Спросить у Google

Вы искали: mielitis (Испанский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Болгарский

Информация

Испанский

Mielitis

Болгарский

Миелит

Последнее обновление: 2012-06-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

incluyendo mielitis transversa), encefalitis, neuritis óptica;

Болгарский

миелит, включително трансверзален миелит), енцефалит, оптичен неврит.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Esclerosis múltiple, inflamación de la médula espinal (mielitis)

Болгарский

Множествена склероза, оток на гръбначния мозък (миелит)

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Convulsiones Cuadros desmielinizantes del SNC sugestivos de esclerosis múltiple o afectación desmielinizante localizada como neuritis óptica y mielitis transversa (ver sección 4.4)

Болгарский

Гърчове Демиелинизиращи процеси на ЦНС, предполагащи множествена склероза или локализирани демиелинизиращи състояния като неврит на зрителния нерв и трансверзален миелит (вж. точка 4. 4)

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

- parálisis (parálisis de Bell), neuropatía, neuritis (incluyendo Síndrome de Guillain Barre, mielitis,

Болгарский

- парализа (парализа на Bell), невропатия, неврит (включително синдром на Guillain Barre,

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

presentan esclerosis múltiple o neuritis óptica (inflamación de los nervios ópticos) o mielitis transversa (inflamación de la médula espinal).

Болгарский

Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето имате множествена склероза, неврит на очния нерв (възпалени на нервите на окото) или трансверзален миелит (възпаление на гръбначния стълб).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

esclerosis múltiple, neuritis óptica (inflamación de los nervios ópticos) o mielitis transversa (inflamación de la médula espinal).

Болгарский

Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето имате множествена склероза, неврит на очния нерв (възпалени на нервите на окото) или трансверзален миелит (възпаление на гръбначния стълб).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

esclerosis múltiple, neuritis óptica (inflamación de los nervios ópticos) o mielitis transversa (inflamación de la medula espinal).

Болгарский

Кажете на Вашия лекар, ако Вие имате множествена склероза, неврит на очния нерв (възпалени на нервите на окото) или трансверзален миелит (възпаление на гръбначния стълб).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Esclerosis multiple, mielitis, parálisis facial, polineuritis tal como el Síndrome de Guillain-Barré (con parálisis ascendente), neuritis óptica

Болгарский

Нарушения на нервната система Множествена склероза, миелит, парализа на лицевия нерв, полиневрит като синдром на Гилен- Баре (с асцендентна парализа), неврит на очния нерв

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Esclerosis multiple, mielitis, parálisis facial, polineuritis tal como el Síndrome de Guillain-Barré (con parálisis ascendente), neuritis optica

Болгарский

Нарушения на нервната система Множествена склероза, миелит, парализа на лицевия нерв, полиневрит като синдром на Гилен- Баре (с асцендентна парализа), неврит на очния нерв

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Esclerosis múltiple, mielitis, parálisis facial, polineuritis tal como el Síndrome de Guillain-Barré (con parálisis ascendente), neuritis óptica

Болгарский

Нарушения на нервната система Множествена склероза, миелит, парализа на лицевия нерв, полиневрит като синдром на Гилен- Баре (с асцендентна парализа), неврит на очния нерв

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Informe a su médico si usted o el niño presentan esclerosis múltiple, neuritis óptica (inflamación de los nervios ópticos) o mielitis transversa (inflamación de la médula espinal).

Болгарский

Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето имате множествена склероза, неврит на очния нерв (възпалени на нервите на окото) или трансверзален миелит (възпаление на гръбначния стълб).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Trastornos del sistema nervioso: esclerosis múltiple, mielitis, parálisis facial, polineuritis tal como el Síndrome de Guillain-Barré (con parálisis ascendente), encefalitis, encefalopatía

Болгарский

Нарушения на нервната система множествена склероза, миелит, парализа на лицевия нерв, полиневрит като синдром на Guillain - Barre (с асцендентна парализа), енцефалит, енцефалопатия

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Frecuencia no conocida: convulsiones o crisis no febriles, parálisis de Bell, accidente cerebrovascular, mareos, alteraciones del sueño, encefalitis (ver más abajo), encefalopatía (ver más abajo), síndrome de 20 Guillain-Barré, encefalitis por cuerpos de inclusión asociados a sarampión (ver sección 4.3), parálisis oculares, parestesia, polineuritis, polineuropatía, panencefalitis esclerosante subaguda (ver más abajo), síncope, mielitis transversa, temblor.

Болгарский

Редки: атаксия, гърчове, главоболие, пронизителен плач, хиперкинезия, хиперсомния, летаргия, тремор С неизвестна честота: афебрилни конвулсии или гърчове, парализа на Bell, съдовомозъчен инцидент, замайване, ярки сънища, енцефалит (вж. по- долу), енцефалопатия (вж. по- долу), синдром на Guillain- Barré, енцефалит с включвания на морбилен вирус (вж. точка 4. 3), очни парализи, парестезия, полиневрит, полиневропатия, подостър склерозиращ паненцефалит (вж. по- долу), синкоп, преходен миелит, тремор.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Frecuencia no conocida: convulsiones o crisis no febriles, parálisis de Bell, accidente cerebrovascular, mareos, alteraciones del sueño, encefalitis (ver más abajo), encefalopatía (ver más abajo), síndrome de 7 Guillain-Barré, encefalitis por cuerpos de inclusión asociados a sarampión (ver sección 4.3), parálisis oculares, parestesia, polineuritis, polineuropatía, panencefalitis esclerosante subaguda (ver más abajo), síncope, mielitis transversa, temblor.

Болгарский

Редки: атаксия, гърчове, главоболие, пронизителен плач, хиперкинезия, хиперсомния, летаргия, тремор С неизвестна честота: афебрилни конвулсии или гърчове, парализа на Bell, съдово- мозъчен инцидент, замайване, ярки сънища, енцефалит (вж. по- долу), енцефалопатия (вж. по- долу), синдром на Guillain- Barré, енцефалит с включвания на морбилен вирус (вж. точка 4. 3), очни парализи, парестезия, полиневрит, полиневропатия, подостър склерозиращ паненцефалит (вж. по- долу), синкоп, преходен миелит, тремор.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Trastornos del sistema nervioso Muy raras (< 1/ 10.000) Parestesia, parálisis (parálisis de Bell), neuropatías periféricas (poliradiculoneuritis, parálisis facial), neuritis (incluyendo el síndrome de Guillain-Barré, neuritis óptica, mielitis incluyendo la mielitis transversa), encefalitis, enfermedad de desmielinización del sistema nervioso central, exacerbación de esclerosis múltiple, esclerosis múltiple, ataques, cefalea, mareo, síncope.

Болгарский

Нарушения на нервната система Много редки (< 1/ 10 000) Парестезия, парализа (на Бел), периферни невропатии (полирадикулоневрит, парализа на лицевия нерв), неврит (включително синдром на Гилен- Баре, неврит на очния нерв, миелит включително трансверзален миелит), енцефалит, димиелинизиращо заболяване на централната нервна система, обостряне на множествена склероза, множествена склероза, гърчове, главоболие, замайване, синкоп

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

En cualquier caso, si aparece cualquiera de estos síntomas debe acudir a un médico inmediatamente • Resultados anormales de las pruebas hepáticas de laboratorio • Esclerosis múltiple, inflamación de la médula espinal (mielitis) • Párpados caídos y hundimiento de los músculos de un lado de la cara (parálisis facial) • Inflamación temporal de los nervios, que causa dolor, debilidad y paralisis de las extremidades y a menudo progresa al pecho y la cara (síndrome de Guillain-Barré) • Enfermedad de los nervios del ojo (neuritis óptica)

Болгарский

Редки (могат да се появят при до 1 на 1 000 дози ваксина): • Подути жлези на врата, подмишниците или слабините (лимфаденопатия) • Замайване • Загуба на кожна чувствителност за болка или допир (хипестезия) • Усещане за изтръпване (парестезия) • Копривна треска, сърбеж • Ставна болка • Ниско кръвно налягане • Грипоподобни симптоми, като повишена температура, възпалено гърло, хрема, кашлица и студени тръпки

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

Enfermedades desmielinizantes periféricas (como el síndrome de Guillain-Barré, polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica y neuropatía motora multifocal), enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central (como la neuritis óptica), mielitis transversa, crisis convulsivas, neuropatías, hipoestesia, parestesia

Болгарский

Ендофталмит, кератит, конюнктивит, периорбитални отоци, хордеолум Сърдечни нарушения Нечести:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

Informe a su médico si el niño presenta esclerosis múltiple, neuritis óptica (inflamación de los nervios ópticos) o mielitis transversa (inflamación de la médula espinal).

Болгарский

Вашият лекар ще определи дали Enbrel е подходящо лечение.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

En cualquier caso, si aparece cualquiera de estos síntomas debe acudir a un médico inmediatamente • Resultados anormales de las pruebas hepáticas de laboratorio • Esclerosis múltiple, inflamación de la médula espinal (mielitis) • Párpados caídosy hundimiento de los músculos de un lado de la cara (parálisis facial) • Inflamación temporal de los nervios, que causa dolor, debilidad y parálisis de las extremidades y a menudo progresa al pecho y la cara (síndrome de Guillain-Barré) • Enfermedad de los nervios del ojo(neuritis óptica)

Болгарский

Все пак, ако получите който и да е от тези симптоми трябва незабавно да се свържете с лекар. • Получаване на резултати извън нормата при лабораторни чернодробни тестове • Множествена склероза, оток на гръбначния мозък (миелит) • Падащ клепач и нереагиращи мускули на едната половина от лицето (фациална парализа) • Временно възпаление на нервите, причиняващо болка, слабост и парализа в крайниците и често прогресиращо до гърдите и лицето (синдром на Гилен- Баре) • Заболяване на очния нерв (неврит на очния нерв)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK