Спросить у Google

Вы искали: evaluator (Датский - Словацкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Словацкий

Информация

Датский

Maks. evaluator- rækkefølge

Словацкий

Max. evaluator order

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den eksterne evaluator identificerede

Словацкий

Externý hodnotiteľ zreteľne označil operatívne,

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Så kommer den uafhængige evaluator.

Словацкий

Potom je na rade nezávislý hodnotiteľ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Ydermere vil et dertilberegnet værktøj, kaldet »Technology Evaluator« vurdere Ren himmels globalemiljøvirkning.

Словацкий

K tomu sapridápomôcka nazvaná „technologickýevaluátor“, ktorý vyhodnotí celkový dosah„Čistej oblohy“ na životné prostredie.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Du kan også ansøge om at blive evaluator. Gå til www.cordis.europa.eu/emmfp7 euratom samarbejde

Словацкий

Môžete si podať aj žiadosť o to, aby ste sa stali hodnotiacim.Pozrite si www.cordis.europa.eu/emmfp7 spolupráca výskum do popredia

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

-- In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

Словацкий

- In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hvis du ser dette, betyder det at din Ekstraterristriale Vegetations Evaluator eller EVE sonden er vendt tilbage fra Jorden med et bekræftet eksemplar med vedvarende fotosyntese..

Словацкий

Ak vidíte toto, znamená to že váš Mimozemský Vyhodnocovač Vegetácie alebo sonda EVE, sa vrátila zo Zeme s potvrdeným exemplárom prebiehajúcej fotosyntézy.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Der foreligger desuden oplysninger om kontrolbesøg og betalingsnedsættelse. De blev af den eksterne evaluator betragtet som nyttige præstationsindikatorer til vurdering af krydsoverensstemmelsens resultater i forhold til dens mål.

Словацкий

Okremtohosúdostupnéúdajeoinšpekci-áchazníženípomoci.Externýhodnotiteľich považoval za užitočné ukazovatele výkonnosti priposudzovanívýsledkovkrížovéhoplnenia v porovnaníso želanými cieľmi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

En ekstern og uafhængig evaluator vil foretage en endelig vurdering af den nuværende narkotikahandlingsplan og -strategi i 2012, og denne vil blive fulgt af en tænkepause til at forberede EU’s næste narkotikapolitiske dokumenter.

Словацкий

Zameranie sa na kvalitu opatrení v oblasti prevencie, liečby, znižovania škôd a rehabilitácie sa posilnilo prostredníctvom akcií vyžadujúcich navrhnutie a výmenu usmernení, osvedčených postupov a kvalitatívnych noriem a vypracovanie minimálnych kvalitatívnych noriem alebo kritérií EÚ v týchto oblastiach.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .

Словацкий

With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

In particular , the evaluator recommended that : the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) ;

Словацкий

In particular , the evaluator recommended that : the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) ;

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Bestyrelserne havde dog ikke systematisk krævet, at der blev lagt handlingsplaner for iværksættelse af korrigerende foranstaltninger som opfølgning på evaluatorernes konklusioner.

Словацкий

Vo všetkých prípadoch hodnotiace správy preskúmali riadiace orgány agentúr, ktoré však systematicky nežiadali pripraviť akčné plány na zavedenie nápravných opatrení akoreakcie na závery hodnotiteľov.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Daderikkevarnogenklarforståelseaf,hvadenvigtig europæisk akse var, erklærede evaluatorerne, at de havde svært ved konsekvent at vurdere, om deforeslåede strækningers beliggenhed var berettiget

Словацкий

Pri analýze Dvora audítorov sa zistili dôležité nedostatkyv»uplatňovanívstupnýcha»hodnotiacich kritérií definovanýchskupinou expertov na vysokej úrovni: ο vzhľadom na skutočnosť, že chýbalajasná definícia dôležitej európskej osi, hodnotitelia uviedli, že mali ťažkostijed-notne zhodnotiť výhodylokalizácie navrhovaných úsekov;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Dataene børkontrolleresvedkil-den,i¦det mindste på stikprøvebasis.I¦betragtning af Leaders omfang og art samt de vanskeligheder, der hidtil har været med at tilvejebringe relevante, sammenlignelige og pålidelige data, bør Kommissionen overveje mere produktive og effektive metoder såsom detaljeret overvågning af statistisk gyldige stikprøver af LAG'er ved hjælp afindika-torer,inspektioner ogstruktureredecasestudiersamt en egentlig dataverificering udført af en uafhængig evaluator.

Словацкий

Údaje by sa mali overovať pri zdroji aspoňnazákladevzorky.Vzhľadomnarozsahacharakter programu Leader a naťažkosti, ktorésa doteraz vyskytli pri získavanírelevantných, porovnateľných aspoľahlivých údajov, by Komisia malazvážiťefektívnejšieaúčinnejšieprí-stupy, napr. podrobne monitorovať štatisticky platné vzorky MAS prostredníctvom ukazovateľov,kontrolaštruktúrova-ných prípadovýchštúdiís náležitým overením údajov nezávislým hodnotiteľom.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

De foretages af uafhængige evaluatorer, og deres resultater off entliggøres.

Словацкий

Hodnotenie vykonávajú nezávislí hodnotitelia a ich výsledky sú verejné.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den eksterne evaluator identificerede klart de operationelle, specifikke og generelle mål for krydsoverensstemmelse og et sæt indikatorer for vurdering af dens bidrag til opfyldelsen af disse mål. Kommissionen mener, at dette beviser, at målene for krydsoverensstemmelse er »smarte« oglogisksammenhængende.

Словацкий

Externý hodnotiteľ zreteľne označil operatívne, špecifické a všeobecné ciele krížového plnenia, ako aj súbor ukazovateľov na posudzovanie prí-spevkukrížovéhoplneniakjehoželanýmcie-ľom.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den havde ydermere fremsendt en kopi af den sammenfamende evalueringsrapport, som indeholdt evaluatorernes begrundede vurdering af klagerens forslag. EWer at have gennemgået denne sammenfamende rapport konkluderede Ombudsmanden, at den gav en tilstrækkelig redegørelse for institutionens holdning, som var i overensstemmelse med kriterierne i arbejdsprogrammet.

Словацкий

Ombudsman preto dospel k záveru, že by bolo neprimerané a nepraktické žiada., aby Komisia vykonávala rovnakú hôbkovú právnu analýzu, keÒ zvažuje, Ïi sprístupni. legislatívny dokument on-line, akú musí vykona., keÒ sa zaoberá opakovanou žiados.ou o sprístupnenie dokumentu verejnosti .

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den overvågning, der udføres af GD ECHO’s medarbejderei marken, evaluatorernes ogsagsbe-handlernes besøg og den årlige strategiske programmeringsdialog med FN-organisationerne bidrager alt sammen til at kompensere for begrænsningernei FN-rapporterne.

Словацкий

Monitorovanievykonávané úradníkmi GR ECHOv oblastispolu s návštevami hodnotiteľov, pracovnýmicestamiadministratívnych zamestnancovaročnýmistrategickýmiprogramovýmidialógmi s organizáciami OSN pomáha vyvážiť nedostatkyspráv OSN.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Denne koncentrering af midlerne,som erioverensstemmelse medlovgivningen og hartilformålatsikreen produktivan-vendelse af de begrænsede ressourcer, gør ifølge evaluatorerne støtten mere effektiv.

Словацкий

Tento prístup, ktorýje vsúlades nariadeniami, mázacieľefektívnevyužitie obme-dzených disponibilnýchzdrojova podľa názoru hodnotiacich konzultantov zvyšuje účinnosť pomoci.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Desuden har Kommissionen netop lagt sidstehåndpåetendeligtudkasttilet arbejdsdokument, der vejleder medlemsstater og evaluatorer om, hvordan resultaterne af Leader i ¦ landdistrikterne kan vurderes bedre.

Словацкий

Komisia Æ okrem toho Æ nedávno Æ dokončila Æ konečný návrh pracovného Æ dokumentu s usmernením pre členské štáty a Æ hodnotiteľov, ako Æ konkrétne zlepšiť posudzovanie vplyvu programu Leader vo Æ vidieckych oblastiach.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK