Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
análisis con técnica de reacción en cadena de la polimerasa digital (procedimiento)
analysis using digital pcr
les mostramos el reportaje que nos realizaron para un programa de la cadena de televisión digital inter economía.
we show you in this page the report that was shown in a tv program of the digital television network inter economy.
la gente es parte de un entorno inmersivo constituido por una cadena de procesos posibilitados por la tecnología digital.
people are embedded in an immersive environment constituted by a chain of processes allowed by digital technology.
esto debería favorecer un mayor nivel de confianza entre todos los agentes que intervienen en la cadena de valor digital.
this should lead to higher level of trust among all players in the digital value chain.
identificación de huellas digitales genómica por la reacción en cadena de la polimerasa
pcr for genomic fingerprinting
canalsatellite impugnaba el acuerdo de exclusividad que vinculaba a las cadenas generalistas con la plataforma digital tps.
canalsatellite had challenged the exclusivity agreement linking the general-interest channels to the tps digital platform.
identificación de huellas digitales genómica por la reacción en cadena de la polimerasa (procedimiento)
pcr for genomic fingerprinting
mientras kirch había puesto en marcha en julio un canal digital de televisión de pago, df 1, clt y ufa habían abandonado para entonces sus planes de poner en marcha la cadena digital de televisión de pago club rtl.
while kirch had launched in july a digitalpay tv channel, df 1, clt and ufa had by then abandoned their plans to launch the digital pay tvchannel club rtl.
en cuanto a las cadenas de cines, las diez más importantes totalmente digitales representan el 27% del parque digital.
as for the exhibition chains, the ten leading companies now 100% digitalized represent 27% of europe’s overall digital screens.