Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hugh richardson, deputy director general of the jcr, is eligible for mobility.
für herrn hugh richardson, stellvertretender generaldirektor der gemeinsamen forschungsstelle, ist ein mobilitätsbedingter wechsel der position fällig.
irmtraud richardson var i gang med en interviewrække, som skulle forklare den europæiske union for de tyske borgere.
frau richardson führte eine reihe von interviews, mit denen die europäische union den deutschen bürgern näher erklärt werden sollte.
mr richardson will subsequently be transferred with effect from 1st april 2002 to the function of deputy director general of dg research in application of article 7 of the staff regulations.
april 2002 zum stellvertretenden generaldirektor der gd forschung ernannt werden.
(44- 20) 74 18 85 45 e- mail: peter. richardson@ emea. europa. eu
(44-20) 74 18 85 45 e-mail: peter.richardson@emea.europa.eu
den 18. oktober gav rosita agnew, leder af kommunikationsafdelingen, et interview til irmtraud richardson, journalist fra den tyske radiostation bayerischer rundfunk.
am 18. oktober gab rosita agnew, leiterin des sektors kommunikation, irmtraud richardson, einer journalistin vom bayerischen rundfunk, ein interview.
under besøget blev deunderrettet om nye og løbende ledelsesændringer i ffc af de ansvarlige tjenestemænd,herunder mcsweeney, hugh richardson,vicegeneraldirektør for ffc,og freddy dezeure, kontorchef for intern revision.
während des besuchs wurden sie über die jüngsten und laufenden Änderungen in der verwaltungstätigkeit der gfs durch die zuständigen beamteneinschließlich herrn mc sweeny,den stellvertretenden generaldirektor der gfs, herrn hugh richardson,und den leiter des referats innenrevision,herrn f. dezeure,unter-richtet.
aa) trans aviation global group, inc. adresse: 811 s. central expressway, suite 210, richardson, texas 75080, usa
aa) trans aviation global group, inc. anschrift: 811 s. central expressway, suite 210, richardson, texas 75080, usa
murielle richardson den europæiske ombudsmands sekretær (orlov 14.7.1998-4.1.1999) tlf.: 00 33 3 88 17 2388
murielle richardson sekretärin des europäischen bürgerbeauftragten (vom 14.7.1998 bis 4.1.1999 beurlaubt) tel. 00 33 3 88 17 2388