Вы искали: si es eso que tengo (Испанский - Русский)

es por eso que hago esto.
Вот почему я это делаю.

¿es eso lo que necesitamos?
Корректор: Анна Щетникова.

es eso lo que yo espero.
Именно этого я ожидаю.

qué es eso
sto eta takoe

es por eso que estamos aquí hoy.
Поэтому мы все сегодня здесь и собрались.

¿cómo es eso?
В каком смысле?

es por eso que la gente nos ve.
Именно за это нас смотрят.

- ¿cómo es eso?
- Это как?

es por eso que rechazó el plan europeo.
И поэтому Кипр отказался от европейского плана.

¿es eso concebible?
Как такое можно представить?

el mandato es eso.
Вот в чем состоит мандат.

es por eso que deberíamos abrir ese expediente.
Вот почему необходимо новое расследование.

lamentablemente, no es eso lo que ocurre actualmente.
К сожалению, пока этого не произошло.

es para eso que contamos con las naciones unidas.
Именно для этого и существует Организация Объединенных Наций.

lamentablemente, no es eso precisamente lo que está ocurriendo.
Но, к сожалению, этого не происходит или это происходит очень редко.

a todo eso, que no es poco.
Что не так уж и мало.

es eso y sigue siendo eso.
Он до сих пор есть и остается таковым.

–además, no es eso únicamente.
-- Да не это одно.

eso es lo que pretendemos y es eso lo que pretende la organización.
Именно к этому мы и стремимся, и именно к этому стремится наша Организация.

y con lo sencillo que es eso ahora...
И это так просто теперь.