Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esos organismos también deben conservar todos esos datos y transmitirlos cuando intervienen a título de intermediarios en una cadena de pagos ".
these institutions must retain all such information and forward it when acting as intermediaries in a sequence of payments.
los organismos financieros competentes también deben conservar registros de todas estas informaciones cuando intervienen en una cadena de pagos en calidad de intermediarios.
the financial agencies concerned must keep track of all such information also when acting as intermediaries in a chain of payment transactions.
esta integración, incluida la cooperación en la cadena de pagos, sigue siendo una prioridad a corto plazo en el proceso de reforma de la defensa.
this integration, including cooperation in the chain of payments, remains a key short term priority in the defence reform process.