Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se acercaba
approaching
Последнее обновление: 2015-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se acercaba.
comes to the aid of law and order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acercaba una gran pelea.
a big fight was coming.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el año nuevo se acercaba.
the new year was drawing near.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apenas y notó que le acercaba.
he hardly noticed me creep up on him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada día se acercaba más a nosotros.
every day it moved a little closer, but we thought it would pass us by.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fuera lo que fuese, se acercaba.
it might be ten minutes hence, or ten years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el animal se nos acercaba con facilidad.
the animal caught up with us, played with us.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se acercaba la hora decisiva de la revolución.
t he twelfth hour of the revolution was near.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se acercaba el día de la madres y lucía
mother's day was fast approaching and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el frente se acercaba más y más a petrogrado.
the front drew nearer and nearer to petrograd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el barco se acercaba al canal de la mancha.
the boat was approaching the english channel.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"oh," dejo escapar ella mientras él se acercaba.
"oh," she let out as he came closer to her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a medida que me acercaba sentí una creciente inquietud.
as i drew closer i felt an increasing anxiety.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
crecía más grande cada que me acercaba más y más a ella.
it grew larger as i came nearer and nearer to it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuanto más se acercaba vronsky, más se inquietaba el animal.
but the nearer he came the more nervous she grew.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la gente se me acercaba para decirme cuanto habían llorado.
people were walking up to me telling me how they were crying.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como se acercaba la edad de setenta su salud comenzó a fallar.
as he approached the age of seventy his health began to fail.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dijo que se acercaba el momen to en que todos tendrían que partir.
i argued that i could not see the difficulty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada vez que me acercaba a una esquina o a un borde sentía pánico.
and every time i approached the corner or the curb i would panic.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: