Вы искали: problemet (Датский - Хорватский)

problemet er allerede kendt
problem je već poznat

problemet kan ikke rapporteres: %s
ne može se prijaviti ovaj problem: %s

kontakt serverens administrator for at fortælle vedkommende om problemet.
javite se administratoru poslužitelja i objasnite mu problem.

det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.
mnogo je lakše dijeliti savjete kad ne znate ništa o problemu.

problemet opstod med programmet %s, som har ændret sig siden sidste nedbrud.
došlo je do problema s programom %s koji se promijenio otkako da se srušio.

problemet var bare, at afrika lå i vejen — og det er en temmelig stor verdensdel!
ali na putu se ispriječila afrika - vrlo velika zapreka!

din computer har ikke nok ledig hukommelse til en automatisk analyse af problemet og afsendelse af en rapport til udviklerne.
vaše računalo nema dovoljno slobodne memorije za automatsku analizu problema i slanje izvještaja razvojnom timu.

det kan være tilstrækkeligt, at ombudsmandens underretter den relevante institution om en klage, hvorefter den løser problemet.
pučki pravobranitelj može samo obavijestiti nadležnu ustanovu o pritužbi kako bi ona riješila problem.

du har nogle forældede pakkeversioner installeret. opgrader venligst de følgende pakker og se om problemet stadig opstår: %s
instalirane su vam neke od zastarjelih verzija paketa. molim, nadogradite sljedeće pakete i provjerite ponavlja li se problem: %s

der er nogle, der – som mange af demonstranterne udenfor i dag – mener, at problemet er, at europa gør for lidt.
postoje oni koji, poput mnogih prosvjednika koji su danas izišli na ulice, vjeruju da je problem u tome što europa čini premalo.

problem
problem