Спросить у Google

Вы искали: toldangivelserne (Датский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Чешский

Информация

Датский

Forvaltning af toldkontingenter bestemt til anvendelse i kronologisk rækkefølge efter datoerne på toldangivelserne

Чешский

Správa celních kvót, které mají být přiděleny chronologicky podle data přijetí celních prohlášení

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

I saa fald skal indehaveren paa toldangivelserne til eksport anfoere en henvisning til denne tilladelse.

Чешский

V takových případech uvede držitel údaje o tomto povolení v příslušném vývozním celním prohlášení.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Bortset fra visse særlige varebevægelser er Extrastat baseret på data, der fremgår af toldangivelserne.

Чешский

Kromě některých zvláštních pohybů se statistika Extrastat zakládá na údajích získaných z celních prohlášení.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Датский

Enerhvervsdrivende,deranvenderforenkledeprocedurer,skal færdiggøre toldangivelserne regelmæssigt vedindgivelse af en detaljeret supplerende angivelse.

Чешский

Hospodářský subjekt využívající zjednodušené postupy musí v pra-videlnýchintervalech finalizovat celní prohlášení a činí tak předložením podrobného doplňkového celního prohlášení.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Udenrigshandelsstatistikken er baseret på oplysninger fra toldangivelserne, jf. Rådets forordning( EØF) nr. 2913/92 af 12.

Чешский

Statistika zahraničního obchodu je založena na informacích získaných z celních prohlášení podle nařízení Rady( EHS) č. 2913/92 ze dne 12.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Датский

Rubrik 26: Toldangivelsens referencenummer og dato.

Чешский

Kolonka 26: referenční číslo a datum celního prohlášení.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Toldangivelsens referencenummer:

Чешский

Referenční číslo celního prohlášení

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Toldsted, hvor toldangivelsen vil blive indgivet (navn og adresse)

Чешский

Celní úřad, u kterého se bude provádět celní prohlášení (název a adresa)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Toldangivelser (referencenummer og dato)

Чешский

26 Celní prohlášení (referenční číslo a datum)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(Udfyldes af toldstedet, hvor toldangivelsen indgives)

Чешский

27 (Vyplňuje celní úřad, u kterého se provádí celní prohlášení)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Eksemplar nr. 2 forelægges det toldsted, hvor toldangivelsen blev indgivet.

Чешский

Vyhotovení č. 2 se předloží celnímu úřadu při provádění celního prohlášení.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den Taric-tillægskode, under hvilken de af fakturaen omfattede varer skal toldangives ved Fællesskabets grænse.

Чешский

Doplňkový kód TARIC, pod kterým má být zboží na faktuře celně odbaveno na hranicích Společenství

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Датский

forenklet toldangivelse

Чешский

zjednodušené celní prohlášení

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

toldangivelse

Чешский

celní prohlášení

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

Edb-systemet til toldangivelse og behandling af toldoplysninger skal implementeres fuldt ud på alle toldsteder.

Чешский

Na všech celních úřadech v plném rozsahu zavést počítačový systém pro zpracování celních prohlášení a údajů.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

forsendelsesangivelsen udfærdiges af samme person samtidig med eller efter en toldangivelse, hvorpå varekoden er angivet, eller

Чешский

pokud tranzitní prohlášení vyhotovila stejná osoba ve stejném okamžiku jako celní prohlášení, které obsahuje zbožový kód, nebo následně po něm, nebo

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

forsendelsesangivelsen udfærdiges af samme person samtidig med eller efter en toldangivelse, hvorpå varekoden er angivet,

Чешский

pokud tranzitní prohlášení vystavuje stejná osoba ve stejném okamžiku jako celní prohlášení, které obsahuje zbožový kód, nebo následně po něm,

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

Skat med samme virkning som told (toldgebyrer for behandling af toldangivelser) skal afvikles.

Чешский

Odstranit daně s rovnocenným účinkem jako cla (celní poplatky za zpracování celních prohlášení).

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

Dataene om faktureringsvaluta skal i givet fald udledes af toldangivelsen og kodes som følger:

Чешский

Je-li to možné, údaje o fakturační měně se získávají z celního prohlášení a kódují se takto:

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

Den statistiske værdi udtrykkes i den nationale valuta for den medlemsstat, hvor toldangivelsen indgives.

Чешский

Statistická hodnota se vyjádří v národní měně členského státu, ve kterém se podává celní prohlášení.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK