Спросить у Google

Вы искали: cañaverales (Испанский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Болгарский

Информация

Испанский

planta odre de los cañaverales de Alabama

Болгарский

алабамска сарацения

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Acciones para las aves de los cañaverales de la cuenca del Haine

Болгарский

Действия за птиците в тръстиковата растителност в Bassin de la Haine

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Desarrollo de una red estratégica de ZEC de cañaverales de Botaurusstellaris stellaris

Болгарский

Развитие на стратегическа мрежа от специални защитени зони от тръстикова растителност за големия воден бик (Botaurus stellaris)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Una característica particular del paisaje de deltas y estuarios de Norfolk Broads son los extensos cañaverales que limitan sus famosas vías uviales.

Болгарский

Характерна черта от пейзажа на Норфолк Броудс са широките протежения от лехи от тръстика и острица, които ограждат известните плавателни канали.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Los canales apestarán; los brazos del Nilo de Egipto se reducirán y se secarán. Los cañaverales y los juncales se marchitarán

Болгарский

Реките ще смърдят, И египетските канали ще спаднат и ще изсъхнат, И рогозът и тръстиката ще повехнат,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

La moral era baja y algunos de los segadores desconfiaban de las organizaciones ecologistas por favorecer, aparentemente, la gestión de los cañaverales por parte de voluntarios.

Болгарский

б) Обновяване на реколтата от тръстика и острица в Норфолк Броудс (Великобритания)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Norfolk Broads & Rivers172 425 euros58 820 euros113 605 euros Gracias a la nanciación de Leader+ se ha impartido formación y se están restaurando cañaverales abandonados.

Болгарский

Norfolk Broads & Rivers172 425 EUR58 820 EUR113 605 EUR Регион, област: Име на МИГ: Обща стойност на проекта: Елемент, финансиран от ЕС: Други обществени фондове:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Mejora de los espacios de acuicultura a través de la replantación de vegetación ribereña, por ejemplo cañaverales y juncos para crear nuevos hábitats para invertebrados, pequeños mamíferos y reptiles.

Болгарский

Подобряване на места за аквакултури посредством реинтродукция на речна растителност, напр. тръстика и папур, с цел създаване на нови местообитания за безгръбначни, дребни бозайници и влечуги.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

La arena candente se convertirá en laguna; y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos

Болгарский

Нажеженият пясък ще стане езеро, И жадната земя водни извори; В заселището, гдето лежаха чакалите, Ще има зеленина с тръстика и рогоз.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Hay un segundo proyecto que se ocupa de las necesidades de la industria a más largo plazo atrayendo y sosteniendo a nuevos interesados, mejorando la e ciencia y los ingresos de las empresas existentes y mejorando la promoción de los cañaverales de Broads.

Болгарский

Втори проект е насочен към по-дългосрочните нужди на индустрията като привлича и подпомага нови участници, повишава ефективността и доходите на съществуващия бизнес и подобрява производството на тръстиката и острицата от Броуд.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Otros resultados son menos tangibles, como la formación de una asociación que ha facilitado a las organizaciones ecologistas y de otro tipo el conocimiento de los puntos de vista de las empresas dedicadas a la siega de juncos y cañas, en calidad de grupo, sobre aspectos tales como el objetivo de la restauración de los cañaverales y la concepción de las obras de mitigación de las inundaciones.

Болгарский

Това създава възможности за нови фирми, като в същото време повишава ефикасността и доходите на съществуващите, например като предоставя нови машини, но също като подобрява потенциала за печелене на доходи на членовете на МИГ извън сезоните за рязане на тръстика и острица.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas

Болгарский

Смъмри зверовете в тръстиката. Много бикове, с юнаците на племената, И ония, които се явяват украсени със сребърни плочици; Разпръсни народите, които обичат война.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano

Болгарский

Ляга под сенчестите дървета, В съкровището на тръстиката, и в блатата;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK