Спросить у Google

Вы искали: sustanciar (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

No es necesario sustanciar más datos clínicos.

Английский

No further clinical data are needed to substantiate.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

Existen abundantes pruebas para sustanciar ese hecho.

Английский

There is abundant evidence to substantiate this fact.

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No obstante, esas pretensiones jamás se han podido sustanciar.

Английский

However, these claims have never been substantiated.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la pérdida.

Английский

Insufficient evidence provided to substantiate loss.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación.

Английский

Insufficient evidence provided to substantiate claim.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 10
Качество:

Испанский

Variante 1: la Corte procederá a sustanciar la causa.

Английский

Option 1: the Court shall proceed with the case.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Variante 1: la Corte podrá proceder a sustanciar la causa.

Английский

Option 1: the Court may proceed with the case.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 4
Качество:

Испанский

378. Costain no ha presentado pruebas para sustanciar ese elemento de pérdida.

Английский

Costain has submitted no evidence in support of this loss element.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Dicha Sala podrá decidir sustanciar el asunto en una formación de tres Jueces.

Английский

It may decide to sit in a formation of three Judges.

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

La Corte podrá sustanciar la causa si la Corte Internacional de Justicia:

Английский

The Court may proceed with the case if the International Court of Justice either:

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

El reclamante facilitó fotografías y declaraciones testimoniales para sustanciar la pérdida sufrida.

Английский

The claimant provided photographs and witness statements to support the loss asserted.

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Sólo un reclamante de la 11ª serie logró sustanciar la existencia de la pérdida.

Английский

Only one claimant in the eleventh instalment was successful in substantiating its claim for cash losses.

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La Sala designada podrá decidir sustanciar el asunto en una formación de tres Jueces.

Английский

The designated Chamber may decide to sit in a formation of three Judges.

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

En virtud de esa norma se determinaría a qué tribunal corresponde sustanciar la sucesión.

Английский

That rule will then determine which court should proceed to deal with the succession case.

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

Para sustanciar las autos de acusación en curso habrá que examinar unas 60 fosas más.

Английский

Support for the existing indictment will require the examination of an additional 60 sites.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación de mercancías en tránsito.

Английский

Insufficient evidence provided to substantiate goods in transit claim.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación por mercancías en tránsito.

Английский

Insufficient evidence provided to substantiate goods in transit claim.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

El Grupo considera que Telecomplect ha facilitado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación.

Английский

The Panel finds that Telecomplect has provided sufficient evidence to support the claim.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

Si su detención se demora más, lo más probable es que haya que sustanciar procesos separados.

Английский

Further delay in his arrest will in all likelihood result in the need for separate trials.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación por deudas de difícil cobro.

Английский

Insufficient evidence provided to substantiate bad debt claim.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK