Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
slv en el que se bic swift ubican los valores código que indica el lugar de liquidación
swift biccode die plaats van afwikkeling aangeeft onder normale omstandigheden moeten de opdrachten voor aanlevering op dag s worden ingevoerd tussen1 ) 09.00 uur en 16.00 uur ( 18.30 uur )
otros cambios los cambios en la red de comunicaciones de swift, tales como la migración swiftnet fin, son obligatorios para todos los usuarios.
overige wijzigingen wijzigingen in het communicatienetwerk van swift, zoals de swiftnet fin-migratie, zijn verplicht voor alle gebruikers.
swift ha mantenido periódicamente informados a los responsables de la vigilancia sobre los avances en la implantación de la red, así como sobre eventuales incidencias o modificaciones del plan de migración.
swift informeert de toezichthouders regelmatig over vordering van de werkzaamheden aan het nieuwe netwerk, over voorkomende incidenten en over voorgenomen wijzigingen van het migratieplan.
en él también se indica cómo ha de consignarse el importe( famt para el valor tipo de activo slv en el que se ubican los valores bic swift código que indica el lugar de liquidación
een rekening), en verschaft deze details betreffende de procedure die dient te worden gevolgd( zoals de sluitingstijden van het gebruikte buitenlandse sss).
b) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por swift (u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de swift);
b) afwikkelingsbevestiging van alle transacties via swift (dan wel anderszins passend voor niet-swift klanten);
b) transmisión de estados por swift a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema, y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de swift;
b) verzenden van afschriften via swift aan alle klanten die via swift afschriften kunnen ontvangen, dan wel anderszins passend voor niet-swift klanten;
este crédito se destina los gastos bancarios (comisiones, agios y gastos diversos), los gastos de conexión a la red de telecomunicación interbancaria (swift) y los gastos de suscripciones a los organismos de evaluación financiera.
dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, disconto en diverse kosten), de kosten voor verbinding met het interbancaire telecommunicatienetwerk (swift), alsmede de kosten voor de aansluiting bij bureaus voor financiële rating.
