Спросить у Google

Вы искали: developement (Датский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Немецкий

Информация

Датский

(Agricultural and Rural Developement Agency)

Немецкий

(Agricultural and Rural Developement Agency)

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Analyseredskaberne er gradvist blevet finere og mere effektive, og det har resulteret i en ny strategi, der betegnes "køn og udvikling"(Gender and Developement, GAD).

Немецкий

Das Analyseinstrumentarium wurde nach und nach verfeinert und führte zu dem Ansatz „Frauen und Männer und Entwicklung".

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

29.-31. maj 2008 - Joost van Iersel (NL-I) deltager i konferencen "Smart high rise developement in metropolitan areas" ("Udvikling af intelligente højhuse i byområder"), der arrangeres af INTA (den internationale organisation for byudvikling) i Gdansk, Polen.

Немецкий

29.-31. Mai 2008 – Teilnahme von Herrn van IERSEL (NL-I) an der Konferenz zum Thema "Smart high rise development in metropolitan areas"*, veranstaltet von der Urban Intelligence for Sustainable Development (INTA) in Danzig/Gdansk (Polen).

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

Den strategi, der betegnes "kvinder og udvikling" (Women in Developement, WID), og som blev udviklet i 1970'erne, var centreret omkring at afdække kvinders situation, skaffe oplysninger om kvinders liv og mobilisere kvindegrupper på græsrodsniveau over hele verden.

Немецкий

Bei dem in den 70er Jahren entwickelten WID-Konzept (Women in Development) ging es in erster Linie darum, die Lage der Frauen zu ermitteln, Informationen über das Leben der Frauen zu verbreiten und überall in der Welt die Ftauengruppen an der Basis zu mobilisieren.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

Som de ærede medlemmer vil vide, tog regeringen i Pretoria den 12. marts i år lovgivningsmæssigt initiativ til ændring af lovene om bl.a. adskilte boligområder (»Group Areas Act«), ejendomsretten til jord (»Land Acts«) og de sorte befolkningsgruppers udvikling (»Black Communities Developement Aet«).

Немецкий

Wie die Abgeordneten wissen, hat die Regierung von Pretoria am 12. März dieses Jahres Gesetzesinitiativen zur Revision insbesondere der Gesetze betreffend die getrennten Wohngebiete („Group Areas Act"), den Grundbesitz („Land Acts") und die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften („Black Communities Act") eingebracht.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

Sysmin Systran plan til stimulering af internationalt samarbejde og nødvendig udveksling af europæiske forske­re (stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens) (samarbejdsaftale mellem EF og Østrig, Finland, Norge, Sverige og Schweiz) særlige trækningsrettigheder (special drawing rights) Système européen de banques centrales, se ESCB europæisk system for udveksling af informationer vedrørende jobtilbud og jobsøgere (i dag er­stattet af Eures, se dette) database, beskrivelse af forsknings-, demonstrations- og teknologiprojekter inden for energisek­toren (projets de recherche en technologie d'énergie) automatiseret overgangssystem til udnyttelse af Nimexe (système intérimaire d'exploitation de la Nimexe automatisée) (Eurostat) informationssystem om offentlige indkøb (système d'information sur les marchés publics) database (système informatisé de réservation, aviation), se CRS Schengen-informationssystemet FN's standardvarefortegnelse (standard international trade classification) système monétaire européen, se EMS små og mellemstore virksomheder Samfundet af Uafhængige Stater, se NUS fællesskabshandlingsprogram for tværnationalt samarbejde inden for undervisningssektoren (afløser for Erasmus-programmet) Fællesskabets støtteprogram for europæisk evaluering af forskning (support programme for the evaluation of activities in the field of research) fællesskabsplan til stimulering af økonomisk videnskab (stimulation plan for economic science) strategisk fællesskabsprogram til fremme af innovation og teknologioverførsel (strategic pro­gramme for innovation and technology transfer) ordning til stabilisering af eksportindtægter fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i telekommunikationstjene­ster) (special telecommunications action for regional development) fællesskabsforskningsprogram for videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet (science and technology of environmental protection) vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter (scientific and technical option assess­ment) fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning, teknologi og innovation (science and technology for regional innovation and developement in Europe) ordning for mineprodukter (système »produits miniers«) automatisk oversættelsessystem

Немецкий

Initiative der Kommission zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften über den Binnenmarkt (Simpler Legislation for the Internal Market) Ständiges Netz der nationalen Ansprechpartner für Katastrophenschutz Gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Bildung Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See Ständiges Berichterstattungssystem über Wanderungen Società per Azioni (Aktiengesellschaft) Programm zur Unterstützung der Bewertung von Forschungsarbeiten auf Gemeinschaftsebene Büro für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Südpazifik Europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer Europäisches Statistisches System (System der) Stabilisierung der Ausfuhrerlöse Agrarstrukturen und (die) Entwicklung des ländlichen Raums Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung Statistisches Bundesamt (Deutschland) Steinkohlenbergbauverein (Deutschland) Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz Strafgesetzbuch Technische Spezifikationen zur Gewährleistung der Interoperabilität Bewertung der wissenschaftlichen und technischen Entscheidungen Strafprozeßordnung (Deutschland und Österreich) Gemeinschaftsinitiative zur Förderung des regionalen Forschungs-, Technologie- und Innovationspotentials Straßenverkehrsordnung (Deutschland) Straßenverkehrsordnung 1960 (Österreich) Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung Ständiger Veterinärausschuß Siedewasserreaktor Mehrphasenprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich Regelung für Bergbauerzeugnisse System für maschinelle Übersetzung Sonderziehungsrechte

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK