Спросить у Google

Вы искали: habréis marchado (Испанский - Китайский (упрощенный))

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Китайский (упрощенный)

Информация

Испанский

Los padres se han marchado al extranjero y no mantienen a sus hijos

Китайский (упрощенный)

父母去外国不抚养孩子 残疾

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La región ha marchado a la vanguardia en el uso de combustibles alternativos.

Китайский (упрощенный)

该区域一直在牵头使用替代燃料。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- Número de refugiados que han marchado con destino a países de reasentamiento.

Китайский (упрощенный)

已经奔赴安置国的案件的数量。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Algunos de los conductores se han marchado y no se renovarán los contratos del resto;

Китайский (упрощенный)

其中一些司机已经离职,而其他司机的合同将不予续签;

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En 2001 se había marchado a Kenya y en 2002 había solicitado asilo en Suiza.

Китайский (упрощенный)

她2001年前往肯尼亚,2002年在瑞士申请庇护。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Algunos de los que se habían marchado tuvieron que volver a los lugares de acantonamiento.

Китайский (упрощенный)

有些离开的儿童又被迫返回营地。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿Habréis de mostrar por él parcialidad? ¿Contenderéis a favor de Dios

Китайский (упрощенный)

你 們 要 為   神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Además, las tasas de crecimiento económico no han marchado paralelas al crecimiento de la población.

Китайский (упрощенный)

此外,经济增长率跟不上人口的迅速增长。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Durante la mayor parte del año las conversaciones sobre un estatuto provisional y permanente han marchado con lentitud.

Китайский (упрощенный)

1999年多半的时候,临时和永久地位谈判进展得很慢。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La mujer les dijo que su marido se había marchado a casa de sus padres porque estaban enfermos.

Китайский (упрощенный)

她告诉他们,丈夫去了看父母,因为父母生病。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En el curso de los años se han marchado a Europa y los Estados Unidos un gran número de personas.

Китайский (упрощенный)

我们这些年中失去了相当多的人才,他们去了欧洲和北美。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día Jehovah no os escuchará

Китайский (упрощенный)

那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego

Китайский (упрощенный)

不 可 剩 下 一 點 留 到 早 晨 、 若 留 到 早 晨 、 要 用 火 燒 了

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

113. La economía de Fiji ha marchado muy bien desde 2001 debido a políticas fiscales y monetarias apropiadas.

Китайский (упрощенный)

113. 由于实施了适当的财政和货币政策,2001年以来斐济经济形势一片大好。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Muchos funcionarios se han marchado a otros lugares de destino, incluso a misiones de mantenimiento de la paz.

Китайский (упрощенный)

有些工作人员前往其他工作地点,包括执行维持和平任务。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La reforma económica de las economías en transición en Europa central y oriental ha marchado a paso rápido desde 1989.

Китайский (упрощенный)

117. 中欧和东欧的转型经济国家的经济改革自1989年以来快速进展。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

d) Los procesos internos del UNICEF no han marchado a la par de las exigencias de la reforma.

Китайский (упрощенный)

(d) 儿童基金会的内部程序没有跟上改革的要求。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El país ha perdido médicos, enfermeras, conferenciantes y profesores que se han marchado a otros países.

Китайский (упрощенный)

我国的医生、护士、讲师和教师流失到其他国家。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Ahora que las cámaras de televisión se han marchado de Haití, reclamamos que se materialicen las promesas de ayuda internacional.

Китайский (упрощенный)

现在电视摄像机已离开海地,我们要求履行国际援助的承诺。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Se dijo que otro grupo de atacantes había marchado hacia el Lago Tanganyika (directamente al sur).

Китайский (упрощенный)

据称另一组袭击者是朝坦噶尼喀湖(正南)的方向撤走的。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK