Спросить у Google

Вы искали: įtrauktos (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

[20] Į pateiktus pavyzdžius, susijusius su platinimu ir darbu geografinėse rinkose, įtrauktos ir ofseto spaustuves.

Английский

[20] The examples presented concerning distribution and servicing of geographical markets also include offset printing works.

Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

(51) Atsižvelgdama į IV dalyje pateiktą įvertinimą, Komisija laikosi nuomonės, kad ši pagalbos schema, nes yra nesuderinama su bendrąja rinka, pagal kurią tam tikriems profesionaliems žvejams taikoma su padidėjusiomis pragyvenimo išlaidomis susijusi neapmokestinamųjų pajamų sistema nepaisant, ar žvejybos veikloje įtrauktos nakvynės ne namuose,

Английский

(51) In the light of the assessment made in Paragraph IV, the Commission considers that this aid scheme is incompatible with the common market to the extent that it provides certain tax deductions for the increased cost of living to professional fishermen regardless of whether their fishing activities include nights away from home.

Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Poveikis yra daromas valstybių narių tarpusavio prekybai, jei ji yra įtraukta į sektoriuje vykdomą ekonominę veiklą - tai tinka žvejybos sektoriui.

Английский

The trade between Member States is affected when the sector concerned carries on an economic activity involving trade between those States, which is the case for the fisheries sector.

Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

(7) Todėl kadusafosas neturėtų būti įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.

Английский

(7) Cadusafos should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

(2) Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m.

Английский

(2) Commission Regulation (EC) No 875/2008 of 8 September 2008 repealing Regulation (EC) No 1962/2006 [2] is to be incorporated into the Agreement.

Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

1962/2006 [3], kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl turi būti pagal Susitarimą panaikintas.

Английский

(3) Regulation (EC) No 875/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 1962/2006 [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted under the Agreement,

Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

(3) Sprendimu 2005/270/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 97/138/EB [3], kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir kuris dėl to pagal Susitarimą turi būti panaikintas,

Английский

(3) Decision 2005/270/EC repeals Commission Decision 97/138/EC [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

[1] Įtraukta 14 EUR/t priemoka (Reglamento (EB) Nr.

Английский

[1] Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

(9) Reikia išplėsti Susitarimo 37 protokolo taikymo sritį, kad į ją būtų įtrauktos abipusio leidimų pripažinimo ir decentralizuotos tvarkos koordinavimo grupės (žmonėms skirti ir veterinariniai vaistai) pagal Susitarimo 101 straipsnį,

Английский

(9) Protocol 37 to the Agreement is to be extended to include the Coordination groups for Mutual Recognition and Decentralised procedures (human) and (veterinary) in accordance with Article 101 of the Agreement,

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK