Вы искали: vena'o (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

directamente en una vena o músculo.

Английский

ultratard is for injection under the skin (subcutaneously).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

en una vena o adentro de esta.

Английский

into or within a vein.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no lo inyecte en una vena o músculo.

Английский

do not inject it into a vein or muscle.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no la inyecte en una vena o músculo.

Английский

do not inject it into a vein or muscle.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

vena) o subcutánea (inyección bajo la piel).

Английский

the skin).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

no inyecte nunca en una vena o en un músculo.

Английский

never inject it into a vein or muscle.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Испанский

evaluar el estado de una vena o sistema de venas

Английский

assess the status of a vein or system of veins

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

nunca debe inyectarse insulina directamente en una vena o músculo.

Английский

never inject your insulin directly into a vein or muscle.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

la vacuna nunca debe administrarse en una vena o en la piel.

Английский

the vaccine should never be given into a vein or into the skin.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

no debe inyectarse en un vaso sanguíneo como una vena o arteria.

Английский

it must not be injected into a blood vessel such as a vein or an artery.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

nunca debe inyectar la insulina directamente en una vena o músculo.

Английский

never inject your insulin directly into a vein or muscle.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 51
Качество:

Испанский

también puede inyectarse en vena o administrarse por inyección subcutánea.

Английский

velosulin may also be injected into a vein or given subcutaneously by injection.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Испанский

nunca debe inyectar la insulina codirectamente en una vena o músculo.

Английский

never inject your insulin directly into a vein or muscle.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

principios y técnicas para el abordaje quirúrgico de una vena o arteria

Английский

principles and techniques for surgical isolation of a vein or artery

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

principios y técnicas para el aislamiento quirúrgico de una vena o arteria

Английский

principles and techniques for surgical isolation of a vein or artery

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

la vacuna nunca se debe administrar en una vena o en la piel.

Английский

the vaccine should never be given into a vein or into the skin.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no está indicada para la administración en el músculo, vena o arteria.

Английский

it is not meant to go into any muscle, vein, or artery.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

la solución reconstituida se inyecta después en una vena o bajo la piel.

Английский

the resulting solution is then either injected into a vein or under the skin.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

se debe inyectar debajo de la piel y no en una vena o en el músculo.

Английский

it should be injected under the skin and not into a vein or into the muscle.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

la inyección en una vena o en un vaso sanguíneo puede producir un choque alérgico.

Английский

injection into a vein or a blood vessel may result in allergic shock.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK