Вы искали: befoejelser (Датский - Польский)

befoejelser
kompetencje

kommissionens befoejelser
wŁadza komisji

oprettelse og befoejelser
ustanowienie i kompetencje

d. generelle befoejelser
d. uprawnienia ogólne

de kompetente myndigheders befoejelser
kompetencje właściwych organów

kommissionens befoejelser til at foretage
uprawnienia kontrolne komisji

e) veterinaertjenestens struktur og befoejelser
e) struktury i uprawnienia służb weterynaryjnych;

kommissionens befoejelser til at foretage kontrolundersoegelser
uprawnienia kontrolne komisji

alle fondens befoejelser overdrages til raadet.
całość uprawnień funduszu zostaje powierzona radzie prezesów.

veterinaertjenestens opbygning og befoejelser i tredjelandete)
d) strukturę usług weterynaryjnych w państwie trzecim i ich kompetencje;

d) veterinaertjenestens struktur og befoejelser i landet
d) struktury służb weterynaryjnych w tych państwach i zakres uprawnień tych służb;

veterinaertjenesternes struktur og befoejelser i dette lande)
d) strukturę służb weterynaryjnych danego państwa i ich kompetencje;

veterinaertjenestens opbygning og befoejelser i det paagaeldende lande)
d) strukturę służb weterynaryjnych tego kraju i środki jakimi one dysponują;

medlemsstaterne kan delegere deres befoejelser til godkendte organisationer .
państwa członkowskie mogą przekazać swoje uprawnienia upoważnionym organom.

d) veterinaertjenesternes struktur og befoejelser i dette land e)
d) strukturę służb weterynaryjnych danego państwa i ich kompetencje;

eneste selskabsdeltager udoever de befoejelser, som tilkommer en generalforsamling .
jedyny wspólnik wykonuje uprawnienia zgromadzenia wspólników.

i dette oejemed har kommissionens befuldmaegtigede repraesentanter foelgende befoejelser :
w tym zakresie upoważnieni urzędnicy komisji są uprawnieni do:

over for sit personale udoever centret de befoejelser, der tilkommer ansaettelsesmyndigheden.
centrum wykonuje w odniesieniu do swego personelu kompetencje nadane organowi mianującemu.

raadet tildeler kommissionen befoejelser til at gennemfoere de forskrifter det vedtager;
rada przekaże komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do przepisów przez nią ustanawianych;

d) hvilken struktur og hvilke befoejelser de officielle tjenester i tredjelandet har
d) strukturą służb urzędowych w państwach trzecich i zakres ich uprawnień;