Спросить у Google

Вы искали: dattervirksomheder (Датский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Польский

Информация

Датский

dattervirksomheder,

Польский

jednostki zależne;

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Undtagelse for dattervirksomheder

Польский

Zwolnienie dla jednostek zależnych

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Датский

KAPITALANDELE I UKONSOLIDEREDE DATTERVIRKSOMHEDER (INVESTERINGSVIRKSOMHEDER)

Польский

UDZIAŁY W NIESKONSOLIDOWANYCH JEDNOSTKACH ZALEŻNYCH (JEDNOSTKI INWESTYCYJNE)

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Датский

"koncern" en modervirksomhed og alle dens dattervirksomheder

Польский

„grupa” oznacza jednostkę dominującą i wszystkie jej jednostki zależne;

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

Dattervirksomheder og underentreprise i tilknytning til bemyndigede organer

Польский

Spółki zależne i podwykonawstwo jednostek notyfikowanych

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Dattervirksomheder og underentreprise i tilknytning til bemyndigede organer

Польский

Spółki zależne jednostek notyfikowanych i zlecanie podwykonawstwa przez jednostki notyfikowane

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Virksomheder, der kontrolleres af modervirksomheden, bør betragtes som dattervirksomheder.

Польский

Za jednostki zależne należy uznać jednostki kontrolowane przez jednostkę dominującą.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Датский

"modervirksomhed" en virksomhed, der kontrollerer en eller flere dattervirksomheder

Польский

„jednostka dominująca” oznacza jednostkę, która kontroluje co najmniej jedną jednostkę zależną;

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

den kun har dattervirksomheder, der er ubetydelige, både individuelt og kollektivt, eller

Польский

posiada wyłącznie jednostki zależne, które są nieistotne zarówno w ujęciu indywidualnym, jak i łącznym; lub

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Ansøgeren og dennes dattervirksomheder er ikke forretningsmæssigt forbundet med de kinesiske eksporterende producenter.

Польский

Wnioskodawca i jego spółki zależne nie są powiązane z chińskimi producentami eksportującymi.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Датский

alle dens dattervirksomheder kan udelades fra konsolideringen i henhold til stk. 9 i nærværende artikel.

Польский

wszystkie jej jednostki zależne można wyłączyć z konsolidacji na mocy ust. 9 niniejszego artykułu.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Disse udenlandske virksomheder kan være dattervirksomheder, associerede virksomheder, joint ventures eller filialer.

Польский

Mogą to być jednostki zależne, jednostki stowarzyszone, wspólne przedsięwzięcia lub oddziały.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Alle dattervirksomheder konsolideres i overensstemmelse med denne standards afsnit 19-24 fra datoen for statusændringen.

Польский

Dokonuje się konsolidacji wszystkich jednostek zależnych zgodnie z paragrafami 19–24 niniejszego MSSF od dnia zmiany statusu.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Det kræver, at investeringsvirksomhederne måler deres dattervirksomheder til dagsværdi via resultatopgørelsen frem for at konsolidere dem.

Польский

Zawiera on wymóg, by jednostki inwestycyjne dokonywały wyceny swoich jednostek zależnych według wartości godziwej przez wynik finansowy, zamiast dokonywania ich konsolidacji.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Датский

en definition af en investeringsvirksomhed og en beskrivelse af en fritagelse for konsolidering af visse af en investeringsvirksomheds dattervirksomheder.

Польский

definiuje jednostkę inwestycyjną oraz określa wyjątek w zakresie konsolidacji określonych jednostek zależnych jednostki inwestycyjnej.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Датский

REGNSKABSMÆSSIG BEHANDLING AF INVESTERINGER I DATTERVIRKSOMHEDER, FÆLLES KONTROLLEREDE VIRKSOMHEDER OG ASSOCIEREDE VIRKSOMHEDER I SEPARATE ÅRSREGNSKABER

Польский

UJMOWANIE INWESTYCJI W JEDNOSTKACH ZALEŻNYCH, JEDNOSTKACH WSPÓŁKONTROLOWANYCH I JEDNOSTKACH STOWARZYSZONYCH W JEDNOSTKOWYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM

Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Датский

Forbindelser mellem en modervirksomhed og dennes dattervirksomheder skal oplyses, uanset om der har været transaktioner mellem dem.

Польский

13 Związki pomiędzy jednostką dominującą a jej jednostkami zależnymi ujawnia się niezależnie od tego, czy pomiędzy tymi podmiotami powiązanymi miały miejsce transakcje.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Датский

Eksempelvis udfører virksomheder ofte en del af deres aktiviteter gennem dattervirksomheder, joint ventures og associerede virksomheder.

Польский

Na przykład jednostki często prowadzą część swej działalności poprzez jednostki zależne, wspólne przedsięwzięcia oraz jednostki stowarzyszone.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Датский

9 Investeringer i udenlandske virksomheder kan være placeret direkte i en modervirksomhed eller indirekte i dennes dattervirksomhed eller dattervirksomheder.

Польский

9 Inwestycje w jednostkach działających za granicą mogą należeć bezpośrednio do jednostki dominującej lub pośrednio do jej jednostki zależnej lub jednostek zależnych.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Датский

den samlede dagsværdi, pr. datoen for statusændringen, for de dattervirksomheder, der ophører med at blive konsolideret

Польский

całkowitą wartość godziwą, począwszy od dnia zmiany statusu, jednostek zależnych, w przypadku których przestaje być dokonywana konsolidacja;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK