Спросить у Google

Вы искали: cezos (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

De hecho, una serie de competidores de Rumanía (por ejemplo, SN Nuclearelectrica o SN Hidroelectrica) y de otros Estados miembros (por ejemplo, CEZ o Alpiq) ya lo han hecho.

Английский

Indeed a variety of competitors from Romania (e.g. SN Nuclearelectrica, SN Hidroelectrica) or other Member States (e.g. CEZ, Alpiq) have actually done so.

Последнее обновление: 2019-07-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La respuesta de las autoridades checas de 9 de octubre de 2008 indica asimismo que CEZ se hará cargo de la planificación de la mayor parte de los futuros proyectos de generación a gran escala en conexión con la red de transporte, concretamente mediante la prevista construcción de nuevas centrales nucleares, la prolongación del período de vida útil de la central nuclear existente de Dukovany, así como proyectos de centrales eléctricas de gas y de carbón.

Английский

The Czech authorities’ answer of 9 October 2008 also points towards CEZ planning the majority of future large-scale generation projects on the transmission network level, through in particular envisaged nuclear new-build, the planned life-time extension of the existing Dukovany nuclear plant as well as coal- and gas-fired power plant projects.

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

A los planes de CEZ se añaden, especialmente en el ámbito de las fuentes de energía renovable, diversos proyectos previstos por otros operadores y conexos, en parte, al transporte, pero, sobre todo, a la distribución.

Английский

Besides CEZ’s plans, there are also projects, especially in the field of renewable energy sources, which are planned by others in part at the transmission level and in particular at the distribution level.

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

Las normas del mercado local, y en particular el carácter indispensable y la posición dominante de cualquier operador del mercado (en el caso de la República Checa, del operador CEZ) pueden también llevar a definir un mercado más restringido.

Английский

The local market rules, and in particular the indispensability and dominant position of any market player (being in the case of the Czech Republic the operator CEZ) can also lead to defining a narrower market.

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

Cabe señalar, en este contexto, que, de acuerdo con la respuesta de las autoridades checas de 9 de octubre de 2008, la mayor parte, con mucho, del volumen creciente de la PXE, proviene de operaciones en las que interviene CEZ.

Английский

In this context, it must be noted that according to the reply of the Czech authorities of 9 October 2008, the overwhelming share of the growing volume of the PXE, stems from transactions involving CEZ.

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

“El desarrollo de energía nuclear es una prioridad fundamental”, dice Daniel Benes, jefe ejecutivo y director del gigante eléctrico checo CEZ, controlado en dos-terceras partes por el estado.

Английский

"The development of nuclear power is a fundamental priority," says Daniel Benes, chief executive and chairman of the Czech power giant CEZ, two-thirds state-controlled.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

El sendero de la naturaleza estaba hecha de Moravsky Krumlov con el apoyo financiero del Grupo CEZ, la ceremonia de apertura del sendero natural tuvo lugar el 16 de octubre de 2007 en Moravsky Krumlov a "Shooting Gallery".

Английский

The nature trail was made of Moravsky Krumlov with the financial support of the CEZ Group, the ceremonial opening of the nature trail took place on 16 October 2007 in Moravsky Krumlov to "Shooting Gallery".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

El programa Au Pair está ganando cada cez más popularidad entre jóvenes de todo el mundo y es que no solo te brinda la oportunidad de aprender un idioma sin la necesidad de vaciarte los bolsillos, sino que también podrás experimentar una nueva forma de vida en un país diferente.

Английский

The Au Pair program is becoming more and more popular among young people from all over the globe, not only because it offers the opportunity to learn a new language without spending lots of money but also due to peoples’ current need of discovering how others live and enjoy life in a different country.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Esperamos que os guste al menos tanto como a nosotros hacerlo. Otro de los juegos que se fraguaron en CEZ(en concreto en la MadridSX 2008) y que por fin está acabado.

Английский

We hope you like it at least as much as we enjoyed doing it. This is another game that was started in CEZGS (during MadridSX 2008) and it's finally finished.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La segunda vida de las botellas PET checas presentada por la escultora checa Veronika Richterova, Un campeón energético la compañía checa CEZ es uno de los productores europeos de electricidad de más éxito, El futuro de la energía está en la alternativa los checos nos hemos convencido de ello en los últimos años, La protección del clima una prioridad de la presidencia checa en la UE, Fotogalería una arquitectura ecológica y protectora del paisaje, Una invitación a los bosques checos en los países

Английский

A Second Life for Czech PET Bottles – as transformed by the artist Veronika Richterova, An Electricity Powerhouse – the Czech CEZ, one of Europe’s most successful electric power firms, The Future of Energy is Alternative – notes on a growing trend among Czechs, Protecting the Climate – a priority of the Czech Presidency, Photogallery – ecological and nature-friendly architecture, An Invitation to the Czech

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La Confederación de Empresarios de Aragón (CREA) es una organización empresarial formada por las tres confederaciones provinciales de Aragón: la Confederación de Empresarios de la provincia de Huesca (CEOS), la Confederación de Empresarios de la provincia de Teruel (CET), la Confederación de Empresarios de la provincia de Zaragoza (CEZ) y de CEPYME (Confederación de Pequeñas y Medianas Empresas).

Английский

The Aragon Regional Confederation of Businessmen (CREA) is a professional organization made up of the three Aragonese provincial confederations: Huesca (the Business Confederation of the Province of Huesca, or CEOS); Teruel (the Teruel Business Confederation, or CET); and Zaragoza (the Confederation of Businessmen of Zaragoza, or CEZ) and CEPYME.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Y ello genera múltiples combinaciones interesantes en las que se entremezclan los poderes de influencia y los flujos de dinero, una realidad con la que los checos realmente solo están familiarizados por la empresa energética CEZ.

Английский

That situation creates hundreds of interesting combinations of influence and the flow of money, which the Czechs know in principle only in the case of the energy company CEZ.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En realidad el proyecto del remake se inició en CEZ GS, poco antes de su disolución.

Английский

Actually, the project began at CEZ GS, a few months before its dissolution.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En Polonia hay decenas de empresas como CEZ. A través de ellas, el Gobierno influye en la economía. Mantiene concretamente una tasa de empleo alta (en las minas y en las fábricas de armas) y alimenta su presupuesto utilizándolas conforme a sus necesidades.

Английский

Dozens of such enterprises exist in Poland and the hand of government in them is affecting the economic environment. In particular, it keeps employment high (in mines and armament factories) or takes money from the company books according to the needs of the state budget – as this year, when the insurance company PZU and at least two other companies will apparently pay out advances from this year's dividends before year’s end.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

CEZ, el segundo exportador de electricidad y el mayor proveedor de energía nuclear de Europa central, administra las plantas de Dukovany, en el sudeste, y Temelin, en el sudoeste.

Английский

As Europe's second largest power exporter and central Europe's largest nuclear energy providor, CEZ runs the power plants in Dukovany, in the southeastern Czech Republic, and in Temelin, in the southwest.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Nuestro hotel goza de una fantástica ubicación que le permitirá acceder en solamente 10 minutos en auto al CEZ Arena y el centro de la ciudad.

Английский

Thanks to the ideal location, the CEZ Arena is right in the vicinity and the city center is only 10 minutes away by car.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

República Checa: "La rabia contra la CEZ derroca el Gobierno"

Английский

Czech Republic: ‘Anger over ČEZ brought down government’

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

La solución del contencioso que enfrentaba al Gobierno y a la empresa distribuidora de electricidad CEZ contribuyó a allanar el camino a nuevas reformas en el sector de la energía.

Английский

The settlement of the dispute between the government and the power distribution company CEZ contributed to pave the way for further energy sector reforms.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En 2003 Ceske Energeticke Zavody (CEZ), que explota las dos centrales nucleares de la República Checa, Dukovany y Temelin, inició un ambicioso programa de renovación.

Английский

In 2003 Ceske Energeticke Zavody (CEZ) which operates the Czech Republic’s two nuclear power stations - Dukovany and Temelin - began an ambitious upgrade programme.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Por ejemplo, dos aviones Antonov 26, con los números de matrícula 9Q-CEZ y 9Q-CMJ, pertenecientes a la aerolínea Gloria Airways, con base en Beni, llegaron de Jartum el 28 de mayo y el 4 de agosto de 2004, respectivamente.

Английский

For instance, two Antonov 26 aircraft, 9Q-CEZ and 9Q-CMJ, belonging to the Beni-based company Gloria Airways, arrived from Khartoum on 28 May and 4 August 2004 respectively.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK