Спросить у Google

Вы искали: danke (Испанский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Немецкий

Информация

Испанский

Nein Danke

Немецкий

Nein Danke !!!

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Danke mir geht es gut

Немецкий

danke mir geht es gut

Последнее обновление: 2014-09-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

Danke Mädels für die schöne Zeit_0001.wmv

Немецкий

WIKILEAKS SIGN THESE TWO PETITIONS..

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Kollegen bei der EZB zugute , denen ich dafür herzlich danke .

Немецкий

Kollegen bei der EZB zugute , denen ich dafür herzlich danke .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

El cuerpo del mensaje es uno de los siguientes: A veces empieza con: • Danke das Sie sich fuer uns entschieden haben.

Немецкий

Der Body der Email ist einer der folgenden: Manchmal beginnt er mit einem der folgenden: • Danke das Sie sich fuer uns entschieden haben.

Последнее обновление: 2017-01-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

El miércoles 13 de marzo, la periodista Olena Danko escribió un breve post en su página de Facebook sobre su encuentrro en un supermercado con una anciana que tenía el dinero justo para comprar una sola papa.

Немецкий

Am Mittwoch, den 13. März, schrieb die Journalistin Olena Danko einen kurzen Eintrag auf ihrer Facebook-Seite über eine Begegnung im Supermarkt mit einer alten Frau, die gerade genug Geld hatte, um eine einzelne Kartoffel zu kaufen.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Dos días después, una muy incompleta lista de reproducciones del post iba así: El post orginal de Danko en Facebook se compartido casi 4,000 veces; La captura de pantalla del post de Danko, hecha por Mykola Kokhanivsky, ha sido compartida por más de 2,500 usuarios de Facebook; La captura de pantalla se ha compartido más de 3,600 veces en la Iglesia de Mejora de Testigos (Церковь Свидетелей Покращення; ru, uk; 17,420 marcas de 'me gusta'), grupo de Facebook para burlarse de las llamadas "mejoras" del actual gobierno (término que ya se ha convertido en meme ); El Club de los Hombres Brutales, comunidad ucraniana de VKontakte con más de 671,000 seguidores, ha reunido cerca de 8,800 'me gusta' en su post donde presenta la captura de pantalla de la historia de Danko; La comunidad de fans del FC Karpaty Lviv fans' en VKontakte tiene 2,500 'me gusta' en la captura de pantalla del post; El periodista Serhiy Leshchenko de Ukrainska Pravda (8,000 seguidores) etiquetó la página de Facebook del Primer Ministro Mykola Azarov (24,541 'me gusta') en su reproducción de la historia de Danko, y recomendó que el Primer Ministro la leyera en su tiempo libre; 473 usuarios compartieron el post de Leshchenko y muchos llegaron a reproducir la historia de Danko en la página de Azarov; La historia de Danko ha sido traducida al ruso por un traductor anónimo que hasta se tomó el tiempo de convertir el precio de las papas de hryvnias ucranianas a rublos rusos.

Немецкий

Zwei Tage später ergab sich diese sehr unvollständige Liste von Reposts: Dankos ursprünglicher Facebook-Eintrag wurde fast 4000 mal geteilt; Mykola Kokhaniwskis Screenshot von Dankos Eintrag wurde von über 2500 Facebook-Nutzern geteilt; Über 3600 mal wurde der Screenshot auf der Seite Kirche der Zeugen der Verbesserungen geteilt (Церковь Свидетелей Покращення; ru, uk; 17.420 'Likes'), eine Facebook-Gruppe, die ins Leben gerufen wurde, um die sogenannten Verbesserungen des derzeitigen Regimes lächerlich zu machen (der Ausdruck ist mittlerweile zu einem Running Gag im Internet geworden ); The Brutal Men Club, eine VKontakte-Gruppe mit über 671.000 Followern, hat fast 8800 'Likes' gesammelt für einen Post, in dem der Screenshot von Dankos Geschichte zu sehen war; Die VKontakte-Gruppe FC Karpaty Lviv Fans bekam 2400 'Likes' für den Screenshot-Post; Ein Journalist der Ukrajinska Prawda, Serhii Leschenko (8000 Follower), hat auf der Facebook-Seite von Ministerpräsident Mykola Asarow (24.541 'Likes') seinen Repost von Dankos Geschichte getaggt und dem Ministerpräsidenten empfohlen, sie in seiner Freizeit einmal zu lesen. 473 Nutzer teilten Leshchenkos Post und viele von ihnen posteten Dankos Geschichte erneut auf Asarows Seite; Ein anonymer Übersetzer, der sich sogar die Zeit genommen hat, den Kartoffelpreis von ukrainischen Hrywnja in russische Rubel umzurechnen, hat die Geschichte ins Russische übersetzt.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Aprovechando que conocemos a tanta gente dispuesta a ayudar, ¿por qué no pedirles que nos envíen un videoclip (grabándose simplemente con la cámara de su smartphone o con una webcam) y pronunciando frases básicas como "Guten Tag, "Ich heiße...", "Bitte", "Danke", los números del 1 al 10 y una despedida?

Немецкий

Nutzen, dass wir viele hilfsbereite Menschen kennen, die uns Videoschnipsel schicken könnten (ganz simpel gemacht, mit der Smartphone-Kamera oder der Webcam) und wesentliche Phrasen für uns einsprechen: “Guten Tag”, “Ich heiße …”, “Bitte”, “Danke” die Zahlen von 1 bis 10 und eine Verabschiedung?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Esta es la historia de Danko, que ocurrió en la ciudad de Brovary , un suburbio de la capital ucraniana, Kiev:

Немецкий

Hier ist die Geschichte, die sich in Browary , einem Vorort der ukrainischen Hauptstadt Kiew zugetragen hat:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Y acá algunas reacciones de los que eligieron compartir la historia de Danko o solamente hacer un comentario.

Немецкий

Und hier sind einige Reaktionen von denen, die die Geschichte entweder geteilt oder nur kommentiert haben.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

La usuaria Yarema Dukh no estuvo demasiado impresionada con las reacciones a la historia de Danko:

Немецкий

Der User Yarema Dukh fand diese Reaktionen auf Dankos Geschichte nicht besonders beeindruckend:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Danko no esperaba que tuviera impacto alguno - simplemente necesitaba desahogar su desaliento y frustración por el estado actual de las cosas en Ucrania.

Немецкий

Danko konnte kaum davon ausgehen, dass ihre Geschichte größere Auswirkungen haben würde, sie wollte nur ihrem Schmerz und ihrem Frust über die derzeitige Lage in der Ukraine Luft machen.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Captura de pantalla de la historia de Olena Danko, tomada apenas dos días después de su pubilcación.

Немецкий

Dieser Screenshot von Olena Dankos Geschichte entstand ungefähr zwei Tage nachdem sie gepostet wurde.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Der bedeutendste Vorteil der Digitalisierung besteht bei allen Übertragungswegen in der größeren Übertragungskapazität dank einer effizienteren Nutzung des Frequenzspektrums.

Немецкий

Der bedeutendste Vorteil der Digitalisierung besteht bei allen Übertragungswegen in der größeren Übertragungskapazität dank einer effizienteren Nutzung des Frequenzspektrums.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Por lo tanto, permítame que en nombre de mi Grupo, la Izquierda Unitaria Europea, y en mi condición de presidente de la Comisión de Política Regional, le diga simplemente vielen Dank. Muchas gracias.

Немецкий

Im Namen meiner Fraktion teile ich mit, daß wir eine solche Lösung unterstützen werden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Ponente: Sr. P. DANK ERT Anexo: Cuadros sinópticos relativos al procedimiento presupuestario 1995 13.12.1994-14 páginas ISBN 92-77-84665-8 AY-CO-94-557-ES-A Microficha

Немецкий

PE DOK A 4-106/94 Bericht des Haushaltsausschusses über die Änderungen des Rates an den vom Parlament in: Einzelplan I - Europäisches Parlament, Anlage Bürgerbeauftragter Einzelplan Π - Rat Einzelplan IV · Gerichtshof Einzelplan V · Rechnungshof Einzelplan VI · Wirtschafts- und Sozialausschuß und Ausschuß der Regionen des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1995 vorgenommenen Abänderungen (C4-210/94) Berichterstatten Herr Pieter DANKERT 12.12.1994-7 Seiten ISBN 92-77-84640-2 AY-CO-94-554-DE-A Mikroform

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Señorías, debemos exigir a la Comisión que presente de forma urgente —no sé si me escucha el Sr. Andríessen o si domina el castellano suficientemente para seguirme en directo—... Dank u wel...

Немецкий

Inzwischen ist das Risiko dieser Art von Garantieleistungen gewachsen und wurde durch die verschlechterte Zahlungssituation der Länder wie Polen und Ungarn ganz offenbar.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Sehr geehrte (r) MARCELA MARIA SPARIOS, Dank für Ihre Vielen Anmeldung bei Oekojobs. Ihr Konto Miamaria wurde angelegt. Ihre Adresse maria_sparios85@hotmail.com wurde unserer Datenbank hinzugefügt. Herzlich Willkommen bei Oekojobs login@oekojobs.de http://www.oekojobs.de/

Немецкий

Sehr geehrte(r) MARCELA MARIA SPARIOS, Vielen Dank für Ihre Anmeldung bei Oekojobs. Ihr Konto Miamaria wurde angelegt. Ihre Adresse maria_sparios85@hotmail.com wurde unserer Datenbank hinzugefügt. Herzlich willkommen bei Oekojobs http://www.oekojobs.de/ login@oekojobs.de

Последнее обновление: 2012-06-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Danka suministra hardware, software, servicios, mantenimiento.

Немецкий

Wer bin ich, wo arbeite ich?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Puede leer más sobre las impresionantes características de & CUPS; en la documentación de & CUPS; que está disponible en http: / /www. cups. org/ documentation. html y http: / /www. danka. de/ printpro/ faq. html. También es interesante http: / /www. linuxprinting. org/, donde se encuentra el almacén universal de todo lo relacionado con la impresión en & Linux; y & UNIX;.

Немецкий

Lesen Sie mehr über die & CUPS;-Funktionen in der verfügbaren & CUPS;-Dokumentation unter http://www.cups.org/documentation.html und http://www.danka.de/printpro/faq.html. Desweiteren gibt es unter http://www.linuxprinting.org / eine große Sammlung zu allen Themen, die mit Drucken unter & Linux; und & UNIX; zu tun haben.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK