom jikkooperaw biex jassiguraw li huma rispettati u implimentati ddeċiżjonijiet Ewropej li jirrelataw għall-pożizzjonijiet u l-azzjonijiet ta’ l-Unjoniadottati millKunsill talMinistri.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper navnlig for så vidt angår toldændringer, indgåelse af told- og handelsaftaler vedrørende handel med varer og tjenesteydelser, handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret, direkte udenlandske investeringer, gennemførelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod dumping og subsidieordninger.

Мальтийский

Ilpolitika kummerċjali komuni għandha tkun ibbażata fuq prinċipji uniformi, partikolarment firrigward ta' bidliet fir-rati tariffarji, lkonklużjoni ta' ftehim dwar tariffi u dawk kummerċjali rigward ilkummerċ ta' prodotti u ta' servizzi, u laspetti kummerċjali talproprjetà intellettwali, linvestiment barrani dirett, il-kisba ta' l-uniformità fil-miżuri ta' liberalizzazzjoni, lpolitika dwar lesportazzjoni kif ukoll ilmiżuri għallprotezzjoni talkummerċ bħal dawk li għandhom jittieħdu filkaż ta' dumping jew sussidji.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper, navnlig for så vidt angår told ændringer, indgåelse af told- og handelsaftaler vedrørende handel med varer og tjenesteydelser, handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret, direkte udenlandske investeringer, gennemførelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod dumping og subsidieordninger.

Мальтийский

Ilpolitika kummerċjali komuni għandha tkun ibbażata fuq prinċipji uniformi, partikolarment firrigward ta' bidliet fir-rati tariffarji, il-konklużjoni ta' ftehim tariffarji u dawk kummerċjali rigward il-kummerċ ta' merkanzija u ta' servizzi, u l-aspetti kummerċjali talproprjetà intellettwali, linvestiment barrani dirett, il-kisba ta' l-uniformità fil-miżuri ta' liberalizzazzjoni, ilpolitika dwar l-esportazzjoni kif ukoll ilmiżuri għall-protezzjoni tal-kummerċ bħal dawk li għandhom jittieħdu filkaż ta' dumping jew sussidji.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper, navnlig for så vidt angår told­ændringer, indgåelse af told- og handelsaftaler vedrørende handel med varer og tjenesteydelser, handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret, direkte udenlandske investeringer, gennem­førelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelses­foranstaltninger, herunder foranstaltninger mod dumping og subsidieordninger.

Мальтийский

Ilpolitika kummerċjali komuni għandha tkun ibbażata fuq prinċipji uniformi, partikolarment firrigward ta' bidliet fir-rati tariffarji, il-konklużjoni ta' ftehim tariffarji u dawk kummerċjali rigward il-kummerċ ta' merkanzija u ta' servizzi, u l-aspetti kummerċjali talproprjetà intellettwali, l-investi­ment barrani dirett, il-kisba ta' l-uniformità fil-miżuri ta' liberalizzazzjoni, ilpolitika dwar l-espor­tazzjoni kif ukoll ilmiżuri għall-protezzjoni tal-kummerċ bħal dawk li għandhom jittieħdu filkaż ta' dumping jew sussidji.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper, navnlig for så vidt angår toldændringer, indgåelse af told- og handelsaftaler vedrørende handel med varer og tjenesteydelser, handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret, direkte udenlandske investeringer, gennemførelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod dumping og subsidieordninger.

Мальтийский

Ilpolitika kummerċjali komuni għandha tkun ibbażata fuq prinċipji uniformi, partikolarment firrigward ta' bidliet fir-rati tariffarji, il-konklużjoni ta' ftehim tariffarji u dawk kummerċjali rigward il-kummerċ ta' merkanzija u ta' servizzi, u l-aspetti kummerċjali talproprjetà intellettwali, linvestiment barrani dirett, il-kisba ta' l-uniformità fil-miżuri ta' liberalizzazzjoni, ilpolitika dwar l-esportazzjoni kif ukoll il-miżuri għall-protezzjoni talkummerċ bħal dawk li għandhom jittieħdu fil-każ ta' dumping jew sussidji.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper, navnlig for så vidt angår toldændringer, indgåelse af told- og handelsaftaler vedrørende handel med varer og tjenesteydelser, handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret, direkte udenlandske investeringer, gennemførelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod dumping og subsidieordninger.

Мальтийский

Ilpolitika kummerċjali komuni għandha tkun ibbażata fuq prinċipji uniformi, partikolarment firrigward ta' bidliet fir-rati tariffarji, il-konklużjoni ta' ftehim tariffarji u dawk kummerċjali rigward ilkummerċ ta' merkanzija u ta' servizzi, u l-aspetti kummerċjali talproprjetà intellettwali, linvestiment barrani dirett, il-kisba ta' l-uniformità fil-miżuri ta' liberalizzazzjoni, ilpolitika dwar l-esportazzjoni kif ukoll ilmiżuri għallprotezzjoni tal-kummerċ bħal dawk li għandhom jittieħdu fil-każ ta' dumping jew sussidji.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK