Спросить у Google

Вы искали: boqueron (Испанский - Каталонский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Каталонский

Информация

Испанский

Srm- IgE anti-Boquerón ( Engraulis encrasicolus )

Каталонский

Srm- IgE anti-seitó ( Engraulis encrasicolus )

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

5.2 Un 10 % de las sardinas y los boquerones capturados , pueden ser de un tamaño inferior al que establece este artículo , sin embargo en ningún caso inferior en el tamaño mínimo fijado por la legislación vigente en materia de pesca y/ o comercialización .

Каталонский

5.2 Un 10 % de les sardines i els seitons capturats , poden ser d ' una mida inferior a la que estableix aquest article , però en cap cas inferior a la mida mínima fixada per la legislació vigent en matèria de pesca i / o comercialització .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Boquerón , Engraulis encrasicholus ( Linnaeus , 1758 )

Каталонский

Seitó , Engraulis encrasicholus ( Linnaeus , 1758 )

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Boquerón : 11 cm .

Каталонский

Seitó : 11 cm .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Inmunoglobulina E específica anti-Boquerón ( Engraulis encrasicolus )

Каталонский

Immunoglobulina E específica anti-Seitó ( Engraulis encrasicolus )

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Los resultados de los estudios sobre el estado de las poblaciones de sardina y boquerón encargados por la Dirección General de Pesca y Asuntos Marítimos al Instituto de Ciencias de Mar del Consejo Superior de Investigaciones Científicas durante los años 2007 y 2008 , ponen de manifiesto que el estado de las poblaciones de pequeños pelágicos en el Mediterráneo están sobreexplotadas y que hay que tomar las medidas adecuadas para devolverlas a unos niveles sostenibles .

Каталонский

Els resultats dels estudis sobre l ' estat de les poblacions de sardina i seitó encarregats per la Direcció General de Pesca i Afers Marítims a l ' Institut de Ciències de Mar del Consell Superior d ' Investigacions Científiques durant els anys 2007 i 2008 , posen de manifest que l ' estat de les poblacions de petits pelàgics al Mediterrani estan sobreexplotades i que cal prendre les mesures adients per retornar-les a uns nivells sostenibles .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El año 1996 puso en funcionamiento dos embarcaciones de cerco : la Família Palaus y la Fidel i Rosita , las dos abanderadas en las capturas de sardina y boquerón en la costa catalana .

Каталонский

L ' any 1996 va posar en funcionament dues embarcacions d ' encerclament : la Família Palaus i la Fidel i Rosita , totes dues capdavanteres en les captures de sardina i seitó a la costa catalana .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Los resultados de los estudios sobre el estado de las poblaciones de sardina y boquerón , encargados por la Dirección General de Pesca y Asuntos Marítimos al Instituto de Ciencias de Mar del Consejo Superior de Investigaciones Científicas durante los años 2007 y 2008 , ponen de manifiesto que el estado de las poblaciones de pequeños pelágicos en el Mediterráneo están sobreexplotadas y que deben tomarse las medidas adecuadas para devolverlas a unos niveles sostenibles .

Каталонский

Els resultats dels estudis sobre l ' estat de les poblacions de sardina i seitó , encarregats per la Direcció General de Pesca i Afers Marítims a l ' Institut de Ciències de Mar del Consell Superior d ' Investigacions Científiques durant els anys 2007 i 2008 , posen de manifest que l ' estat de les poblacions de petits pelàgics al Mediterrani estan sobreexplotades i que cal prendre les mesures adients per retornar-les a uns nivells sostenibles .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Boquerones

Каталонский

boquerones = Anchois .Recette Boquerones (anchois cuits au vinaigre)

Последнее обновление: 2012-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Boquerones

Каталонский

seitons

Последнее обновление: 2012-05-15
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK