Вы искали: aparentando (Испанский - Итальянский)

Aparentando.
Fingendo.

30 aparentando 60...
Ho 30 anni ma ne dimostro più o meno 60.

aparentando que trabajan.
Ho capito, fate finta di lavorare.

- No estoy aparentando...
- Non faccio l'esibizionista... o cosa.

Oh, sólo estoy aparentando.
Oh, sto solo fingendo.

Sonriendo y aparentando pasión.
Sorridendo e fingendo passione.

Ha estado aparentando un tiempo.
E a quanto pare da un po'.

Era casi como si estuviera aparentando.
Sembrava volesse dare spettacolo.

No podemos seguir aparentando que trabajamos.
Possiamo ancora fingere di essere attivi.

Por cuenta propia, aparentando ir de negocios.
Da solo, spacciandoli per affari.

Los pedófilos evitan ser detenidos aparentando normalidad.
I pedofili evitano di essere individuati comportandosi normalmente.

"Algunos son mejores aparentando que lo hacen"
C'e' chi e' piu' bravo a fingere di farsi comandare".

Aparentando no hacer mucho, para que no sospecharan.
Ho fatto il vago. Senza essere insistente.

Ahora aquí está Julie... aparentando tomar un taxi.
Ecco Julie... che fa finta di... di prendere un taxi...

Nos ponemos esta fachada, aparentando algo que no somos.
- Certo. Costruiamo una certa immagine, fingendo di essere ciò che non siamo.

Aparentando así punto aparte De todos era yo el más feliz
Non voglio essere un bersaglio e questa situae'ione non mi va

- Creo sería bueno aparentando que me gusta mi familia.
Mi spiace per questa ragazza. Secondo me sarei bravo a fingere di adorare la mia famiglia.

Yo... estaba aparentando cuando tomé la decisión la primera vez.
Io... Contavo su quello quando ho deciso di farlo.

- Necesitamos que hombres jóvenes, aparentando ser clientes, patrullen.
Ci servono dei giovani che controllino, dando l'impressione d'essere clienti. Idea eccellente.

Por lo menos, no me insulta más aparentando sorpresa al verme.
Almeno non mi offende ancora di più fingendosi terribilmente sorpreso.