Спросить у Google

Вы искали: llego (Испанский - Кечуа)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Кечуа

Информация

Испанский

en diciembre pablo llega pablo para celebrar la navidad con su familia

Кечуа

Последнее обновление: 2020-07-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Cierto día un conejo se fue de paseo por la gran sabana africana, saltando entre los campos, disfrutando del aire de la mañana, de la frescura de la madrugada, pero de pronto se levantó el sol, el padre sol, y llegó el calor. Entonces el conejo buscó como un loco la sombra de un árbol para poder descansar y delante de él vio un baobab. El conejo se acercó ante el gran baobab y le dijo:

Кечуа

Последнее обновление: 2020-07-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Me llega al pincho tu programa

Кечуа

Последнее обновление: 2020-07-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

En Africa viven unas lagartijas, que se les llaman las mahjullas, las cuales se meten por los recovecos de las casas, de techo de paja, y cuando llega la noche, hacen un ruido bien extraño, que dice más o menos así thuc thac, thuc thac. Eran dos lagartijas que se peleaban en la mañana en un pueblito, y hacían el ruido que les caracteriza, cuando de pronto un perro se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, por lo que dijo no no no no no!, tenemos que separar a las lagartijas, debemos hacer algo para que no haya violencia en este pueblo, todo el mundo tiene que levantarse, todos unidos contra la violencia estructural de este país… y como nadie se levantaba, el perro dijo: si trato de separar a las lagartijas, tendría que subirme al techo, pero solo no puedo… alguien tiene que ayudarme! pero quién… ah ya se, el gallo me va a ayudar a separar a las lagartijas, si! es un animal fuerte, poderoso, macho, que tiene todas sus gallinas bajo control, el si me va a ayudar, entonces miró al gallo diciendo: oye gallo hay dos lagartijas que se están peleando en el techo de una casa, hay que hacer algo, el gallo le dice, y a mí qué me importa, dos lagartijas que pelean, no es mi problema, yo me preocupo de mis gallinas, y el resto, no me importa. Durante ese tiempo las lagartijas seguían peleándose. El perro dijo: esto no puede ser, tengo que encontrar a alguien para que me ayude a separar a las lagartijas, ya se el buey,¡por supuesto! animal, poderoso, fuerte, si él me va a ayudar, lo mira y le dice: oye buey hay dos lagartijas que se pelean en el pueblito, hay que hacer algo, y el buey todo gordo, le dice: ¡uf, uf, uf!, y a mí qué me importa, dos lagartijas que pelean, no es mi problema, mira perro yo me preocupo de mis problemas, los demás no son problemas, uf, uf, uf. Durante ese tiempo las dos lagartijas seguían peleándose. Uyu yu yu yui! dijo el perro, tengo que encontrar a alguien para que me ayude a separar a las lagartijas, ya sé! dijo el burro, ¿por qué no me había dado cuenta antes?, animal viejo, sabio, inteligente, si, si, si! el burro me va a ayudar, y le dice: oye burro, hay dos lagartijas que se pelean desde temprano en el pueblito, hay que hacer algo… y el burro le contesta, diciendo: y a mí qué me importa, dos lagartijas que pelean, no es mi problema, mira, si no dices nada, si no ves nada, si no escuchas nada, no pasa nada! Durante ese tiempo las dos lagartijas habían subido encima de un techo de paja de una casa y dentro de ella había una abuela preparando una sopa, y la paja cayó adentro de la casa, en el fuego, se dio vuelta la olla, se quemo la casa y la abuela se murió. La gente del pueblo, en vista de lo que le paso a la abuela, todos se reunieron, y fueron a buscar al burro, para cargarlo con baldes de agua bien pesados, para apagar el fuego. Después de ya estar muerta la abuela, se debió planificar el entierro, pero en África, cuando una persona de edad se muere, hacen una fiesta que dura tres semanas, con todo el pueblo, porque quiere decir que ha pasado bien su vida, para llegar a esa edad. Así que para hacer la fiesta, se necesita músicos, bailarines, toda la gente reunida, pero también se necesita “comida pues” así que agarraron al gallo y “cuic”, agarraron al buey y “cuic”, he hicieron una rica comida, para todo el pueblo…. y el perro, ¿qué paso con el perro?… nada el perro se fue a buscar al burro y le dijo: ya ves burro, dos lagartijas que peleaban, no era tu problema, pero mira que el gallo se murió, el buey se murió, y a ti te duele la espalda de cargar tanta agua, tienes una ciática, y necesitas acupuntura eh! El narrador africano, que cuenta este cuento, agrega al final que, cuando hay un problema en una comunidad, todos deben de reunirse para tratar de resolverlo, aunque sea un problema de “lagartijas no más”, porque los problemas de la minoría, son los problemas de la mayoría, y a mí siempre me hizo reflexionar, lo que decía un jefe espiritual amerindio, que comparaba su sociedad, a la occidental, y decía: “en la sociedad de los blancos, cuando un niño nace, se agrega un cuadradito, en cambio en nuestra sociedad, cuando un niño nace, agrandamos el círculo”. Este cuento nos hace, conocernos a nosotros mismos, considerando que, el capital social, es algo que todavía nos cuesta mucho desarrollar, porque existen siempre excusas, para lanzar la primera piedra. Sólo puedo agregar, que escuchar tiene un sentido en estos días de tanto revuelo político, por cuanto, mientras más estemos dispuestos a escuchar a los demás, estaremos dispuestos a generar cambios, en nuestro entorno, la otra opción es mucho más fácil, no se requiere ningún requisito.

Кечуа

Последнее обновление: 2020-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

El niño y los clavos Había un niño que tenía muy mal carácter. Un día, su padre le dio una bolsa con clavos y le dijo que cada vez que perdiera la calma, clavase un clavo en la cerca del patio de la casa. El primer día, el niño clavó 37 clavos. Al día siguiente, menos, y así el resto de los días. Él pequeño se iba dando cuenta que era más fácil controlar su genio y su mal carácter que tener que clavar los clavos en la cerca. Finalmente llegó el día en que el niño no perdió la calma ni una sola vez y fue alegre a contárselo a su padre. ¡Había conseguido, finalmente, controlar su mal temperamento! Su padre, muy contento y satisfecho, le sugirió entonces que por cada día que controlase su carácter, sacase un clavo de la cerca. Los días pasaron y cuando el niño terminó de sacar todos los clavos fue a decírselo a su padre. Entonces el padre llevó a su hijo de la mano hasta la cerca y le dijo: – “Has trabajo duro para clavar y quitar los clavos de esta cerca, pero fíjate en todos los agujeros que quedaron. Jamás será la misma. Lo que quiero decir es que cuando dices o haces cosas con mal genio, enfado y mal carácter dejas una cicatriz, como estos agujeros en la cerca. Ya no importa que pidas perdón. La herida siempre estará allí. Y una herida física es igual que una herida verbal. Los amigos, así como los padres y toda la familia, son verdaderas joyas a quienes hay que valorar. Ellos te sonríen y te animan a mejorar. Te escuchan, comparten una palabra de aliento y siempre tienen su corazón abierto para recibirte”. Las palabras de su padre, así como la experiencia vivida con los clavos, hicieron con que el niño reflexionase sobre las consecuencias de su carácter. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

Кечуа

Последнее обновление: 2020-07-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Eli y sus amigos juegan futbol al salir de la de la escuela. Un día mientras jugaban se pelearon porque un niño hizo trampa en una jugada muy importante. Para ellos hacer trampa es lo peor sin embargo en ese momento lo importante era ganar. Ellos dejaron de jugar por un tiempo, todos extrañaban el futbol porque para ellos era lo más importante. Un día se encontraron en la calle Eli y el niño que había hecho trampa, Eli le reclamó que por su culpa dejaron de jugar y el niño le contesto que lo sentía pero que para el era más importante ganar. Entonces Eli se enojo y le intento pegar al ver esto el niño se disculpo pero le dijo que no volvería a jugar. Eli le dijo que lo perdonaba y que podía jugar si quería ya que dependía de su actitud. Al día siguiente jugaron y ya no hubo trampa, el niño llegó y con mucha pena les pregunto que si podía jugar y los demás lo dejaron mientras prometiera que ya no haría trampa Ver más en Brainly.lat - https://brainly.lat/tarea/2161249#readmore

Кечуа

Последнее обновление: 2020-06-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Eli y sus amigos juegan futbol al salir de la de la escuela. Un día mientras jugaban se pelearon porque un niño hizo trampa en una jugada muy importante. Para ellos hacer trampa es lo peor sin embargo en ese momento lo importante era ganar. Ellos dejaron de jugar por un tiempo, todos extrañaban el futbol porque para ellos era lo más importante. Un día se encontraron en la calle Eli y el niño que había hecho trampa, Eli le reclamó que por su culpa dejaron de jugar y el niño le contesto que lo sentía pero que para el era más importante ganar. Entonces Eli se enojo y le intento pegar al ver esto el niño se disculpo pero le dijo que no volvería a jugar. Eli le dijo que lo perdonaba y que podía jugar si quería ya que dependía de su actitud. Al día siguiente jugaron y ya no hubo trampa, el niño llegó y con mucha pena les pregunto que si podía jugar y los demás lo dejaron mientras prometiera que ya no haría trampa Ver más en Brainly.lat - https:/

Кечуа

Последнее обновление: 2020-06-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Eli y sus amigos juegan futbol al salir de la de la escuela. Un día mientras jugaban se pelearon porque un niño hizo trampa en una jugada muy importante. Para ellos hacer trampa es lo peor sin embargo en ese momento lo importante era ganar. Ellos dejaron de jugar por un tiempo, todos extrañaban el futbol porque para ellos era lo más importante. Un día se encontraron en la calle Eli y el niño que había hecho trampa, Eli le reclamó que por su culpa dejaron de jugar y el niño le contesto que lo sentía pero que para él era más importante ganar. Entonces Eli se enojó y le intento pegar al ver esto el niño se disculpó pero le dijo que no volvería a jugar. Eli le dijo que lo perdonaba y que podía jugar si quería ya que dependía de su actitud. Al día siguiente jugaron y ya no hubo trampa, el niño llegó y con mucha pena les pregunto que si podía jugar y los demás lo dejaron mientras prometiera que ya no haría trampa

Кечуа

Последнее обновление: 2020-06-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

la brigada móvil del banco unión S.A. en coordinación con el gobierno autónomo municipal de Incahuasi comunica a todas las comunidades de los distritos del municipio que llega la banca móvil para realizar el pago de los bonos: canasta familiar, bono

Кечуа

Последнее обновление: 2020-05-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

HACE MUCHO TIEMPO HABIA UNA PAREJA QE NO TENIA HIJOS, ELLOS VIVIAN EN PERUEN UA CASA ARRENDADA Y SE DEDICABA A LA VENTA DE ABARROTES SUS NOMBRES ERAN DOÑA ROSIO Y DON JUANDON JUAN ERA MUY TRABAJADOR, TRANBAJA DIA Y NOCHE Y SIEMPRE LES FALTABA DINERO PARA SUS GASTOS, YA QUE LA ESPOSA DE DON JUAN TAMPOCO TRABAJABA POR SU ENFERMEDAD QUE NO LA DEJABA TRABAJAR, AL FIN LA SEÑORA DECIDIÓ IR AL MÉDICO, EL DOCTOR LA VIO Y DECIO MANDARLE HACER MUCHOS ANÁLISIS Y LEDIJO DOÑA ROSIO MAÑANA TE ESPERO NUEVAMENTE EN MI CONSULTORIO PARA DARTE LOS RESULTADOS DE TUS PRUEBAS Y ANÁLISIS Y DARTE LA MEDICACIÓN CORRECTA, ELLA RESPONDIÓ ASUSTADA SI DOCTOR DIJO MUY TÍMIDAMENTE, ELLA LLEGO A CASA MUY PREOCUPADA Y LE CONTO A SU ESPOSO. POR LA MAÑANA MUY TEMPRANO DO JUAN DECIDIO ACOMPAÑARL, SALIERON APURADOS AL CONSULTORIO DEL DR. MANUEL, EL LOS ESTABA ESPERANDO CON CIERTA TRISTEZA EN SU ROSTRO LES DIJO LES TENGO UNA MALA NOTICIA, DOÑA USTED TIENE CÁNCER A LA PIEL. LOS DEJO CASI MUDOS DON JUAN PÁLIDO SALIÓ DEL CONSULTORIO MUY TRISTE LLOROSO PENSANDO EN LA GRAVEDAD DE LA ENFERMEDAD DE SU MUJER A QUIEN AMA CON TODO SU SER, NO IMAGINABA SU VIDA SIN ELLA , PENSABA EN QUE HARIA PARA CONSEGUIR EL DINERO DE PRONTO SE LE OCURRIO ACUDIR A SUS FAMILIARES, SE PUSO A MANEJAR HACIA LA HACIENDA DE SUS HERMANOS DE PRONTO SUFRIO UN ACCIDENTE MUY GRAVE, AL DESPERTAR ESTABA EN UNA CAMA Y UNA PAREJA VIENDOLO AL PIE DE LA CAMA ERA UNA PAREJA. EL DESESPERADO LES DIJO ME TENGO QUE IR MI ESPOSA ESTA SOLA Y SE PUSO A LLORAR DESESPERADO LES CONTO LO QUE SUCEDIA, DE PRONTO DOÑA LEONOR DUEÑA DE LA MANSION LES DIJO NO TE PREOCUPES DON JUAN SI PLATA ES LO QUE MES SOBRA TE AYUDAREMOS EL MUY CONTENTO VIO AL CIELO Y SE DIO CUENTA QUE NO ESTABA SOLO GRACIAS A DIOS

Кечуа

Последнее обновление: 2020-05-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Las Apachetas (algo similar a los “inukshuk” del Círculo Polar Ártico) son características en la zona andina de América del Sur que incluye sectores de Bolivia, Chile, Argentina y Perú. Montículos de piedras (Apachetas en el Camino) una sobre otra, a modo de ofrenda. La Apacheta, palabra proveniente del quechua y aimara “apachita” es un montículo de piedras colocadas en forma cónica una sobre la otra, como ofrenda a la Pachamama (Madre Tierra) y se pueden observar en las cuestas de los caminos difíciles. • ¿Dónde se encuentran ubicados? Se encuentran ubicadas a los costados de las sendas y caminos de la cordillera, generalmente en las abras, portezuelos, partes altas de una cuesta y escasamente en lugares llanos. Cada vez que se llega a un Apacheta se deposita una o más piedras junto con una ofrenda, que puede ser hojas de coca, en señal de respeto al espíritu que allí habita. El caminante pide entonces permiso para ingresar a un lugar nuevo, y protección y salud para continuar su viaje. Hoy encontramos que algunos de los montículos de piedra que fueron considerados partes de la cosmovisión andina, se han cristianizado, presentando cruces, velas, fotos y estampitas. • ¿Cuál es el tamaño de las Apachetas? Podemos ver desde monumentos de pocos centímetros de altura, hasta enormes volúmenes rocosos cuya base puede llegar a tener un diámetro aproximado de 10 metros y una altura de tres. Poseen una base amplia debido a los permanentes derrumbes y a que no es costumbre reconstruirlas. • Significado de las Apachetas Se sostiene que se trata de una creencia cimentada en la convicción de la fe indígena que sustenta la existencia de un ser sobrenatural, creador de la tierra, y que instaura un orden en el mismo y un culto que se tributa dentro un ritual ancestral.

Кечуа

quechua

Последнее обновление: 2019-11-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Margaret parecía menos una niña viva que una muñeca de porcelana, menudita, silenciosa, con sus ojos de añil lavado y sus cabellos de lacia plata brillante. Traía su vestidito de franela tan sucio como sus zapatos remendados. Llegó aupada en los recios y tatuados brazos de Eugen, de cuya cara huesuda goteaba el sudor sobre las rodillas de su hija.aducir del español al quechua

Кечуа

Margaret parecía menos una niña viva que una muñeca de porcelana, menudita, silenciosa, con sus ojos de añil lavado y sus cabellos de lacia plata brillante. Traía su vestidito de franela tan sucio como sus zapatos remendados. Llegó aupada en los recios y tatuados brazos de Eugen, de cuya cara huesuda goteaba el sudor sobre las rodillas de su hija.

Последнее обновление: 2017-08-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

nada llega sin esfuerzo

Кечуа

llega temprano a clases

Последнее обновление: 2014-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK