Спросить у Google

Вы искали: una buena noche entre familia y amigos (Испанский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Французский

Информация

Испанский

Antes, discutíamos entre familia y amigos.

Французский

Avant, nous conversions entre amis et en famille.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Habla con tu familia y amigos.

Французский

Parlez-en à votre famille et vos amis.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Familia y amigos cercanos: 3 mSv

Французский

Pour la famille et les proches : 3 mSv

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

estrecha vinculación entre familia y empresa

Французский

lien étroit entre la famille et l'entreprise;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Equilibrio entre familia y carrera profesional

Французский

Trouver un équilibre entre famille et carrière

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Estoy lejos de la familia y amigos.

Французский

J'ai quitté ma famille et de mes amis.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

-Entonces, permítame desearle una buena noche.

Французский

-- Alors, monsieur, vous me permettrez de vous souhaiter le bonsoir. »

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Expresa su más sentido pésame a su familia y amigos.

Французский

Elle présente ses condoléances à sa famille et à ses proches.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Informen a familia y amigos que eviten ir por la zona.

Французский

Informez famille et amis d'éviter la zone.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Nuestras oraciones van para la familia y amigos de Terry.

Французский

Toutes nos prières accompagnent la famille de Terry et ses amis.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Mis oraciones están con la familia y amigos de la víctima.

Французский

Mes prières vont à la famille et aux amis de la victime.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿Quiere que su familia y amigos le vean como es de verdad?

Французский

Vous voulez que vos proches vous voient tel que vous êtes?

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Existe una buena cooperación y coordinación entre el Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales, las ONG y otras partes interesadas.

Французский

À cet égard, Mme Pucnik Rudl ajoute que l'on constate une coopération et une coordination très satisfaisantes entre le ministère du Travail, de la Famille et des Affaires sociales, les ONG et autres acteurs.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

fuentes informales de información y asesoramiento (familia y amigos) .

Французский

38 moins précis qui préfèrent s'adresser aux sources informelles d'information et de conseil (famille ou amis).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Su familia y amigos están muy preocupados acerca de su paradero."

Французский

Sa famille et ses amis sont très inquiets de ne pas savoir où il se trouve.”

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Están bien establecidos en el Sudán, tienen conexiones, familia y amigos.

Французский

Elles sont bien établies au Soudan, ont des relations, de la famille et des amis.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

2.5 Tras la desaparición del autor, su familia y amigos intentaron encontrarlo.

Французский

2.5 Après la disparition de l'auteur, sa famille et ses amis ont tenté de le retrouver.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Grabación en DVD Graba tu proyecto en DVD para compartir con la familia y amigos.

Французский

Gravure du DVD Gravez votre projet sur un disque DVD et partagez avec vos amis et votre famille.

Последнее обновление: 2016-10-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

Bueno, después de una buena noche de sueño y un poco de reflexión, cuéntenme del lado de Julia.

Французский

Bon, après une bonne nuit de sommeil et un peu de réflexion, comptez moi dans le camp de Julia.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

5.2 La familia es una comunidad económica fundamental, y el vínculo entre familia y economía es natural.

Французский

5.2 La famille est une communauté économique fondamentale et le lien entre famille et économie est naturel.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK