Вы искали: saya harus belajar lebih giat lagi (Индонезийский - Датский)

wanita harus belajar dengan berdiam diri dan patuh
en kvinde bør i stilhed lade sig belære, med al lydighed;

beberapa waktu kemudian, naomi berkata kepada rut, "saya harus berusaha supaya engkau dapat berumah tangga lagi dan berbahagia
men hendes svigermoder no'omi sagde til hende: "min datter, skal jeg ikke søge at skaffe dig et hjem, hvor du kan få det godt?

nah, kalau saya harus membanggakan sesuatu, maka saya membanggakan hal-hal yang menunjukkan kelemahan saya
dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min magtesløshed.

dahulunya saya sendiri pun berpendapat bahwa saya harus melakukan segala-galanya untuk menentang yesus dari nazaret itu
jeg selv mente nu også at burde gøre meget imod jesu, nazaræerens navn,

untuk mempelajari lebih lanjut mengenai krisis kemananan pangan baca ini storify.
i marts gav velgørenhedsorganisationen oxfam international i en pressemeddelelse en alvorlig advarsel:

allah menyuruh saya menjadi pelayan jemaat-nya untuk kepentinganmu. saya harus menyampaikan berita dari allah, seluruhnya
hvis tjener jeg er bleven efter den guds husholdning, som blev given mig over for eder, nemlig fuldelig at forkynde guds ord,

saya ada akal; apabila saya sudah dipecat, saya harus mempunyai banyak kawan yang mau menampung saya di rumah mereka!
nu ved jeg, hvad jeg vil gøre, for af de skulle modtage mig i deres huse, når jeg bliver sat fra husholdningen.

yehu menyuruh penduduk samaria berkumpul lalu ia berkata, "raja ahab kurang giat mengabdi kepada baal; aku akan lebih giat dari dia
derefter kaldte jebu hele folket sammen og sagde til dem: "akab dyrkede ba'al lidt, jehu vil dyrke ham mere!

engkau harus mengajarkan kepada mereka perintah-perintah allah dan menerangkan cara hidup yang baik dan apa yang harus mereka lakukan
og du skal indskærpe dem anordningerne og lovene og lære dem den vej, de skal vandre, og hvad de har at gøre.

karena kabar baik itulah, saya menjadi seorang duta, dan sekarang berada di dalam penjara. berdoalah supaya saya berani berbicara tentang kabar baik itu, sebagaimana saya harus berbicara
for hvis skyld jeg er et sendebud i lænker, for at jeg må have frimodighed deri til at tale, som jeg bør.

memang saya harus akui kepada tuan bahwa saya menyembah allah nenek moyang kami menurut ajaran yesus yang mereka anggap salah. tetapi saya masih percaya akan semuanya yang tertulis di dalam buku musa dan buku nabi-nabi
men dette bekender jeg for dig, at jeg efter den vej, som de kalde et parti, tjener vor fædrene gud således, at jeg tror på alt det, som står i loven, og det, som er skrevet hos profeterne,

maksud saya bukan suara hati nuranimu, tetapi suara hati nurani orang itu. mungkin ada yang bertanya, "wah, mengapa kebebasan saya harus dibatasi oleh suara hati nurani orang lain
samvittigheden siger jeg, ikke ens egen, men den andens; thi hvorfor skal min frihed dømmes af en anden samvittighed?

sayakah yang mengandung atau melahirkan mereka itu? mengapa engkau menyuruh saya menjadi seperti seorang pengasuh yang menggendong anak kecil, sehingga saya harus mengasuh mereka terus-menerus sepanjang perjalanan ke tanah yang kaujanjikan kepada leluhur mereka
mon det er mig, der har undfanget hele dette folk, mon det er mig, der har født det, siden du forlanger, at jeg i min favn skal bære det hen til det land, du tilsvor dets fædre, som en fosterfader bærer det diende barn?

kemudian petrus datang kepada yesus dan bertanya, "tuhan, kalau saudara saya berdosa terhadap saya, sampai berapa kali saya harus mengampuni dia? sampai tujuh kalikah?
da trådte peter frem og sagde til ham: "herre! hvor ofte skal jeg tilgive min broder, når han synder imod mig? mon indtil syv gange?"

lalu pergi memanggil suaminya. ia berkata, "suruhlah seorang pelayan datang ke mari dengan seekor keledai. saya harus cepat-cepat pergi kepada nabi elisa, dan akan segera kembali.
så kaldte hun på sin mand og sagde: "send mig en af karlene med et Æsel, for at jeg hurfig kan komme hen til den guds mand og hjem igen!"

waktu yesus meneruskan lagi perjalanan-nya, seorang datang berlari-lari kepada yesus. orang itu sujud di hadapan yesus dan bertanya, "guru yang baik, saya harus berbuat apa supaya dapat menerima hidup sejati dan kekal?
og da han gik ud på vejen, løb en hen og faldt på knæ for ham og spurgte ham: "gode mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt liv?"