Вы искали: empire state building (Датский - Немецкий)

rentabiliteten er meget tvivlsom, der er i høj grad tvivl om sikkerheden, og det vil ikke mindst have ødelæggende konsekvenser for miljøet, hvis vi bygger pyloner, der er højere end empire state building, i udkanten af byen messina.
ihre rentabilität ist äußerst fragwürdig, es bestehen starke sicherheitsbedenken, und vor allen dingen wären die umweltauswirkungen verheerend, wenn wir in einem randviertel der stadt messina einen pfeiler bauen, der höher als das empire state building ist.

eu var fortsat fast besluttet på at yde et markant bidrag til disse bestræbelser, som det fremgår af eu's handlingsstrategi "state building for peace in the middle east" (statsopbygning med henblik på fred i mellemøsten), der blev godkendt af agex-rådet i november og som omfatter en bred vifte af dets bistandsaktiviteter.
die eu ist nach wie vor entschlossen, einen maßgeblichen beitrag zu diesen anstrengungen zu leisten, so wie sie es in ihrer vom rat (allgemeine angelegenheiten und außenbeziehungen) im november 2007 gebilligten aktionsstrategie "staatsaufbau für den frieden in nahost", die das gesamte spektrum ihrer hilfeleistungen umfasst, dargelegt hat.