Спросить у Google

Вы искали: החוזרים (Иврит - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Иврит

Английский

Информация

Иврит

אחד מהמוטיבים החוזרים בסדרה הוא ההיבט האתי של יצור מלאכותי, הנראה תבונתי.

Английский

A recurring theme was the ethical aspects of an artificial, yet apparently sentient, being.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

אלווין הייז סיים שישי בממוצע הכדורים החוזרים למשחק באותה העונה, 12.5 כדורים חוזרים למשחק.

Английский

Elvin Hayes finished sixth in the league in rebounds with 12.5 rebounds per game.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

השיר מדבר על היציאה מהנושאים החוזרים והנשנים של יחסים לא בריאים בשירים האחרים באלבום, ומכיל מושג בולט של אהבה.

Английский

The song's lyrical content marks a departure from the recurring themes of unhealthy relationships on the album's other songs, and contains a prominent concept of love.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

טראומה זו מסבירה את הנושאים החוזרים ונשנים בסרטיו, אשר חוקרים את עולמם של אנשים בעלי מוגבלויות נפשיות ופיזיות.

Английский

This trauma accounts for the recurring themes in his films, which explore the worlds of people with mental and physical disabilities.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

הוא ממוקם בסן פרנסיסקו בעתיד הקרוב ומפגין את נושאיו החוזרים ונשנים של גיבסון בשדות הטכנולוגיה, פיזיקה, והתמרה רוחנית בסגנון ארצי ועובדתי יותר מאשר הטרילוגיה הראשונה שלו.

Английский

It centers on San Francisco in the near future and evinces Gibson's recurring themes of technological, physical, and spiritual transcendence in a more grounded, matter-of-fact style than his first trilogy.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

כאשר הצוללת נמצאת מתחת לפני המים קיימת בעייתיות כאמור גם בשימוש לניווט בעזרת סונאר אקטיבי, אשר שולח גלי קול ולפי הגלים החוזרים ניתן לדעת את המיקום במפות התת-ימיות.

Английский

One benefit to hoisting the mast above the surface is that while the mast is above the water the entire sub is still below the water and is much harder to detect visibly or by radar.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

אירוע או מטלה החוזרים על עצמם באופן שבועי, חייבים להכיל לפחות יום־ חול אחד המשויכים להם. @ title: window

Английский

A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

ריימונד ראמזי מביא כמה הסברים אפשריים לדיווחי התצפיות החוזרים ונשנים במהלך המאה מ-1762, בהם הר-קרח מאסיבי, האפשרות שאיי אורורה הם צוקי שאג בג'ורג'יה הדרומית, והאפשרות שהאיים שקעו בים, אך הוא מבטל את כולם.

Английский

Raymond Ramsay suggests several possible explanations for the persistent reports of sightings over the century from 1762, including a massive iceberg, the possibility that the Aurora Islands are the Shag Rocks, and the possibility that they sank, but dismisses them all.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

הוא סיים את קריירת המכללות שלו במקום הרביעי במספר הנקודות (1,723), והכדורים החוזרים (859), בכל הזמנים בהיסטוריה של המכללה.

Английский

He ended his college career as the fourth all-time leader in scoring and rebounding in school history, with 1,723 points and 859 rebounds, respectively.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

פטיט שהציג יכולת שיא במשחקיה של סנט לואיס, סיים את העונה הסדירה עם ממוצעים של 27.9 נקודות ו-20.3 כדורים חוזרים למשחק והפך לאחד מחמישת השחקנים היחידים בכל הזמנים שעברו את גבול 20 הכדורים החוזרים בממוצע למשחק.

Английский

In the 1960-61 season, Pettit averaged 27.9 points per game and pulled down 20.3 rebounds per game, making him one of only five players to ever break the 20 rpg barrier.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Иврит

לקרטיס יש אחות גדולה, קלי קרטיס, שגם היא שחקנית, וכמה אחים למחצה (כולם מן הנישואים החוזרים של אביה), אלכסנדרה, אלגרה, בן, וניקולס (שמת בשנת 1994 ממנת יתר).

Английский

Curtis has an older sister, Kelly Curtis, who is also an actress, and several half-siblings (all from her father's remarriages), Alexandra, Allegra, Ben, and Nicholas Curtis (who died in 1994 of a drug overdose).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK