Спросить у Google

Вы искали: extremismo (Испанский - Финский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Финский

Информация

Испанский

Extremismo

Финский

Äärimmäisyys

Последнее обновление: 2012-06-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Informe sobre el extremismo en Europa.

Финский

Petosten suuruus yli puolet Suomen budjetista

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Terrorismo, Radicalismo, Extremismo y Violencia Internacional

Финский

terrorismi, radikalismi, ääriliikkeet, kansainvälinen väkivalta

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Los que pretenden desalojar el extremismo pretendidamente de derecha nunca se interesan por el ex­tremismo de izquierda.

Финский

Se merkitsee sitä, että kun niitä ostetaan, voidaan luottaa siihen, että niissä on takuut eikä tällöin olla riippuvaisia vain tehtaan takuista, vaan takuut tulee myöntää kahdeksi vuodeksi, kun on kyse uusista tavaroista ja vuodeksi, kun on kyse käytetyistä tava roista.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

La más reciente oleada de terrorismo tiene un alcance mundial y está relacionada con el extremismo religioso violento.

Финский

Uusin terrorismin aalto on maailmanlaajuinen, ja se liittyy väkivaltaiseen uskonnolliseen ääriliikehdintään.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

activamente con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia y felicita al Gobierno extremismo en la región.

Финский

Neuvosto hyväksynyt 16. heinäkuuta. Neuvosto oli tyytyväinen tilintarkastustuomioistuimen kertomukseen ja myönsi kansainvälisellä yhteisöllä ol leen erityisongelmia, jotka johtuivat laajasta väestön liikkumisesta alueella.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

USEzona suburbana (2�46)extremismo (2�26) facilidades para discapacitados

Финский

USEkirjailijan ammatti (2�31)kirjailijan ammatti (2�31)kirjallinen ja taiteellinen omaisuus (2�31) kirjallinen perintö

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Con ello no se ha incrementado palpablemente el •apoyo al extremismo islámico, sino más bien lo contrario.

Финский

Ääri-islamilaisuuden tuki ei ole noussut merkittävästi niiden seurauksena, pikemminkin päin vastoin.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

La pornografía, los circuitos de pedofilia, el narcotráfico y el extremismo político están contaminando la red.

Финский

Tästä voi saada oikein hyvän kuvan tämän istuntosalin lämpiössä esillä olevasta näyttelystä.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

¿Se puede pensar, no obstante, que ningún otro extremismo religioso constituye una amenaza?

Финский

Mitä islamilaiseen fundamentalismiin tulee, minusta näyttää siltä, että olemme menettäneet tilaisuuden muistuttaa joillekin jäsenvaltioille heidän vastuustaan, jäsen valtioille, jotka vastaanottavat maaperälleen islaminuskoisia terroristeja ja sallivat heidän hämärät puuhansa kunnioitettavista suvaitsevaisuussyistä, mutta kenties myös muista vähemmän suositeltavista syistä.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

RT extremismo (2826) RT grupo religioso (2821) RT libertad religiosa (1236)

Финский

NT1 uskonnollinen instituutio NT1 uusi uskonto

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El conflicto puede degenerar en extremismo, terrorismo y descomposición del Estado, y ofrece oportunidades a la delincuencia organizada.

Финский

Konfliktit voivat johtaa ääriliikehdintään, terrorismiin ja valtioiden hajoamiseen sekä tarjoavat mahdollisuuksia järjestäytyneelle rikollisuudelle.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El Consejo reiteró también su condena de toda forma de extremismo en la región y examina actualmente las sanciones posibles para reprimir tales actos.

Финский

Neuvosto tuomitsee edelleenkin kaikki ääriliikkeet alueella ja harkitsee parhaillaan rajoittavia toimia tällaisen toiminnan tukahduttamiseksi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Hay noticias de que en Rusia cada vez se producen más problemas de racismo, antisemitismo, xenofobia y extremismo y restricciones a la libertad religiosa.

Финский

Raporttien mukaan rasismi, antisemitismi, muukalaisviha, äärisuuntaukset ja uskonnon vapauden rajoittaminen ovat lisääntyvä ongelma Venäjällä.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

La falta de crecimiento y la pobreza son "un caldo de cultivo para el extremismo", tanto allí como en Europa.

Финский

Patten antaa täyden tukensa Jeniniin lähdössä olevalle YK:n alaiselle tiedonhankintaryhmälle.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Pedimos a todas las fuerzas democráticas de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, a los países vecinos y a la comunidad internacional que se unan contra el extremismo.

Финский

Kehotamme kaikkia entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian demokraattisia voimia, naapurivaltioita ja kansainvälistä yhteisöä liittymään yhteen ääriliikkeitä vastaan.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

En un momento en el que siguen perpetrándose atrocidades terroristas en el mundo entero, el fomento de los derechos humanos como medio de combatir la intolerancia y el extremismo es más pertinente que nunca.

Финский

Eläessämme aikaa, jolloin terroristien hirmuteot koettelevat maailmaa, ihmisoikeuksien edistämisellä on entistäkin suurempi merkitys keinona torjua suvaitsemattomuutta ja ääriliikkeitä.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El extremismo, la xenofobia y el racismo campan a sus anchas sin que los gobiernos, ya sea por debilidad o por ausencia de voluntad, hagan algo en contra.

Финский

Ääriliikkeet, muukalaisviha ja rasismi saavat usein rehottaa rauhassa, kun hallitukset jättävät puuttumatta asioihin joko heikkouttaan tai haluttomuuttaan.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Además, toma nota de los esfuerzos del Gobierno en su lucha contra el integrismo y todas las formas de extremismo; en este sentido, pide al Estado

Финский

Parlamentti tukee Egyptin hallituksen ponnisteluja fundamentalismin ja kaikkien ääri-ilmiöiden torjumiseksi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El Defensor de los Derechos Humanos ruso, Vladimir Lukin, ha acusado a los cuerpos de seguridad de no tomar suficientes medidas para investigar y prevenir los delitos relacionados con el extremismo.

Финский

Venäjän ihmisoikeusvaltuutettu Vladimir Lukin on syyttänyt lainvalvontaviranomaisia siitä, että nämä eivät ryhdy riittäviin toimenpiteisiin äärisuuntauksiin liittyvien rikosten tutkimiseksi ja ehkäisemiseksi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK