Вы искали: fulero (Испанский - Английский)

No se, está fulero.
w if writing is permitted, - if it is not.

Cuidado entonces si os llaman “fulero”.
Be careful or they will call you a “fulero”.

Fulero: en Aragón un “fulero” es una persona mentirosa o charlatana.
Fulero: In Aragon, a “fulero” is a liar or a talkative person.

En ellas se refleja esa trama compleja de religiosidad, espíritu mercantil, poderío y arte que hizo de Florencia, en el Quattrocento, el fulero de la Cristiandad.
Their decoration, carried out by the foremost artists of the period, allows us to glimpse that interweaving of devotion, power, business, culture and art which made 15th-century Florence one of the great centres of Christendom.

En este caso la palabra es “fulero”, que significa “falso o poco útil”. Así que el refrán, para su mejor comprensión, se queda en “Con nieve en enero, no hay año inútil”.
That is the case with the word fulero, which means ‘false, or of little use’. Hence, for the better understanding of the saying, we could say it is, ‘Con nieve en enero, no hay año inútil’, or ‘snow in January always bodes well’.

Continuó la guerra tribal en Nord Kivu (informes E/CN.4/1995/67, párrs. 85–95; E/CN.4/1996/6, párrs. 23–32; E/CN.4/1997/6/Add.1; E/CN.4/1997/6, párrs. 164–169; E/CN.4/1998/65, párrs. 74–85), afectando a toda la población incluyendo a los refugiados hutu, los congoleses nyanga y nande, y los sureños bembe, fulero, lega.
18. Ethnic wars continued to rage in North Kivu (reports E/CN.4/1995/67, paras. 85-95; E/CN.4/1996/6, paras. 23-32; E/CN.4/1997/6/Add.1; E/CN.4/1997/6, paras.164-169; E/CN.4/1998/65, paras.74-85), affecting the entire population, including Hutu refugees as well as Congolese ethnic groups such as the Nyanga and Nande and the Bembe, Fulero and Lega from the southern part of the country.