Спросить у Google

Вы искали: desnudame (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Cuando nos desnudamos, encendió una cerilla y le prendió fuego a esta pila de madera.

Английский

When we were naked, he lit a match and set fire to this stack of wood.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Y sobre todo no os preocupéis... durante el espectáculo no nos desnudamos... Durante el espectáculo.

Английский

And very important, relax and enjoy the show... we are not going to get naked during the show.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

23 Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Английский

23 And neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our garments: every one had his weapon on his right side.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

23 Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Английский

23 So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

La música, compuesta por Jens Gad (co-productor de Enigma) encaja a la perfección con el carácter sensual de las letras (con piezas de títulos tan explícitos como "Desnúdame") y de la manera de cantar de la vocalista.

Английский

The music, composed by Jens Gad (co-producer of Enigma) perfectly fits in with the sensual nature of the lyrics (with such explicit titles as "Undress me", "Desnúdame") and the way the vocalist sings.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Y es precisamente en razón del renacimiento bautismal por lo que la Pascua no se celebra en una fecha fija, sino en correspondencia de la luna nueva de primavera. Lo explica Agustín en la Epístola 55 respondiendo a una pregunta concreta que le habían planteado: «Es el principio de nuestro vivir, el hombre nuevo del que se nos manda revestir, al tiempo que nos desnudamos del viejo. Así nos limpiamos de la vieja levadura, para ser nueva aspersión, porquenuestra pascua es Cristo, que se nos ha inmolado. Por esa renovación de nuestro vivir se ha escogido el primer mes del año para poner en él esta celebración.

Английский

And it is precisely because of baptismal rebirth that Easter is not celebrated on a fixed date, but in correspondence with the new Spring moon. Augustine explains in Epistola 55 in response to a specific question addressed to him: “Precisely in view of the beginning of a new life, especially in view of the new man with whom we are commanded to clothe ourselves by stripping ourselves of the old, by purifying ourselves from the old leaven to be a new dough, for which Christ our Passover was sacrificed, precisely in view of this newness of life the first month of the year was appointed for this celebration, which is therefore called the month of the new crops [ mensis novorum ]” (3, 5).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

4:23 Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis siervos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido; cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Английский

4:23 And neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our garments: every one had his weapon on his right side.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El aspecto más difícil de cambiar es el ego que no puede ver que todos somos uno, de que cuando nos desnudamos de nuestra capa exterior en esencia todos somos igual.

Английский

The most difficult aspect to change is the ego that cannot see that we are all one, that when stripped of our outer covering we are all the same in essence.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Si la desnudamos de sus velos, todo espíritu recto, todo corazón honrado se apartará de ella con horror; y por este solo hecho caerá anonadada y execrada por los mismos que la obedecen.

Английский

When we lift its mask, then every honest mind and every Christian heart will turn away from it with revulsion; and through this fact alone will it fall, completely destroyed and detested particularly by those who obey it.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Английский

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us put off our clothes, everyone [went with] his weapon [to] the water.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

4:23 Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Английский

4:23 Now I and my brethren, and my servants, and the watchmen that followed me, did not put off our clothes: only every man stripped himself when he was to be washed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

4:23 Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Английский

NEH 4:23 So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us put off our clothes, everyone [went with] his weapon [to] the water.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

A aquel hombre que no me juega a gusto yo podría enseñarle descubiertas, si él se dejase. Lo transportaría para momentos que nunca se atrevió a fantasear, como: vamos, ahora, desnúdame yo quiero pasa en mi rostro mis esencias.

Английский

To that man who doesn’t know how to enjoy me, I could teach a few discoveries, if he would only let me. Take him to things he hasn’t even dared to fantasize about yet, like: Come on, now, remove my panties, – I want you to –, anoint my face with my essences.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"#"Pim Pam Pum"#"Esa Soy Yo"#"Corazonadas"#"Yo Vivire"#"Soy Remix""Soy Remix" (1997)"Desnudame El Alma" (2000)# "Ritmo Tequila"# "Nunca Dejaré de Amarte"# "Desnudame El Alma"# "Despacito"# "Dame Amor"# "Sienteme"# "Eo Deséo"# "Más Allá Del Mómento"# "El Amor Que No Tiene Rival"# "Los Magos de La Noche""Sobrevivire" (2003)# "Sobreviviré"# "Que Culpa Tengo Yo"# "Dejame"# "Mi Amor Por Ti"# "Como La Flor"# "Eres Mi Todo"# "Que No Quede Huella"# "De Que Me Sirve"# "Obsesion"# "Abrazame"# "Abrazame (Jota Remix)""Aquí Estoy" (2005)# "Aquí Estoy"# "Déjame"# "Amame"# "Abrazando Tu Recuerdo"# "Oro Molido"# "Callaré"# "Vamos a Darnos Tiempo"# "Envidia Me Da"# "Recuerdos"# "Baila Mi Ritmo""Desnudame El Alma" (2009)# "Desnudame el Alma"# "Gritaremos Ante el Mundo"# "Chica Espacial"# "Sobredosis"# "Ya"# "Sexy Lover"# "Sexy"# "Dame Amor en Espanol"# "Solo Quiero"# "Dentro de Ti"#" La amiga de mi padre== Premios ==* En 2014 ganó el premio Q Que... México.

Английский

"#"Pim Pam Pum"#"Esa Soy Yo"#"Corazonadas"#"Yo Vivire"#"Soy Remix""Soy Remix" (1997)"Desnudame El Alma" (2000)# "Ritmo Tequila"# "Nunca Dejaré de Amarte"# "Desnudame El Alma"# "Despacito"# "Dame Amor"# "Sienteme"# "Eo Deséo"# "Más Allá Del Mómento"# "El Amor Que No Tiene Rival"# "Los Magos de La Noche""Sobrevivire" (2003)# "Sobreviviré"# "Que Culpa Tengo Yo"# "Dejame"# "Mi Amor Por Ti"# "Como La Flor"# "Eres Mi Todo"# "Que No Quede Huella"# "De Que Me Sirve"# "Obsesion"# "Abrazame"# "Abrazame (Jota Remix)""Aqui Estoy" (2005)# "Aquí Estoy"# "Déjame"# "Amame"# "Abrazando Tu Recuerdo"# "Oro Molido"# "Callaré"# "Vamos a Darnos Tiempo"# "Envidia Me Da"# "Recuerdos"# "Baila Mi Ritmo""Desnudame El Alma" (2009)# "Desnudame el Alma"# "Gritaremos Ante el Mundo"# "Chica Espacial"# "Sobredosis"# "Ya"# "Sexy Lover"# "Sexy"# "Dame Amor en Espanol"# "Solo Quiero"# "Dentro de Ti"== External links ==* Official website* Lorena Herrera from Televisa Website* Lorena Herrera on Myspace* Lorena Herrera: The Web Site (in Spanish)

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Y a esta edificación que, precisamente, era hermética por naturaleza, la desnudamos.

Английский

And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK