Спросить у Google

Вы искали: overlappende (Датский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Польский

Информация

Датский

overlappende positioner

Польский

pokrywające się pozycje

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

Overlappende forpligtelser

Польский

Wielość zobowiązań

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Датский

Overlappende forpligtelser

Польский

Artykuł 20Początkowy stan ilościowy

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Der kan derfor forekomme overlappende tilpasningsperioder.

Польский

W rezultacie powyższego może przy tym dojść do nakładania się okresów dostosowawczych.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Flere ikke overlappende felter kan belyses.

Польский

W tym samym cyklu leczenia mogą być naświetlane liczne, nie zachodzące na siebie pola.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Датский

Sirene-kontorernes og Interpols overlappende roller

Польский

Nakładające się na siebie obszary działania SIRENE i Interpolu

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Forbud mod overlappende krav om forsikring eller garanti

Польский

Niepowielanie wymogów dotyczących ubezpieczenia lub gwarancji

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

4.17 Forebyggelse af overlappende eller parallelle instanser.

Польский

4.17 Unikanie nakładających się na siebie lub równoległych instancji.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Disse interferoner har overlappende, men dog klart forskellige biologiske virkninger.

Польский

Biologiczne działania tych interferonów nakładają się, ale można je wyraźnie zróżnicować.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Den anden side har to overlappende superellipser, der ligger vinkelret på hinanden.

Польский

Na drugiej stronie wytłoczone są dwie elipsy krzyżujące się pod kątem prostym.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Dette behøver ikke at blive kontrolleret for overlappende spændvidder eller spændvidder over sporskifter

Польский

Nie jest wymagana weryfikacja tego parametru dla przęseł nakładających się ani dla przęseł z łącznikami.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

For at nå det samme mål må dobbelt- eller overlappende foranstaltninger undgås.

Польский

Podjęte środki nie powinny się nakładać i ani powielać.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Tilbagebetaling på grund af de overlappende korrektioner, som ikke tages i betragtning i afgørelse 40

Польский

Zwrot z powodu się pokrywających się korekt nieuwzględnionych w decyzji 40

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Der er alt for mange overlappende og bureaukratiske rapporteringsprocedurer og ikke tilstrækkeligt med politisk ejerskab.

Польский

Mamy do czynienia z nadmierną liczbą nakładających się i biurokratycznych procedur sprawozdawczych i z niewystarczającym zakresem podejmowania indywidualnej odpowiedzialności politycznej.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

SESAR vil rationalisere disse udgifter ved at koordinere dem og undgå overlappende indsatser.

Польский

SESAR zracjonalizuje te wydatki koordynując je i eliminując powielanie wysiłków.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Samtidig skal det administrative samarbejde hjælpe med til at undgå overlappende kontroller af tjenesteyderne.

Польский

Jednocześnie współpraca administracyjna powinna pomóc uniknąć pomnażania środków kontroli nad usługodawcami.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Vores gensidigt overlappende fiskerier med disse nationer går langt tilbage i tiden.

Польский

Z korzyścią dla obu partnerów Komisja w dalszym ciągu bada możliwości objęcia zasadami długoterminowego zarządzania tak wielu wspólnie zarządzanych stad jak to tylko możliwe.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

- bør samtidig indgift af Ribavirin og stavudin undgås for at begrænse risiko for overlappende

Польский

- należy unikać jednoczesnego stosowania produktu Ribavirin Teva ze stawudyną w celu

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

- samtidig indgift af Rebetol og stavudin bør undgås for at begrænse risiko for overlappende

Польский

- należy unikać jednoczesnego stosowania preparatu Rebetol ze stawudyną w celu ograniczenia

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Датский

Interferon alfa, interferon beta og interferon gamma har overlappende og alligevel forskellige biologiske virkninger.

Польский

Interferon alfa, interferon beta i interferon gamma wykazują częściowo wspólną, ale nie jednakową aktywność biologiczną.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK