Спросить у Google

Вы искали: bruje (Испанский - Китайский (упрощенный))

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Китайский (упрощенный)

Информация

Испанский

1994: Maestría en derecho europeo, Brujas (Bélgica)

Китайский (упрощенный)

1994年: 欧洲法硕士学位,比利时布鲁日

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En 2007 también se habían documentado varios casos en que la turba había tomado la justicia en sus manos, atacando, por ejemplo, a ladrones adolescentes y "brujos ".

Китайский (упрощенный)

2007年也发生了各种暴民惩罚事件,包括针对少年小偷和 "女巫 "的事件。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

2. Adoptar medidas enérgicas para prevenir y evitar que se repita el fenómeno de la "caza de brujas " (Italia);

Китайский (упрощенный)

2. 采取坚决措施,预防和制止 "猎巫运动 "重演(意大利);

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Estos homicidios pueden perpetrarse con fines de "limpieza social ", o para "restablecer el honor ", castigar a presuntos delincuentes o castigar a "brujas ".

Китайский (упрощенный)

这类杀害行径可能出于 "社会清洗 "、 "重树尊严 "、惩处疑犯或惩罚 "巫师 "等目的。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

89. La delegación indicó que, en virtud de la Ley de protección del niño, el tratar a un niño como brujo constituía delito.

Китайский (упрощенный)

89. 代表团称,根据《儿童保护法》将儿童当作巫师是一项罪行。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El principio en cuestión se manifiesta, por ejemplo, en una resolución aprobada por el Instituto de Derecho Internacional de Brujas de 2003.

Китайский (упрощенный)

例如,国际法学会2003年在布鲁尔一项决议就提及这一原则。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Son descendientes del pueblo llamado "egipcio " que fue uno de los primeros grupos que llegaron a Brujas en 1421.

Китайский (упрощенный)

他们是所谓 "吉普赛人 "的后代,第一批于1421年抵达布鲁日。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

La mujer que no se somete al rito de viudez es considerada una bruja o la responsable del fallecimiento de su esposo

Китайский (упрощенный)

不遵守守寡礼节的妇女要么被视为巫婆要么被认为对其丈夫的死负有责任

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Estas acusaciones han vuelto a surgir en los últimos meses; se ha sabido de supuestos brujos y brujas que han sido golpeados y, en algunos casos, quemados vivos.

Китайский (упрощенный)

巫术是被利用于使农村的人产生恐怖心理。 这种指控最近又出现了。 据报道,有被指为男女巫师的人被殴打、有的被烧死。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

También exhortó a que se erradicara la práctica de asesinar a "brujas ".

Китайский (упрощенный)

委员会还敦促应根除杀害 "巫婆 "的做法。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Las mujeres consideradas brujas sufrían también la ira de sus comunidades, en forma de reclusión, destierro a campamentos de brujas, acoso físico o, en ocasiones, incluso linchamientos.

Китайский (упрощенный)

被指为 "巫婆 "的妇女也会在社区震怒之下被隔离、送往巫婆营或遭到人身骚扰,有时甚至被公然施以私刑。 42

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

108.62 Seguir combatiendo todas las formas de violencia contra los niños, en particular la trata de niños y la violencia contra los llamados "niños brujos " (Tailandia);

Китайский (упрощенный)

108.62. 继续打击对儿童的一切形式暴力行为,包括贩运儿童和针对所谓的 "巫童 "的暴力行为(泰国);

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

44. Hungría felicitó a Benin por la ratificación de varios tratados de derechos humanos y por las medidas adoptadas para erradicar el asesinato de los llamados "niños brujos ".

Китайский (упрощенный)

44. 匈牙利祝贺贝宁批准了一些人权条约和采取了一些措施来根除杀害所谓的 "巫童 "的现象。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

108.66 Seguir tomando medidas para prevenir el infanticidio de los llamados niños brujos (Chile);

Китайский (упрощенный)

108.66. 继续采取措施防止伤害被称为巫童的婴儿(智利);

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En cualquier caso, no debe ser los motivo de desprecio oficial o caza de brujas.

Китайский (упрощенный)

无论如何,这不应成为官方奚落或政治迫害的理由。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Ahora recurren a esta caza de brujas como instrumento de retribución, para conseguir la sumisión mediante intimidación.

Китайский (упрощенный)

它们现在又动用这种政治迫害作为报复手段,以胁迫他们服从。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Esto es caza de brujas en su forma más burda.

Китайский (упрощенный)

这是赤裸裸的政治迫害。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La Comisión no ha contado con la cooperación del Partido de la Libertad Inkhata, que la acusó de entregarse a una caza de brujas entre sus miembros.

Китайский (упрощенный)

委员会没有得到因卡塔自由党的合作,该党指控委员会对其一些党员中进行 "迫害 "。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

g) Agosto de 1995, Brujas: Conferencia, Innovaciones en el transporte público, y exposición;

Китайский (упрощенный)

(g) 1995年8月,布鲁日:会议,公共运输和展览的革新;

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El folclore de Zambia representa a la bruja como una mujer vieja.

Китайский (упрощенный)

赞比亚的大多数民间故事都将巫师描绘成一个老太婆。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK