Спросить у Google

Вы искали: incurro (Испанский - Китайский (упрощенный))

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Китайский (упрощенный)

Информация

Испанский

En consecuencia, la legislación de Djibouti no incurre en ninguna discriminación en materia de contratación.

Китайский (упрощенный)

357. 《劳动法》表明吉布提立法对就业没有任何歧视。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Un Estado que expulsa a un extranjero en violación de las normas del derecho internacional incurre en responsabilidad.

Китайский (упрощенный)

161. 违反国际法将外国人驱逐出境的国家应承担国际责任。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

2. Una organización internacional incurre en responsabilidad internacional si:

Китайский (упрощенный)

2. 一国际组织负有国际责任,如果:

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 7
Качество:

Испанский

Edad a partir de la que se incurre en responsabilidad penal

Китайский (упрощенный)

第23条 刑事责任年龄

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Se incurre en ellos para pagar medicamentos y, en caso de intervenciones quirúrgicas, insumos relacionados con la cirugía.

Китайский (упрощенный)

主要开支是医药费;如果需要做手术的话,还有外科供应品的费用。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Otra opción consiste en reembolsar a la trabajadora los gastos en que incurra por concepto de guardería infantil.

Китайский (упрощенный)

另一种方案是报销雇员的日托费用。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

1. Una organización internacional incurre en responsabilidad internacional si:

Китайский (упрощенный)

1. 一国际组织应负有国际责任,如果:

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Ese criterio para determinar si se incurre en responsabilidad es apropiado y claro.

Китайский (упрощенный)

这一引发国际责任的标准是恰当明确的。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Su Gobierno cree que no es solo terrorista quien incurre en actos terroristas, sino también el que protege a terroristas.

Китайский (упрощенный)

委内瑞拉政府认为,不仅从事恐怖行为的人犯下恐怖主义,那些窝藏恐怖分子的人也犯下恐怖主义。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Además, la sentencia incurre en las mismas vulneraciones de derechos fundamentales que la sentencia de primera instancia.

Китайский (упрощенный)

此外,高等法院的裁决与下级法院的裁决一样,违反了各项基本权利。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Sin embargo, el problema surge cuando la deuda se hace insostenible y el país incurre en riesgo de quiebra soberana.

Китайский (упрощенный)

但是,当债务变成无法持续承受时,就会产生问题,并且国家就会面临主权债务违约的风险。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El OOPS no tiene un régimen de prestaciones posteriores a la jubilación ni incurre en obligaciones a ese respecto.

Китайский (упрощенный)

工程处不提供退休后的 津贴,在这方面没有负债。

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El que incurra en cualquiera de las siguientes conductas será sancionado con multa equivalente a un salario mínimo legal mensual:

Китайский (упрощенный)

任何因有下列行为而被判决有罪的人均应缴纳相当于一个月法定最低工资的罚款:

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Incurre en contravención que da lugar al decomiso:

Китайский (упрощенный)

下列违规行为可判处没收:

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Incurre en delito quien:

Китайский (упрощенный)

任何人如作出以下行为,视为犯罪:

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es probable que en todos los casos se incurra en sobrecostos y/o la reducción de los productos obtenidos.

Китайский (упрощенный)

所有项目都可能会出现费用超支和/或交付减少。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Los gastos relativos a las nóminas representan un 54% de todos los gastos en que incurre la administración.

Китайский (упрощенный)

53. 薪金开支约占行政当局所有开支的54%。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El UNICEF incurre en riesgos considerables en relación con sus activos

Китайский (упрощенный)

有重大风险 儿基会在定

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Gastos en los que solo se incurre una vez para la creación de ONU-Mujeres

Китайский (упрощенный)

成立妇女署的一次性费用

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Los costos incluidos en esta actividad son solo aquellos en los que incurre directamente ONU-Mujeres.

Китайский (упрощенный)

这一职能所涉费用仅为妇女署直接产生的费用。

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK