Вы искали: אבשלום (Иврит - Английский)

אבשלום
Absalom

אבשלום
Abishalom

וידע יואב בן צריה כי לב המלך על אבשלום׃
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

ויקם יואב וילך גשורה ויבא את אבשלום ירושלם׃
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

ויאמר אבשלום אל אחיתפל הבו לכם עצה מה נעשה׃
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

וישב אבשלום בירושלם שנתים ימים ופני המלך לא ראה׃
So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

ויבא המגיד אל דוד לאמר היה לב איש ישראל אחרי אבשלום׃
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

ויסבו עשרה נערים נשאי כלי יואב ויכו את אבשלום וימיתהו׃
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

ותכל דוד המלך לצאת אל אבשלום כי נחם על אמנון כי מת׃
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

ויאמר חושי אל אבשלום לא טובה העצה אשר יעץ אחיתפל בפעם הזאת׃
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

ויאמר אבשלום אל חושי זה חסדך את רעך למה לא הלכת את רעך׃
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

ויפרץ בו אבשלום וישלח אתו את אמנון ואת כל בני המלך׃
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

ויאמר אליו אבשלום ראה דברך טובים ונכחים ושמע אין לך מאת המלך׃
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

והמלך לאט את פניו ויזעק המלך קול גדול בני אבשלום אבשלום בני בני׃
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

ויאמר אבשלום קרא נא גם לחושי הארכי ונשמעה מה בפיו גם הוא׃
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

בשנת 1938 נולדה מירה, אחותו של גרשוני, ובשנת 1943 נולד אחיו אבשלום.
In 1938 Mira, Moshe’s sister, was born, and in 1943, his brother Avshalom was born.

ויאמר אבשלום ולא ילך נא אתנו אמנון אחי ויאמר לו המלך למה ילך עמך׃
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

ויהי מאחרי כן ויעש לו אבשלום מרכבה וססים וחמשים איש רצים לפניו׃
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

ואת אבשלום הלכו מאתים איש מירושלם קראים והלכים לתמם ולא ידעו כל דבר׃
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.