Спросить у Google

Вы искали: sagna (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Sagna

Английский

Bacary Sagna

Последнее обновление: 2012-12-31
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Para Sagna, existe una clara motivación personal para luchar por preservar su lengua materna.

Английский

For Sagna, there is a clear personal motivation for fighting to preserve his mother tongue.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Hay que hacer el mismo esfuerzo que los misioneros hicieron para traer el francés a este país,” dijo Sagna.

Английский

You have to make the same effort missionaries made to bring French here,” Sagna said.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Aunque el club le ofreció una extensión por dos años más, Sagna aclaró estar seguro al 90% de dejar el Emirates.

Английский

Although Arsenal handed him a two year extension, Sagna was believed to be "90 per cent certain" of leaving the Emirates, thus denying the contract extension.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

El 26 de mayo de 2014, se anunció que Sagna no extendería su contrato con los Gunners, el cual expiraba a final de temporada.

Английский

It was announced on 27 May that Sagna would not extend his contract with the Gunners, which was set to expire at the end of the season.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

“Los intelectuales prefieren hablar francés y los que quieren aparecer a la moda hablan wolof,” dijo Sagna.

Английский

“Intellectual people choose to speak French and those who want to look cool speak Wolof,” Sagna said.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Bacary Sagna (Sens, Francia, 14 de febrero de 1983) es un futbolista francés de origen senegalés.

Английский

Bacary Sagna () (born 14 February 1983) is a French footballer who plays for English club Manchester City and for the France national football team.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

El ex Ministro de Estado, Robert Sagna, también tuvo un rol muy activo. Fue el emisario de Macky Sall en este informe.

Английский

The Ex- Minister of State, Robert Sagna has also played an active role, as has the affluent Macky Sall in this report.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

El 1 de enero de 2011, Arsenal jugó contra el Birmingham City y Sagna fue pisoteado por Lee Bowyer luego de una falta del francés, Bowyer fue sancionado con tres partidos.

Английский

On 1 January 2011, in a match with Birmingham City, he was involved in an incident where Lee Bowyer stamped on him after Sagna had gone in for a tackle, Bowyer was then banned by the FA for three games for the stamp.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

A diferencia de otros jóvenes como Sagna y Kaboul que se establecieron rápidamente en sus posiciones respectivas, Diaby sólo apareció en 5 partidos de liga en la primera mitad de la temporada.

Английский

Unlike fellow youngsters Sagna and Kaboul who were quickly establishing themselves at their respective positions, Diaby only featured in five league matches during the first half of the season.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

“Es una lengua condenada a desaparecer tal vez en dos generaciones,” dijo Sagna, y agregó que algunos padres en la aldea ya han dejado de enseñar bandial a sus niños.

Английский

“It’s a language which is doomed to disappear maybe in two generations,” said Sagna, adding that some parents in the village have already stopped teaching their children Bandial.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Esa temporada jugó al lado de su actual compañero del Arsenal Bacary Sagna, así como Younes Kaboul, Hassan Yebda, Jean-Joël Perrier-Doumbé y Garra Dembélé.

Английский

During the reserve team season, he played on the team alongside future Arsenal teammate Bacary Sagna, as well as Younes Kaboul, Hassan Yebda, Jean-Joël Perrier-Doumbé, and former Clairefontaine classmate Garra Dembélé.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

El 13 de febrero de 2008, exactamente una semana antes del partido contra el AC Milan por la Liga de Campeones de la UEFA, falleció a los 28 años justo un día antes de su cumpleaños, Omar Sagna, su hermano mayor.

Английский

On 13 February 2008, exactly one week before Arsenal were set to play the second leg of their 4th round encounter against A.C. Milan in the Champions League, Sagna's older brother, Omar Sagna, died at the age of 28, one day before his birthday.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Cuenca del río Ruisseau des Agres desde el nacimiento hasta la presa de Sagne de Secun (departamento de Tarn),

Английский

the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

La Tour des Sagnes-Vallon des Terres Pleines-Orrenaye

Английский

La Tour des Sagnes — Vallon des Terres Pleines — Orrenaye

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

LA TOUR DES SAGNES - VALLON DES TERRES PLEINES - ORRENAYE

Английский

LA TOUR DES SAGNES — VALLON DES TERRES PLEINES — ORRENAYE

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

“El wolof tiene más prestigio que nuestro lenguaje, porque es asociado con la moda, con la música hip hop,” dijo Sagna, que hace su doctorado sobre el bandial en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos en Londres.

Английский

“Wolof has more prestige than our language, because it is associated with fashion, with hip hop (music),” said Sagna, who is doing a doctorate on Bandial at London’s School of Oriental and African Studies.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Me gustaría reservar por Le Mas des Sagnes y le mando mi solicitud de reserva.

Английский

I wish to make a reservation at Le Mas des Sagnes and with this I am sending my booking request.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

En la tarde del 16 de enero, en el espacio abierto adyacente a la iglesia de San Antonio Abad, se enciende una hoguera, mientras que en la mañana de la fiesta, después de la misa, se coloca sobre el fuego encendió un caldero donde se cocinan ricotta sagne ofrecido por una familia país rico, después de la bendición por el sacerdote oficiante de la comida que se ofrece a los fieles reunidos para el evento.

Английский

On the evening of January 16, in the open space adjacent to the Church of Saint Anthony Abbot, a bonfire is lit, while in the morning of the feast, after the mass, is placed on the fire lit a cauldron where are cooked sagne ricotta offered by a family wealthy country, after the blessing by the officiating priest of the food that is offered to the faithful gathered for the event.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

17 de enero es celebra la fiesta religiosa de San Antonio Abad en el que, en la antigüedad, se les ofreció sagne a los pobres.

Английский

January 17 is celebrated the religious festival of St. Anthony Abbot in which, in ancient times, were offered sagne to the poor.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK