Спросить у Google

Вы искали: cometa (Испанский - Литовский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Литовский

Информация

Испанский

cometa

Литовский

kometa

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Cometa

Литовский

Kometa

Последнее обновление: 2012-06-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

COMETA DE KAWELOConstellation name (optional)

Литовский

Constellation name (optional)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

cometa una de las infracciones a que se refiere el artículo 67, apartado 1.

Литовский

padaro vieną iš pažeidimų, nurodytų 67 straipsnio 1 dalyje.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

la infracción se cometa en beneficio de una persona jurídica establecida en su territorio.

Литовский

nusikalstama veika padaryta juridinio asmens, įsisteigusio jos teritorijoje, naudai.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Cometa Shoemaker-Levy 9Image/ info menu item (should be translated)

Литовский

Kometa „ Shoemaker- Levy 9“ Image/ info menu item (should be translated)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Las entidades adjudicadoras velarán por que no se cometa discriminación alguna entre los diferentes prestadores de servicios.

Литовский

Perkančiosios organizacijos užtikrina, kad nebūtų diskriminacijos tarp skirtingų paslaugų teikėjų.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Si está marcado (predeterminado) emitirá un pitido cada vez que cometa un error al teclear.

Литовский

Jei pažymėta (numatyta), tai kiekvieną kart kai Jūs klaidingai renkate, apie klaidą bus pranešama pyptelėjimu.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Toda persona que cometa infracción deliberadamente o por negligencia estará obligada además a indemnizar al titular por el perjuicio resultante.

Литовский

Kiekvienas asmuo, kuris veikia tyčia ar dėl neatsargumo, privalo atlyginti savininkui ir visą tolesnę dėl to veiksmo patirtą žalą.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Por lo tanto, este tipo de conductas debe ser considerado delito en la Comunidad cuando se cometa dolosamente o por imprudencia grave.

Литовский

Taigi visoje Bendrijoje tokią veiką reikėtų laikyti nusikaltimu, jei ji yra daroma tyčia arba dėl didelio neatsargumo.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Reclama a la Comisión Europea: puedes reclamar por una supuesta infracción de la legislación comunitaria que cometa un Estado miembro.

Литовский

Skundas Europos Komisijai:Jūs galite skųstis dėl valstybės narės padarytotariamo ES teisės pažeidimo.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo

Литовский

Saugokitės ištvirkimo! Bet kokia kita žmogaus daroma nuodėmė nepaliečia kūno, o ištvirkėlis nusideda savo kūnui.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Tanto el natural de entre los hijos de Israel como el extranjero que resida entre ellos tendrán una misma ley respecto al que cometa pecado por inadvertencia

Литовский

Vietiniams gyventojams ir ateiviams, netyčia nusikaltus, bus taikomas tas pats įstatymas.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Cada Estado miembro tomará las medidas necesarias para establecer su competencia sobre las infracciones indicadas en los artículos 2 y 3 cuando la infracción se cometa:

Литовский

Kiekviena valstybė narė imasi reikiamų priemonių, kad nustatytų savo jurisdikciją 2 ir 3 straipsniuose nurodytiems nusikaltimams, kai nusikaltimas buvo padarytas:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Cada Estado miembro podrá decidir que las conductas mencionadas en el apartado 1 sean objeto de acciones judiciales únicamente cuando la infracción se cometa transgrediendo medidas de seguridad.

Литовский

Kiekviena valstybė narė gali nuspręsti, kad dėl 1 dalyje nurodytos veikos gali būti apkaltinama tik tada, kai nusikaltimas padarytas pažeidžiant kurią nors saugumo priemonę.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Descripción : en el centro de la moneda figura una representación de la Catedral de Colonia con un cometa sobre la parte superior del diseño .

Литовский

Aprašymas : Monetos centre pavaizduota Kelno katedra , virš jos -- skriejanti kometa .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

el autor cometa la infracción estando físicamente presente en su territorio, independientemente de que la infracción se cometa o no contra un sistema de información situado en su territorio, o

Литовский

pažeidėjas nusikalstamą veiką įvykdo fiziškai būdamas jos teritorijoje, nepriklausomai nuo to, ar nusikalstama veika yra nukreipta ar nenukreipta prieš jos teritorijoje esančią informacinę sistemą; arba

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

la infracción se cometa contra un sistema de información situado en su territorio, independientemente de que el autor cometa o no la infracción estando físicamente presente en su territorio.

Литовский

nusikalstama veika yra nukreipta prieš jos teritorijoje esančią informacinę sistemą nepriklausomai nuo to, ar pažeidėjas nusikalstamą veiką daro fiziškai būdamas jos teritorijoje.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Cualquier error que se cometa en esta fase perjudicará a las fases sucesivas y, en última instancia, al resultado final, ya que las fases se desarrollan conjuntamente.

Литовский

Šiuo etapu padarytos klaidos neigiamai veikia visus tolesnius etapus ir galiausiai – galutinį rezultatą, kadangi visi etapai grindžiami vienas kitu.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

El órgano jurisdiccional remitente también se pregunta si el hecho de que dicha persona cometa habitualmente actos delictivos impide, por sí solo, la admisión de una residencia habitual.

Литовский

Teismui taip pat kyla klausimas, ar aplinkybė, kad šis asmuo nuolat vykdo nusikalstamas veikas, savaime draudžia pripažinti, kad jis turi įprastą gyvenamąją vietą.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK