Вы искали: digna (Испанский - Латинский)

Digna
Digna

Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a Pilato ut interficerent eu

Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte
qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in m

Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió; y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte
sed neque Herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e

Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu

Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
ego vero conperi nihil dignum eum morte admisisse ipso autem hoc appellante Augustum iudicavi mitter

Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero
fidelis sermo et omni acceptione dignus quia Christus Iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su

Y después de retirarse aparte, hablaban los unos con los otros diciendo: --Este hombre no hace ninguna cosa digna de muerte ni de prisión
et cum secessissent loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo ist

para que la prueba de vuestra fe--más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego-- sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesucristo
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione Iesu Christ

Si estoy haciendo alguna injusticia o si he hecho alguna cosa digna de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de cierto en las cosas de las que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Yo apelo al César
si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare Caesarem appell

Porque toda mi casa paterna no era sino digna de muerte delante de mi señor el rey; sin embargo, tú has puesto a tu siervo entre los que comen a tu mesa. ¿Qué derecho tengo yo aun de clamar al rey
neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege

No soy digno
Et hoc genus omne

Oh, Redentor, escucha el canto de tu pueblo que te alaba. Sobre el fértil árbol, la amable luz del sol formó esta ofrenda, la cual, inclinó, su pueblo reunido a las eras traerá el Salvador. El rey de nuestra patria eterna consagra este aceite de oliva, para nuestro uso: una señal viviente que las malas leyes de Satanás serán frustradas. Entonces todos, hombres y mujeres, los que son sellados por el crisma sean renovados, para que la gloria herida de la naturaleza humana pueda ser sanada. Bañarse en la fuente sagrada redimirá la mente del pecado; donde la frente está ungida gracias a las gracias carismáticas. Del amor del Padre engendrado, adornando una vez el útero de la Virgen, ilumina a todos los que comparten este Crisma; cierra la puerta que conduce a la perdición. Que esto sea para nosotros un día de fiesta, mientras que las edades pasan, santificadas por alabanzas dignas y no deterioradas por la decadencia del tiempo.
O Redemptor, sume carmen temet concinentium. Arbor feta alma luce hoc sacrandum protulit, fert hoc prona præsens turba Salvatori sæculi. Consecrare tu dignare, Rex perennis patriæ, hoc olivum, signum vivum, iura contra dæmonum. Ut novetur sexus omnis unctione chrismatis: ut sanetur sauciata dignitatis gloria. Lota mente sacro fonte aufugantur crimina, uncta fronte sacrosancta influunt charismata. Corde natus ex Parentis, alvum implens Virginis, præsta lucem, claude mortem chrismatis consortibus. Sit hæc dies festa nobis sæculorum saeculis, sit sacrata digna laude nec senescat tempore.

FIRMES Y DIGNOS
dignum et fideles

Señor, no soy digno
domine non sum dignus

Digne-les-Bains
Dinia

Señor, no soy digno
Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me

yo soy digno
Ego sum, et non sum dignus honorari

firmes y dignos
Los contratos se reúnen y

Firme y digno
ad validam dignamque