Спросить у Google

Вы искали: conocerlos (Испанский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Французский

Информация

Испанский

Me alegro de conocerlos.

Французский

Ravi de faire votre connaissance.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Tenemos derecho a conocerlos.

Французский

Nous en avons le droit.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Los ciudadanos tienen derecho a conocerlos.

Французский

Les citoyens doivent avoir connaissance de leurs droits.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Su medición permitirá conocerlos y, por ende, gestionarlos.

Французский

Le fait de les mesurer permettra de les connaître et, par là, de les gérer.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Fue todo un placer conocerlos y trabajar con ellos.

Французский

Ça a été un vrai plaisir de les connaître et de travailler avec eux.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Deben conocerlos antes de ser puestos en práctica.

Французский

Un certain nombre de nos collègues l'ont rappelé à l'instant.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Pero para ello seria necesario conocerlos, señor Comisario.

Французский

A défaut de compromis, nous ne devrons pas modifier la directive.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Todos tienen el derecho a conocerlos y a usarlos. 2.

Французский

Tout le monde a le droit de les connaître et de les utiliser. 2.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es fundamental, pues, conocerlos bien para que pueda aplicarse correctamente.

Французский

Il est essentiel qu'ils soient bien compris pour que la directive soit appliquée correctement et fonctionne efficacement.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Por supuesto usted debe conocerlos todos para que el resultado se exitoso.

Французский

Cette boîte de dialogue apparaît après avoir démarré les interrogations sur les verbes.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Una sociedad transnacional Estar abierto a los demás significa ante todo conocerlos.

Французский

Une société transnationale Être ouvert aux autres, c'est d'abord les connaître.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Solicitaron ver al sacerdote y a la monja encargada con el pretexto de conocerlos.

Французский

Les membres de l'équipe ont ensuite demandé à voir le prêtre et la soeur, sous prétexte de faire leur connaissance.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Con el fin de ejercerlos plenamente, necesita conocerlos para poder invocarlos. carlos.

Французский

Afin de pouvoir pleinement en profiter, il est nécessaire non seulement de connaître ses droits mais aussi de pouvoir s'en prévaloir.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Al conocerlos personalmente, estoy seguro de poder contar con su apoyo y su cooperación.

Французский

Les connaissant personnellement, je suis assuré de pouvoir compter sur leur soutien et leur coopération.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Ha sido un verdadero honor para mí conocerlos, trabajar con ustedes y aprender de todos.

Французский

Cela a pour moi été un honneur d'apprendre à vous connaître, de travailler avec vous et d'apprendre à votre contact.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Las personas no conocen sus propios derechos y, sorprendentemente, ni siquiera tratan de conocerlos.

Французский

Les gens ne connaissent pas leurs droits et, plus étonnant encore, n'essaient même pas de s'en informer.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"Son secretos muy secretos, mi mamá puede conocerlos, pero no todo el mundo", afirma.

Французский

"Ce sont des secrets très secrets, ma mère peut les connaître mais pas tout le monde", affirme-t-il.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

¡Ven a conocerlo!

Французский

Venez le voir

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Ha llegado la hora de conocerla.

Французский

Il est temps de la découvrir.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Espero, con el tiempo, poder visitar otras de sus regiones y llegar a conocerlas.

Французский

J’espère, à l’avenir, pouvoir me rendre dans plusieurs autres régions et apprendre à mieux les connaître.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK