Спросить у Google

Вы искали: upp (Испанский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Голландский

Информация

Испанский

Sólo este año, cuatro agentes fueron asesinados en las áreas de la UPP.

Голландский

Alleen al dit jaar zijn vier agenten vermoord in UPP-gebieden.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

I de båda senare fallen räknades bokföringsvärdet upp eftersom regeringen ansåg att det var lägre än det reella värdet.

Голландский

I de båda senare fallen räknades bokföringsvärdet upp eftersom regeringen ansåg att det var lägre än det reella värdet.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Under perioden 1998-2000 delades Vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet.

Голландский

Under perioden 1998-2000 delades Vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att Vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.

Голландский

Det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att Vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Vid sitt sammanträde den 21 december 2000 fattade den finska regeringen beslut om vilka tillgångar som skulle tas upp i Vägaffärsverkets balansräkning när verket inledde sin verksamhet den 1 januari 2001.

Голландский

Vid sitt sammanträde den 21 december 2000 fattade den finska regeringen beslut om vilka tillgångar som skulle tas upp i Vägaffärsverkets balansräkning när verket inledde sin verksamhet den 1 januari 2001.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Det faktum att Vägaffärsverket tillgrep dessa särskilda åtgärder istället för uppsägning, berodde på att verket hade pålagts ett rättsligt förbud att säga upp personal under övergångsperioden.

Голландский

Det faktum att Vägaffärsverket tillgrep dessa särskilda åtgärder istället för uppsägning, berodde på att verket hade pålagts ett rättsligt förbud att säga upp personal under övergångsperioden.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

I parlamentets beslut om vägverksförnyelsen fastställdes det att Vägaffärsverket under övergångsperioden inte skulle få permittera eller säga upp personal och inte heller tvångsförflytta personal från ett sysselsättningsområde till ett annat.

Голландский

I parlamentets beslut om vägverksförnyelsen fastställdes det att Vägaffärsverket under övergångsperioden inte skulle få permittera eller säga upp personal och inte heller tvångsförflytta personal från ett sysselsättningsområde till ett annat.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Beslutat i mars år 2000 att dela upp Vägverket i två separata enheter, Vägaffärsverket respektive Vägförvaltningen, innebar också följande:

Голландский

Beslutat i mars år 2000 att dela upp Vägverket i två separata enheter, Vägaffärsverket respektive Vägförvaltningen, innebar också följande:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Para el gobierno, la presencia de las UPP ha sido uno de los logros principales en la preparación del Mundial de Fútbol de 2014, para la comunidad y la policía están lejos del unánime beneplácito .

Голландский

Voor de autoriteiten is de aanwezigheid van UPP's en de pacificatie van de favela's een van de belangrijkste onderdelen van de voorbereidingen voor het WK voetbal, later dit jaar.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

A mediados de marzo de 2014, luego de una ola de violencia provocada por la ocupación policial de la barriada de Vila Kennedy - donde se establecerá la UPP número 38 - los periódicos internacionales empezaron a informar sobre las contradicciones del plan de pacificación.

Голландский

Halverwege maart 2014, na een golf van geweld die ontstond na de bezetting door de politie van favela Vila Kennedy - waar de 38e UPP zal worden gevestigd - begonnen internationale kranten te berichten over de contradicties in het plan voor pacificatie.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No tiene una Unidad de Policía Pacificadora (UPP) , la fuerza especial de la policía que se dedica a retomar el control de los barrios dominados por los traficantes de drogas.

Голландский

Er is geen Politie-eenheid voor Pacificatie (UPP) , een speciale eenheid die zich richt op het uit handen van drugsdealers nemen van de wijken.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Bajo presión para que el Mundial de Fútbol y las Olimpiadas tengan lugar con orden y seguridad, es bien probable que el gobierno de Rio de Janeiro mantenga los esfuerzos de financiación de la política de las UPP; que puede servir como una medida de emergencia para contener a las barriadas hasta el 2016.

Голландский

Onder druk om het WK en de Olympische Spelen ordelijk te laten verlopen, is het goed mogelijk dat de gemeentelijke overheid van Rio de Janeiro het project UPP financieel blijft ondersteunen, zodat het tot 2016 kan blijven fungeren als noodmaatregel om de favela's te isoleren.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En sueco Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).»

Голландский

In het Zweeds Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).”

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

en sueco Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)

Голландский

Zweeds Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

en sueco Tullsatsen nedsatt med 28 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)

Голландский

Zweeds Tullsatsen nedsatt med 28 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

en sueco Tullsatsen nedsatt till 88 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)

Голландский

Zweeds Tullsatsen nedsatt till 88 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

en sueco Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)

Голландский

Zweeds Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En sueco Nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i Kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)».

Голландский

In het Zweeds Nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i Kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)”

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En sueco Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)»

Голландский

In het Zweeds Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)”

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En sueco Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)

Голландский

In het Zweeds Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK