Вы искали: no estes triste yo te amo corazon no l... (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

este tiempo, pero no me amas o al menos no de la misma forma en que yo te amo a ti, porque si me amaras no hubieses caído en sus brazos. quizás hubo algo que yo no supe darte, algo que te falto, no lo sé, son tanta las preguntas que rondan

Английский

maybe there was something that i didn’t know how to give you, something that i missed, i don’t know, there are so many questions in my head to try to explain why you acted the way that you did.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

el señor jagannatha le hablo en un sueño de la siguiente manera: "mi querido rey no estés triste, yo vendré del mar flotando a mi morada en mi forma de madera llamada daru brahman.

Английский

but lord jagannath talked to him in a dream:''my dear king don´t be sad. i will come to my abode floating from the sea in my wooden form, called daru brahman.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

puede que ahora no sean elevados; puede que escuchen un sohba y lo olviden, pero su corazón no lo olvida, y su corazón ya ha descargado esa información.

Английский

now you might not be raised; you might hear a suhbah and forget it, but your heart doesn't forget it, and your heart has downloaded that information already.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

15y ella le dijo: ¿cómo dices, yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.

Английский

15 and she said to him, how can you say, i love you, when your heart is not with me? you have mocked me these three times and have not told me in what your great strength lies .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

15 y ella le dijo: ¿cómo dices, yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.

Английский

15 then she said to him, how canst thou say, i love thee, when thy heart is not with me? these three times hast thou mocked me, and hast not told me in what is thy great strength.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

internada en el hospital, fue cuidada por una enfermera que le decía diariamente "yo te quiero". aunque los médicos sostenían que no conseguía escucharla y que sus esfuerzos eran inútiles, la enfermera continuaba repitiendo "yo te quiero, no lo olvides".

Английский

admitted to the base hospital, she was taken care of by a nurse who said to her every day: "i love you." although the doctors guaranteed that she could not hear and that the nurse's efforts were all to no avail, she kept repeating: "i love you, don't you forget that."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

16:15 y ella le dijo: ¿cómo dices, yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.

Английский

16:15 and she said unto him, how can you say, i love you, when yours heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me wherein your great strength lies.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

16:15 y ella le dijo: ¿cómo dices: yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has descubierto aún en qué está tu gran fuerza.

Английский

16:15 then she said to him, how canst thou say, i love thee, when thy heart is not with me? these three times hast thou mocked me, and hast not told me in what is thy great strength.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te aaaamo y más de lo que puedes imaginar, te amo ademas como nunca nadie jamas lo hará. en esta canción, va mi corazón amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. te miro y más... y más y más te quiero mirar te aaaamo y sabrás puro sentimiento y no hay nada más y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. ruego a dios tenerte a mi lado y entonces poderte abrazar. si no estás aquí algo falta yo por ti pelearé hasta el final. y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar te aaaaamo y ¡másss! te aamo y sabrás como nadie yo te amará en estas canción yo veo quien soy amor mas que amor es el mío y lo siento amor mas que amor es el tuyo y presiento amor mas que amor es el nuestro si tu me... lo das.

Английский

i love you more and shut up

Последнее обновление: 2014-10-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,102,660,462 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK