Спросить у Google

Вы искали: socorreme (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Socorremos, diariamente, a millares de criaturas fallidas, que si no se hubieran dejado embaucar por facilidades materiales o pasiones inferiores, estarían aquí con nosotros, ayudando en la limpieza planetaria.

Английский

We daily help thousands of failed creatures that if had not chosen the matter and inferior passions, they would be here with us in the planetary cleaning.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Socórreme, Verdad eterna, para que no me mueva vanidad alguna.

Английский

Aid me, O heavenly Truth, that no vanity may move me.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

15:25 Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.

Английский

15:25 But she came and adored him, saying: Lord, help me.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

15:25 Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.

Английский

15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:

Испанский

15:25 Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.

Английский

MT 15:25 But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡Mi amigo, socórreme!

Английский

— My friend, please help!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

24Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel. 25Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.

Английский

24But he answered, "I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel." 25But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

¡Jesús querido, ayúdame! ¡Ampara a mi hijo para que él viva de manera menos peligrosa! No soportaría si algo pasara con Eloy. ¡Socórreme, Señor!

Английский

- Dear Jesus, help me! Protect my son so that he lives in a less dangerous way! I could not bear it if anything happened to Eloy. Help me, Lord!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme! Respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos. Y ella dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos comen de las migaj...

Английский

"The men of David said to him, 'Behold, this is the day of which the LORD said to you, "Behold; I am about to give your enemy into your hand, and you shall do to him as it seems good to you."' Then David arose and cut off the...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Es el grito de tantas personas en nuestras ciudades anónimas, de muchos de nuestros contemporáneos y de todos los mártires que aún hoy sufren persecución y muerte en el nombre de Jesús: «Señor, socórreme».

Английский

It is the cry of so many people in our anonymous cities, the cry of so many of your own contemporaries, and the cry of all those martyrs who even today suffer persecution and death for the name of Jesus: "Lord, help me!"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: «Despáchala, pues da voces tras nosotros.» Y él respondiendo, dijo: «No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.» Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: «Señor socórreme.» Y respondiendo él, dijo: «No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos.» Y ella dijo: «Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.» Entonces respondiendo Jesús, dijo: «Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres.» Y fué sana su hija desde aquella hora. "

Английский

And his disciples came and begged him, saying, 'Send her away, for she is crying after us.' He answered, 'I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.' But she came and knelt before him, saying, 'Lord, help me.' And he answered, 'It is not fair to take the children's bread and throw it to the dogs.' She said, 'Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.' Then Jesus answered her, 'O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire.' And her daughter was healed instantly."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Estas personas siguen gritando como la mujer del Evangelio: «Señor, socórreme».

Английский

It is these people especially who repeat, today, the cry of the woman of the Gospel: "Lord, help me!”

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

También socorremos en algunos casos, cuando nos es concedido permiso o solicitada intervención, en terremotos y deslizamientos.

Английский

We also help in some cases, when it is given us the permit, in earthquakes.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Socórreme, Señor, por tu inmenso amor!

Английский

Help me, Lord, for your immense love!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: "¡Señor, socórreme!"

Английский

Then, the woman came and began to bow down before Him, saying, "Lord, help me!"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: «Despáchala, pues da voces tras nosotros.» Y él respondiendo, dijo: «No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.» Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: «Señor socórreme.» Y respondiendo él, dijo: «No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos.» Y ella dijo: «Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.» "

Английский

And his disciples came and begged him, saying, 'Send her away, for she is crying after us.' He answered, 'I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.' But she came and knelt before him, saying, 'Lord, help me.' And he answered, 'It is not fair to take the children's bread and throw it to the dogs.' She said, 'Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.' "

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Nooriam Feliz por trabajar con vosotras, hermanas, pues vuestra frecuencia vibratoria difiere, y mucho, de la de las almas que socorremos; difiere mucho de aquellos que dicen creer en la Transición Planetaria.

Английский

Nooriam: Happy for working with you sisters, because your vibratory frequency differs so much of the souls we help that say to believe in the Planetary Transition.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Socorremos, amparamos y rescatamos a criaturas vivas, humanas o no, que puedan ser retiradas de la Tierra, por merecimiento propio, pues la Justicia Divina instaurada en la Tierra por el Evangelio de Jesucristo, es el guión de salvación para las criaturas humanas que deseen alcanzar una graduación espiritual superior y salir de los Mundos de Pruebas y Expiaciones.

Английский

We help, protect and rescue living creatures, humans or not, with merit, that may be withdrawn from Earth, because the Divine Justice settled down on Earth by the Gospel of Jesus Christ is the human creatures' salvation pathway that wants to reach a superior spiritual graduation and leave the Worlds of Proofs and Atonements.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Socorremos hermanos de los Abismos profundos, en lamentables condiciones espirituales, pero es triste constatar que a cada segundo, otras criaturas desinformadas y rebeldes se dejan llevar por las trampas de las tinieblas, y se convierten en objeto de su experiencia y locura en los desfases del plano astral inferior.

Английский

From abysmal regions, we have rescued brothers under lamentable spiritual conditions, and it is sad to notice every moment, other imprudent and rebellious creatures as object of experience and madness arrested by false promises of the Beast in inferior astral.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

15:25 Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Английский

15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK